Advertisement
7
*If your vehicle is 2014 or newer, skip this step.
Using the (1) fastener (previously removed), insert the
fastener through the MudFlap tab and the rocker panel,
then thread. Do not tighten at this time. If your vehicle is
2014 or newer, skip this step.
ES
*Si su vehículo es del año 2014
o mas nuevo, no necesita seguir
este paso. Inserte el sujetador (1)
(que había extraído previamente) en
la lengüeta de la lodera y en el panel
oscilante. No ajuste todavía.
9
*If your vehicle is 2014 or newer, skip this step.
Tighten the bottom fastener. Begin the MudFlap installation
on the passenger side by turning the wheels fully to the right.
Using the MudFlap marked "RH" repeat Steps 3-9. If your
vehicle is 2014 or newer, skip this step.
ES
*Si su vehículo es del año 2014
o mas nuevo, no necesita seguir
este paso. Ajuste el sujetador inferior.
comience a instalar la lodera del
lado del pasajero girando las ruedas
completamente hacia la derecha.
Repita los pasos del 3 al 9 con la
lodera que tiene la marca "RH" (lado
derecho).
View Easy Installation Video · Ver video sobre instalación sencilla · Visionner une vidéo d'installation facile
FR
*Si votre véhicule esr de
2014 ou après, sautez cette
étape. Insérez l'attache (1) (retirée
précédemment) à travers la bavette
garde-boue et le bas de caisse et
vissez-la. Ne serrez pas pour
l'instant.
FR
*Si votre véhicule esr de 2014
ou après, sautez cette étape.
Serrez l'attache du bas.Commencez
l'installation de la bavette garde-
boue du côté passager en tournant
complètement les roues vers la
droite. Répétez les étapes 3 à 9 avec
la bavette garde-boue marquée "RH."
WeatherTech.com/install
8
While pressing the MudFlap firmly against the fender, tighten
the (3) fasteners.
ES
Minentras presiona la Lordera
firmemente contra la defensa, ajuste
los (3) sujetadores.
Congratulations!
Your new WeatherTech
No-Drill MudFlaps have been installed!
®
¡Felicitaciones!
ES
¡Sus nuevas Loderas Sin-Perforacion
de WeatherTech
están instaladas!
®
FR
Tout en pressant fermemerlr la
bavette garde-boue contre
le passage de roue, serreg les
(3) attaches
Félicitations!
FR
Vos nouvelles bavettes garde-boue sans
perçage WeatherTech
sont installées!
®
Advertisement
