Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DE
Batterietester
Art.-Nr. 16599
GB FR NL I
EAL GmbH
Otto-Hausmann-Ring 107
42115 Wuppertal, Deutschland
+49 (0)202 42 92 83 0
+49 (0) 202 42 92 83 – 160
info@eal-vertrieb.com
www.eal-vertrieb.com
© EAL GmbH, 16599, 10. 2018
Advertisement
Related Manuals for EUFAB 16599
Summary of Contents for EUFAB 16599
- Page 1 Batterietester Art.-Nr. 16599 GB FR NL I EAL GmbH info@eal-vertrieb.com +49 (0)202 42 92 83 0 Otto-Hausmann-Ring 107 www.eal-vertrieb.com +49 (0) 202 42 92 83 – 160 42115 Wuppertal, Deutschland © EAL GmbH, 16599, 10. 2018...
- Page 2 Inhalt Seite 1. Bestimmungsmäßiger Gebrauch ........................2 2. Lieferumfang ..............................2 3. Spezifikationen ............................. 2 4. Sicherheitshinweise ............................2 5. Bedienungsanleitung ........................... 3 6. Wartung und Pflege ............................3 7. Hinweise zum Umweltschutz ........................3 8. Kontaktinformationen ..........................3 9. Konformitätserklärung ..........................12 WARNUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise! Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie...
-
Page 3: Hinweise Zum Umweltschutz
5. Bedienungsanleitung Überprüfung der Lichtmaschinenfunktion Schließen Sie die Polklemme des roten Kabels an den Pluspol und die Polklemme des Schwarzen Kabels an den Minuspol Ihrer Fahrzeugbatterie an. Schalten Sie das Licht, Radio und sonstige elektrischen Verbraucher aus und starten Sie den Motor. Die grüne Kontrolleuchte „GUT“ leuchtet, wenn die Lichtmaschine bei Leerlaufdrehzahl und bei höheren Drehzahlen des Motors korrekt arbeitet. - Page 4 GB Battery tester Item number 16599 Contents Page 1. Intended use ..............................4 2. Scope of delivery ............................4 3. Specifications ..............................4 4. Safety notes ..............................4 5. Operating instructions ..........................5 6. Care and maintenance ..........................5 7. Notes regarding environmental protection ....................5 8.
-
Page 5: Contact Information
5. Operating instructions Checking the alternator function Connect the pole clamp of the red cable to the plus pole and the pole clamp of the black cable to the minus pole of your vehicle battery. Switch the light, radio and other electrical consumers off and start the motor. The green “GUT”... - Page 6 FR Contrôleur pour batteries Réf. 16599 Vue d‘ensemble Page 1. Utilisation conforme ............................. 6 2. Contenu de livraison ............................. 6 3. Spécifications ..............................6 4. Consignes de sécurité ............................ 6 5. Instructions de service ..........................7 6. Entretien et maintenance ..........................7 7.
- Page 7 5. Instructions de service Contrôle du fonctionnement de l‘alternateur Raccordez la pince du câble rouge sur le pôle « plus » et la pince du câble noir sur le pôle « moins » de votre batterie de véhicule. Désactivez la lumière, la radio et tout autre consommateur électrique et démarrez le moteur. Le voyant vert «...
- Page 8 NL batterijtester Art.nr. 16599 Overzicht Pagina 1. Doelmatig gebruik ............................8 2. In het leveringspakket inbegrepen ........................ 8 3. Specificaties ..............................8 4. Veiligheidsinstructies ............................ 8 5. Gebruiksaanwijzing ............................9 6. Onderhoud en verzorging ..........................9 7. Informatie over de bescherming van het milieu .................... 9 8.
- Page 9 5. Gebruiksaanwijzing Controle van de werking van de dynamo Sluit de poolklem van de rode kabel op de pluspool en de poolklem van de zwarte kabel op de minpool van uw voertuigbatterij aan. Schakel het licht, de radio en andere elektrische verbruikers uit en start de motor. Het groene controlelampje „GUT“...
- Page 10 Tester per batterie Cod. art. 16599 Indice Pagina 1. Uso previsto ..............................10 2. Volume di consegna ............................10 3. Specifiche ..............................10 4. Avvertenze di sicurezza ..........................10 5. Istruzioni per l‘uso ............................11 6. Manutenzione e cura ............................. 11 7.
- Page 11 8. Contatti EAL GmbH info@eal-vertrieb.com +49 (0)202 42 92 83 0 Otto-Hausmann-Ring 107 +49 (0) 202 42 92 83 – 160 www.eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal, Germania © EAL GmbH, 16599, Dezember 2016...
- Page 12 © EAL GmbH, 16599, 10. 2018...
Need help?
Do you have a question about the 16599 and is the answer not in the manual?
Questions and answers