DE GB FR NL DE Felgenbaum Formula für Reifenbreite bis 225 mm/295 mm inkl. Schutzhülle, Reifenmarker + Profiltiefenmesser Art.-Nr. 523585 / 523595 Übersicht Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Spezifikationen Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung Wartung und Pflege Kontaktinformationen WARNUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise! Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen!Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung...
Zum bestimmungsgemäßem Gebrauch gehört auch die Beachtung aller Informationen in dieser Anleitung, insbesondere die Beachtung der Sicherheitshinweise. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder Personenschäden führen. Die EAL GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.
• Felgenbaum nicht Kippen! • Defekte oder fehlende Teile vor der Benutzung ersetzen! Bei Beschädigungen oder fehlenden Teilen darf der Felgenbaum nicht mehr benutzt werden! • Den Felgenbaum nur von unten nach oben beladen! Kippgefahr! • Den Felgenbaum regelmäßig auf Schäden oder Verschleiß prüfen! •...
Entsorgen sie diesen Artikel über die Wertstofftonne oder die öffentlich/kommunalen Sammelstellen. Die Materialien sind recycelbar. Durch Recycling, stoffliche Verwertung oder andere Formen der Wiederverwendung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt! Kontaktinformationen EAL GmbH info@eal-vertrieb.com +49 (0)202 42 92 83 0 Otto-Hausmann-Ring 107 www.eal-vertrieb.com...
Any other utilisation is considered to be contrary to the intended purpose and may lead to material damage or personal injuries. EAL GmbH assumes no liability for damage resulting from improper use.
Scope of delivery • Base frame (1x) • Hexagonal screw (4x) • Pipe end piece with plug (1x) • Middle pipe section (1x) • Feet for the base frame (4x) • Mounting pins for tyre plates (4x) • Tyre plates (4x) •...
Operating instructions Assembly • Before starting the assembly process, unpack all parts of the tyre stand and check the scope of delivery! • Then choose the intended location for the tyre stand. Using a spirit level, check to ensure that the intended location is horizontal.
Please dispose of this item via the recycling bin or the public/municipal collection points. The materials are recyclable. You make an important contribution to protecting our environment by recycling, material utilisation or other forms of reusing waste equipment! Contact information EAL GmbH info@eal-vertrieb.com +49 (0)202 42 92 83 0 Otto-Hausmann-Ring 107 www.eal-vertrieb.com...
FR Support de jantes Formula pour des pneus avec une largeur allant jusqu‘à 225mm/295mm y compris housse de protection, marqueur + contrôleur de profondeur de pneu Réf. 523585 / 523595 Sommaire Utilisation conforme Matériel fourni Spécifications Consignes de sécurité Notice d‘utilisation Entretien et nettoyage Données de contact AVERTISSEMENT...
Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages matériels ou corporels. La société EAL GmbH décline toute responsabilité en cas de dommages découlant d’une utilisation non conforme à l’ e mploi prévu.
• Risque de basculement ! • Ne pas basculer le support de jantes ! • Remplacer les pièces manquantes ou défectueuses avant l‘utilisation ! Le support de jantes ne doit plus être utilisé si des pièces sont endommagées ou manquantes ! •...
Les matériaux sont recyclables. Par le recyclage, la récupération des matières ou d’autres formes de réutilisation d’anciens appareils, vous contribuez activement à la protection de notre environnement ! Données de contact EAL GmbH info@eal-vertrieb.com +49 (0)202 42 92 83 0 Otto-Hausmann-Ring 107 www.eal-vertrieb.com...
NL Formula velgenhouder voor bandbreedtes tot 225 mm/295 mm incl. beschermhoes, bandenmarker + profieldieptemeter Art.nr. 523585 / 523595 Overzicht Reglementair gebruik Leveringsomvang Specificaties Veiligheidsinstructies Gebruiksaanwijzing Onderhoud en verzorging Contactinformatie WAARSCHUWING Lees voorafgaand aan de ingebruikname de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem alle veiligheidsvoorschriften in acht! Niet-naleving kan leiden tot persoonlijk letsel, tot schade aan het product of uw eigendom!
Tot het reglementair gebruik behoort ook het inachtnemen van alle informatie in deze handleiding, vooral van de veiligheidsvoorschriften. Elk ander gebruik geldt als niet-reglementair en kan materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaken. EAL GmbH is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van niet-reglementair gebruik.
• Velgenhouder niet kantelen! • Defecte of ontbrekende onderdelen moeten voorafgaand aan het gebruik worden vervangen! Bij schade of ontbrekende onderdelen mag de velgenhouder niet meer worden gebruikt! • De velgenhouder mag uitsluitend van beneden naar boven worden beladen! Gevaar voor omvallen! •...
De materialen kunnen worden gerecycled. Door recycling of andere vormen van hergebruik van oude producten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu! Contactinformatie EAL GmbH info@eal-vertrieb.com Otto-Hausmann-Ring 107 +49 (0)202 42 92 83 0 www.eal-vertrieb.com...
Need help?
Do you have a question about the Formula 523585 and is the answer not in the manual?
Questions and answers