Page 1
KIDS’ CAMPING CHAIR KIDS’ CAMPING CHAIR GYERMEK KEMPINGSZÉK Instructions for use Használati útmutató OTROŠKI STOL ZA KAMPIRANJE DĚTSKÁ KEMPINKOVÁ ŽIDLE Navodilo za uporabo Návod k obsluze DETSKÁ KEMPINGOVÁ STOLIČKA KINDER-CAMPINGSTUHL Návod na obsluhu Gebrauchsanweisung IAN 273822...
Page 3
IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! FONTOS! ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HASZ- NÁLATRA: FIGYELMESEN OLVASSA EL! POMEMBNO, SHRANITE ZA KASNEJŠE REFERENCE: SKRBNO PREBERITE! DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ ZHLÉDNUTÍ: ČTĚTE PEČLIVĚ! DÔLEŽITÉ, USCHOVAJTE KVÔLI NESKOR- ŠIEMU POUŽITIU: POZORNE PREČÍTAJTE! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
• Only use the product for the intended use. Congratulations! • The product may only be used by one person With your purchase you have decided on a at a time. high-quality product. Get to know the product • Be sure to place the product on sturdy, level before you start to use it.
Page 5
Any repairs under the warranty, statutory guar- antees or through goodwill do not extend the warranty period. This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge. IAN: 273822 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.co.uk...
• Óvatosan járjon el a termék szétnyitása és Gratulálunk! összecsukása során. A sérülésveszély Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett megelőzésére tartsa távol kezeit a nyitó-csukó döntött. Az első használatba vételt megelőzően szerkezettől. ismerkedjen meg a termékkel. Ehhez figyelmesen • A terméket kizárólag a rendeltetésének olvassa el a következő...
Ez a pótolt vagy megjavított alkatrészekre is érvényes. A garancia lejárta után felmerülő javítások költségeit Önnek kell fedezni. IAN: 273822 Szerviz Magyarország Tel.: 0640 102785 E-Mail: deltasport@lidl.hu Termékéhez pótalkatrészek itt is találhatók:...
• Poskrbite, da izdelek stoji na stabilni, ravni Prisrčne čestitke! podlagi. Z Vašim nakupom ste se odločili za kakovosten • Ne stojte na izdelku, ne stopajte nanj in ne izdelek. Pred prvo praktično uporabo se sezna- skačite po njem. nite z izdelkom. Zato skrbno preberite naslednja •...
Po poteku garancije so popra- nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more vila plačljiva. uveljavljati zahtevkov iz te garancije. IAN: 273822 7. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki, Servis Slovenija ki so zunaj proizvajalčeve oz.
• Zajistěte, aby artikl vždy stál na stabilním, Srdečně blahopřejeme! rovném povrchu. Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. • Nepoužívejte tento artikl pro výstup do výšky Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte nebo ke skákání. s celým produktem. Přečtěte si pozorně následu- •...
Záruční doba se neprodlužuje po případných opravách v době záruky ani v případě zákon- ného ručení nebo kulance. Toto platí také pro náhradní a opravené díly. Opravy prováděné po vypršení záruční lhůty se platí. IAN: 273822 Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: deltasport@lidl.cz Náhradní...
• Produkt rozkladajte a skladajte opatrne. Srdečne Vám blahoželáme! Skladacieho mechanizmu sa nedotýkajte, Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný mohli by ste sa zraniť. produkt. Skôr než začnete produkt používať, • Produkt používajte výlučne na ten účel, na dôkladne sa s ním oboznámte. K tomu si ktorý...
To platí tiež pre vymenené alebo opravené diely. Opravy vykonané po uplynutí záručnej lehoty sú spoplatnené. IAN: 273822 Servis Slovensko Tel.: 0850 232001 E-Mail: deltasport@lidl.sk Náhradné diely na Váš produkt nájdete aj na: www.delta-sport.com, servisná...
• Vorsicht beim Aus- und Zusammenklappen Herzlichen Glückwunsch! des Artikels. Halten Sie die Hände von dem Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Faltmechanismus fern, um der Verletzungs- wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich gefahr vorzubeugen. vor der ersten Verwendung mit dem Artikel •...
Zusammenlegen IAN: 273822 Service Deutschland Zum Zusammenlegen des Artikels drücken Sie Tel.: 0800-5435111 die Kindersicherung in Richtung Gestänge und E-Mail: deltasport@lidl.de schieben den Artikel komplett zusammen (Abb. B). Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) Reinigung und Pflege E-Mail: deltasport@lidl.at •...