Salto KPB22 Series Quick Start Manual

KPB22xx..
Installation Secuence
1
00993-C7-1
Cut the Spindle
see instructions
FOR ELECTRONIC ESCUTCHEON
Length
(1) M5 x Length DIN 7985
(3) M5 x Length DIN 7991
(1) Ø 3,9x19 DIN 7504
(?) BOLT EXTENSION
Length
P
mm
(Puerta)
(Inch)
Door mm / Door (inch)
30mm (1-3/16")
35<43mm (1-3/8"<1-11/16")
44<52mm (1-3/4"<2-1/16") 40mm (1-9/16" )
53<62mm (2-1/16"<2-7/16") 50 (2")
55 (2-3/16")
63<68mm (2-1/2"<2-11/16")
69<74mm (2-3/4"<2-15/16") 30mm (1-3/16")
75<84mm (2-15/16"<3-5/16) 40mm (1-9/16" )
85<94mm (3-3/8"<3-11/16) 50 (2")
95<99mm (3-3/4"<3-7/8") 55 (2-3/16")
100<105mm (3-15/16"<4-1/8") 30mm (1-3/16")
106<115mm (4-3/16"<4-1/2") 40mm (1-9/16" )
116<120mm (4-9/16"<4-3/4") 50 (2")
®
* SEE CISA 59800 E
Eng
* MONTAJE BARRA
ANTIPÁNICO CISA 59800 SEGUN
PANIC BAR INSTALLATION
INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE
INSTRUCTIONS
KPB23xx..
Installation Secuence
1
1 Eixxx...
Cut the Spindle
00993-C7-1
see instructions
FOR ELECTRONIC ESCUTCHEON
Length
(4) M5 x Length DIN 7991
(2) Ø 3,9x19 DIN 7504
(?) BOLT EXTENSION
Length
P
mm
(Puerta)
(Inch)
Door mm / Door (inch)
35<42mm (1-3/8"<1-11/16") 30mm (1-3/16")
40mm (1-9/16" )
43<52mm (1-11/16"<2-1/16")
50 (2")
53<61mm (2-1/16"<2-3/8")
62<66mm (2-7/16"<2-5/8") 55 (2-3/16")
67<72mm (2-5/8"<2-13/16") 30mm (1-3/16")
73<76mm (2-7/8"<3") 35mm (1-3/8" )
77<82mm (3"<3-1/4") 40mm (1-9/16" )
83<87mm (3-1/4"<3-7/16") 45 (1-3/4")
88<92mm (3-1/2"<3-5/8") 50 (2")
93<97mm (3-11/16"<3-13/16") 55 (2-3/16")
98<103mm (3-7/8"<4-1/16") 30mm (1-3/16")
104<108mm (4-1/8"<4-1/4") 35mm (1-3/8" )
109<113mm (4-5/16"<4-7/16") 40mm (1-9/16" )
114<118mm (4-1/2"<4-5/8") 45 (1-3/4")
119<120mm (4-11/16"<4-3/4") 50 (2")
®
Eng * SEE CISA 59810 PANIC BAR E
ANTIPÁNICO CISA 59810 SEGUN
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
ADAPTER KIT FOR
.......
2 3 12
2 Exterior Plate 3
1 Eixxx... 210118.05 01465-01
SP01126-20 (x20)
BOLT ENLANGER
ONLY FOR P > 69
BOLT
EXTENSION
SUPLEMENTO
_
1
1
1
1
2
2
2
I
* MONTAGIO MANIGLIONI
® ®
ANTIPANICO CISA 59800 SECONDO
LE ISTRUZIONI DEL FABRICANTE
ADAPTER KIT FOR
.......
2 3 15
2 210118.05 Exterior Plate 5 Top Washer 10
01402
**
C
L
SP01126-20 (x20)
BOLT ENLANGER
ONLY FOR P > 66
BOLT
EXTENSION
SUPLEMENTO
_
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
I
* MONTAJE BARRA * MONTAGIO MANIGLIONI
® ®
ANTIPANICO CISA 59810 SECONDO
LE ISTRUZIONI DEL FABRICANTE
®
CISA 59800
Panic Bar
Rim Exit Device
Battery Holder
12 To Fix, Counter Clockwise
01015
9
4 4 SP00095-3020
SP00095-4020
SP00095-5020
SP00095-5520
10
C
L
*
8
7
6 1436-30/40/50/55
5 1401 Bottom Washer
®
CISA 59810-59815
Multi Point Rim Exit Device
01465-01 Battery Holder 14 To Fix, Counter Clockwise
01400
6 Wire Cover
7
*
9
8
4 M5 DIN 7991 ALLEN
1436-30/35/40/45/50/55
3 Bottom Washer
1401
Eng ** For door thickness (P)
over 65mm, Use special
EXTERNAL ELECTRONIC ESCUTCHEONS
Selfdrilling Screw DIN 7504 PH
(x20) M5 DIN 7985 PZ M5 DIN 7985 PZ
(x20)
(x20)
(x20)
SP00159-10 (x30) LR 03
11 01406-01-ff Battery Cover
67
OUTSIDE
M5 DIN7991 ALLEN
Eng Only Wireles s Models:
-Exit detection depending of the panic bar model.
-Panic bars with no exit detection, will cause an intrusion alarm
each time the door is opened from inside.
E Sólo Mo delos Wireles s:
-La detección de salida depende del modelo de barra antipanico.
-Barras antipanico sin detector de salida, pueden causar una
alarma de intrusion cuando la puerta sea abierta desde el interior.
Panic Bar
EXTERNAL ELECTRONIC ESCUTCHEONS
01015
11 Selfdrilling Screw DIN 7504 PH
12 SP00159-10 (x30) LR03
13 01406-02-ff Battery Cover
67
OUTSIDE
15 Cut out to specified size
Eng
Corte del protector de la falleba
E
Taglio della copriasta
I
AT THIS POINT DO NOT
CLOSE THE DOOR
Eng Only Wireles s Models:
TEST THE LOCK FIRST
-Exit detection depending of the panic bar model.
-Panic bars with no exit detection, will cause an intrusion alarm
follow user manual
each time the door is opened from inside.
E Sólo Mo delos Wireles s:
-La detección de salida depende del modelo de barra antipanico.
-Barras antipanico sin detector de salida, pueden causar una
alarma de intrusion cuando la puerta sea abierta desde el interior.
E
** Para puertas de espesor
(P) mayores de 65mm,
Utilice el cable especial
wire SP01045-350
SP01045-350
COMPATIBLE
Eng
MODELS
E MODELOS COMPATIBLES
I MODELLO COMPATIBILE
Ei650m00ffH7
Ei6E0m00ffH7
Ei660m00ffH7
Ei6P0m00ffH7
40
INSIDE
AT THIS POINT DO NOT
CLOSE THE DOOR
TEST THE LOCK FIRST
follow user manual
COMPATIBLE
Eng
MODELS
E MODELOS COMPATIBLES
I MODELLO COMPATIBILE
Ei650m00ffH7
Ei6E0m00ffH7
Ei660m00ffH7
Ei6P0m00ffH7
INSIDE
I
** Per porte di spessore (P)
maggiore di 65mm, Utilizzare il
cavo speciale SP01045-350
P-210137 - 1/2 -ED.08/06/2010