Page 1
Alpine_Bedienungsanl_Sport_0310 20.3.2010 9:28 Uhr Seite U1 SWISSMADE Betriebsanleitung • Operating Instructions • Instructions de service QUICK Instruzioni per l‘uso • Instrucciones de servicio • Gebruiksaanwijzing & STRONG...
Page 2
Alpine_Bedienungsanl_Sport_0310 20.3.2010 9:28 Uhr Seite U2 Einstellungen/ Adjustments/ Réglages/ Regolazioni/ Ajustes/ Instellingen Grösseneinstellung der Kette (Verlängerung bis zu 20 cm möglich - Grösse XXXL bis zu 27 cm) 1. Kettenhaken um 90°in Pfeilrichtung drehen. (Abb.: Einstellung kurz) 2. Anschliessend den Kettenhaken um 90°nach oben drehen und aus dem Loch aushängen. 3.
Page 4
2. Spread the synthetic bows and make sure that the half circled slit in the circular holding device of the SPIKES-SPIDER is positioned to the bottom / the road. Push the bows with the chain of the SPIKES-SPIDER first over top, then on the left side and then on the right side of your tire, while pressing the holding device as close to your rim as possible.
Page 5
2. Gesetzliche Richtlinien SPIKES-SPIDER dürfen nur mit einer Höchstgeschwindigkeit von bis zu 50 km/h gefahren werden. Beachten Sie die jeweils gültigen Landesgesetze für die Benutzung von Gleitschutzvorrichtungen und Schneeketten. Die montierte Haltevorrichtung (Adapter-Set) sollte stets mit aufgesetzter Zierblende gefahren werden.
Page 6
Le respect de ces instructions d’utilisation est impératif pour qu’un droit éventuel à la garantie puisse être exercé. Avec l’ accessoire haut de gamme qu' est le SPIKES-SPIDER, vous serez sûr de rouler sans aucun problème quel que soit l’ état de la route (neige et verglas) en hiver.
Need help?
Do you have a question about the Sport and is the answer not in the manual?
Questions and answers