Signat Furu 400 Owner's Manual

Car audio amplifier

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Specifications
Installation Location
Power Supply Connections
Signal Connection
Speaker Connection
Operation
Troubleshooting
Technische Daten
Allgemeine Eigenschaften
Montage
Betrieb
Problemlösungen
Caractéristiques Générales
Spécifications
Connexion des Haut-Parleurs

Available languages

Quick Links

2 x 65 W

2 x 100 W

4 x 65 W

4 x 100 W

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the Furu 400 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Signat Furu 400

Page 1 2 x 65 W 2 x 100 W 4 x 65 W 4 x 100 W...
Page 2 2 x 65 WATTS RMS 2 x 100 WATTS RMS 4 x 65 WATTS RMS 4 x 100 WATTS RMS...
Page 3 Index English Page 1. Features 1.1 General features 1.2 Specifications 2. Installation 2.1 Note 2.2 Installation location 2.3 Mounting 3. Connection 3.1 Voltage and polarity 3.2 Fuses 3.3 Cabling – general instructions 3.4 Power supply connections 3.5 Signal connection 3.6 Speaker connection 4.
Page 4: Specifications
1 Features General features Double sided, glass fibered epoxy PC board, through hole mounted RCA jacks, speaker and power terminals 2 Ohm stability Turn-on delay, turn-off muting Protection circuitry against thermal and electrical overload, short circuit, DC-offset BIC, balanced input circuitry, with floating ground technology for maximum noise reduction Blue illuminated FURY Lion’s head Protection indicator...
Page 5: Installation Location
We recommend handing over the installation work to a specialist installer. Evidence of technically correct installation and connection of the equipment is a pre-condition for the provision of guarantee services by SIGNAT, should a defect occur. WARNING: Disconnect the negative (-) battery cable before mounting the amplifier or before making any...
Page 6 3 Connection Voltage and polarity SIGNAT amplifiers can only be installed in vehicles in which the 12-volt negative terminal is grounded. If the amplifier is connected to other systems, the electrical system of the car and the amplifier can be damaged.
Page 7: Power Supply Connections
Make sure the RCA plugs fit tightly for a secure connection. SIGNAT amplifiers feature BIC (Balanced input circuitry). The input sensitivity of the amplifier can be adjusted to the output voltage of your radio using the "GAIN" control.
Page 8 FURY 400/600 amplifier – 2 channel INPUT BASS BOOS T 150Hz GAIN PWR/PRT 12dB FLAT 50Hz 250Hz FURY 800/1200 amplifier – 4 channel CH 1/ CH 2 CH 3/ CH 4 BASS BASS FILT ER BOOST BOOST FLAT FLAT POWER PROTECT CH 3 CH 1...
Page 9: Speaker Connection
Speaker connection WARNING: Never connect the speaker leads to the vehicle chassis (ground). Ensure that all the speakers are connected in phase, i. e. positive to positive and negative to negative. With most speakers the positive connection is marked "positive" or with a dot. 2-channel FURY amplifier stereo BRIDGE LEFT...
Page 10 4-channel FURY amplifier stereo BRIDGE CH 4 CH 3 +12V CH 2 CH 1 4-channel FURY amplifier mono BRIDGE CH 4 CH 3 +12V CH 2 CH 1...
Page 11: Operation
Any car system using SIGNAT components takes its power from the car battery. Therefore the system should only be operated with the engine running.
Page 12 Line input - INPUT With the signal input RCA jacks, left („L“ ch1 or ch3) and right („R“ ch2 or ch4) input channels can be connected to the amplifier. Please use high performance audio cable like Signat Platinum series! 4.3.2...
Page 13 4.3.5 Filter - FILTER If the FILTER switch is shifted to ‘LPF’, the input signal will pass the low pass crossover. If the FILTER switch is shifted to ‘FLAT’, the signal will not pass the low pass crossover. If the FILTER switch is shifted to ‘HPF’, the input signal will pass the high pass crossover. If the FILTER switch is shifted to ‘FLAT’, the signal will not pass the low pass crossover.
Page 14: Troubleshooting
Troubleshooting Condition Possible Cause Solution No sound Low or no remote turn on Check the remote turn on connection and the voltage, or no remote voltage at the amplifier and source unit Power indicator turn on connection unlit PROT indicator Blown fuse(s) Check all system fuses unlit...
Page 15: Technische Daten
1 Technische Daten Allgemeine Eigenschaften Doppelseitig kaschierte, glasfaserverstärkte Epoxy-Leiterplatte, durchkontaktiert RCA-Buchsen, Lautsprecher- und Power Anschlüsse hartvergoldet 2 Ohm stabil (Stereo Mode und Mono-Kanal) Einschaltverzögerung, Ausschalt-Mute Dual-PWM (Puls-Weiten-Moduliertes) Schaltnetzteil, MOSFET Technologie Elektronische Schutz-und Überwachungskreise (thermische und elektrische Überlast, Kurzschluss, DC-Offset) Optimierte Störunterdrückung durch BIC-Eingänge (Balanced Input Circuitry) mit “Floating Ground Technik”...
Page 16: Montage
Bevor Sie mit der Montage beginnen, planen Sie zuerst den kompletten Einbau unter Berücksichtigung der Kabelverläufe und der Installation des Gerätes. Wir empfehlen Ihnen, die Montage einem SIGNAT - Einbauspezialisten zu überlassen. Der Nachweis eines fachgerechten Einbaus und Anschlusses der Geräte ist Voraussetzung für Garantieleistungen von SIGNAT, wenn ein Mangel auftreten sollte.
Page 17 3 Anschluss Spannung und Polarität SIGNAT Amplifier sind Hochleistungs-Endstufen für den automotiven Einsatz. Sie können nur in KFZ eingebaut werden, die den 12-Volt Minuspol an Masse haben. Wird das Gerät an andere Systeme angeschlossen, können die elektrische Anlage des Autos und die Elektronik der Endstufe beschädigt werden.
Page 18 Remote-turn-on Kabel: mindestens 1,5 mm² All zu niedrige Kabelquerschnitte trüben nicht nur die Audioqualität Ihres Systems und führen zu einem drastischen Leistungsverlust; es besteht auch die Gefahr eines Kabelbrandes, die Fahrzeugelektrik kann Schaden nehmen und die Elektronik der Endstufe kann zerstört werden! Stromversorgungsanschlüsse 3.4.1...
Page 19 Lautsprecher- und anderen Stromkabeln im Fahrzeug. Stellen Sie sicher, dass die Cinch- Kabelstecker korrekt in die RCA Buchsen eingesteckt werden, um einen dauerhaft guten Kontakt zu gewährleisten. Signat Modelle verfügen über BIC (Balanced Input Circuitry) Eingänge. Die Empfindlichkeit der Signal-Inputs kann über die "GAIN"-Regler entsprechend angepasst werden. HINWEIS: BIC-Eingänge sollten nie „offen“...
Page 20 Lautsprecheranschluss WARNUNG: Verbinden Sie niemals die Lautsprecherleitungen mit der Kfz-Masse (Chassis). Achten Sie darauf alle Lautsprecher in Phase anzuschließen, also Plus zu Plus und Minus zu Minus. Bei den meisten Lautsprechern ist der Plus-Anschluss mit "Plus" oder einem Punkt gekennzeichnet. 2-Kanal Verstärker Stereo Anschluss 2-Kanal Verstärker Mono Anschluss...
Page 21 4-Kanal Verstärker Stereo Anschluss 4-Kanal Verstärker Mono Anschluss...
Page 22: Betrieb
Sicherungshalter des +12V Stromkabels, nahe der Batterie, ein; beachten Sie den korrekten Sicherungswert. Eine mit SIGNAT aufgebaute Auto-Anlage entzieht der Autobatterie Leistung. Daher sollte die Anlage nur bei laufendem Motor betrieben werden. Leistungs-Endstufen können Lautstärken erzeugen, die das menschliche Gehör dauerhaft schädigen können.
Page 23 4.3.3 ENS Störunterdrückung - ENS Das SIGNAT ENS (ElectronicNoiseSuppression) System stellt eine elektronische Störunterdrückung dar, welche durch die Möglichkeit des Feinabgleiches eine individuelle Optimierung des Entstörungseffektes im Fahrzeug ermöglicht. In Verbindung mit den BIC Eingängen werden Störungen kapazitiver oder induktiver Einwirkung weitgehend eliminiert.
Page 24 5. Stellen Sie sicher daß die Lautstärke der Signalquelle (Radio) auf kleinster Position eingestellt ist. 6. Schalten Sie die Audioanlage ein und starten Sie den Motor des Fahrzeuges. 7. Benutzen Sie einen kleinen Kunststoff-Schraubendreher um „ENS“ abzugleichen; halten Sie den kleinen Testlautsprecher an Ihr Ohr und justieren Sie „ENS“ auf niedrigsten Störpegel.
Page 25 Isolation, beschädigte Schwingspule usw.) Gleichspannung am Ausgang: der Verstärker wird ausschalten indem eine gefährliche Gleichspannung am Ausgang auftretet. Die SIGNAT Schutzschaltung verhindert weitere Beschädigung am Lautsprecher. Solch eine Gleichspannung deutet meistens auf einen internen Defekt der Ausgangstransistoren.
Page 26: Problemlösungen
Problemlösungen Funktionsstörung Mögliche Ursache Mögliche Lösung des Problems Kein Ton, kein Sound. keine Spannung am Remote Spannung an der Remote Klemme der Endstufe messen; Betriebsanzeige Eingang oder Spannung zu wenn unter 10V, Anschluss der Remote Leitung leuchtet nicht. niedrig überprüfen, Ausgang des Radios überprüfen. „PROT“...
Page 27: Caractéristiques Générales
1 Caractéristiques Caractéristiques générales Prises RCA, haut-parleurs et alimentation Carte imprimée sur deux côtés, renforcée par des fibres de verre Prises argentées RCA, haut-parleurs et alimentation 2 Ohm stabilisé (stéréo mode), pontage possible (min. 4 Ohm) Suppression de bruits pendant la mise en tension et hors tension Entrées RCA avec BIC (Balanced Input Circuitry) avec ‘masse flottante’...
Page 28 Pour le montage, nous vous conseillons de faire appel à un professionnel. En effet, en cas de défectuosité et pour profiter de la garantie offerte par SIGNAT, il faut apporter la preuve d'un montage et d'un câblage effectués selon les règles de l'art.
Page 29 3 Connexions Tension et polarité Les amplificateurs SIGNAT ne peuvent être montés que dans des voitures dont le pôle négatif a été mise à la masse. Raccorder l'amplificateur à d'autres systèmes pourrait endommager l'installation électrique de la voiture ainsi que l'amplificateur.
Page 30 Câble de télécommande: au moins 1.5 mm² Des diamètres incorrects puissent provoquer un son de qualité inférieure et même détruire l'installation électrique de la voiture, ainsi que l'amplificateur. Câblage de l’alimentation 3.4.1 Câble de masse Le câble de masse doit être raccordé au métal du châssis de la voiture, en veillant à ce que le métal soit à...
Page 31 SIGNAT amplificateurs disposent de ‘BIC’ (Balanced Input Circuitry) prises d’entrée balancées. La sensitivité de l’entrée peut être ajusté à la tension de sortie de la radio, au moyen du régleur ‘LEVEL’. Remarque: Evitez chaque utilisation de connecteurs d’entrée ‘ouverts’ (débranchés); pour entièrement pouvoir profiter de BIC, il faut raccorder les entrées de façon appropriée a la source audio.
Page 32: Connexion Des Haut-Parleurs
Connexion des haut-parleurs AVERTISSEMENT: Ne jamais raccorder les câbles de haut-parleurs au châssis de la voiture (masse). Veillez à ce que tous les haut-parleurs soient reliés en phase, en d'autres termes positif à positif, et négatif à négatif. Sur la majorité des haut-parleurs, la prise positive est marquée ‘plus’...
Page 33 Amplificateur à 4 canaux stereo connexion Amplificateur à 4 canaux mono connexion...
Page 34 (-) de la batterie auto. Insérez le fusible avec la valeur correcte dans son support avant d’essayer de mettre en marche le système audio. L'installation d'un amplificateur SIGNAT Fury a pour effet de solliciter la batterie de la voiture. C'est pourquoi ce système ne devrait être utilisé que lorsque le moteur est en marche.
Page 35 Entrées RCA, canaux gauche (L) et droite (R), pour réaliser la connexion de la radio avec l'amplificateur, vous pouvez utiliser des câbles "Cinch" (prise RCA). Veuillez utiliser des câbles audio de haute performance comme la ligne SIGNAT Platinum! 4.3.2 Niveau de sensibilité...
Page 36 7. Utilisez un petit tournevis en matière synthétique et ajustez le potentiomètre ENS pour les canaux auxquels le haut-parleur d’essai a été connecté. Écoutez le haut-parleur et ajustez le niveau ENS afin de ramener le bruit au minimum. 8. Rajustez le potentiomètre ‘GAIN’ à la position (originale) marquée, déconnectez le hautparleur d’essai et reconnectez les haut-parleurs originaux.
Page 37 Protection courant continu: l’amplificateur se débranchera à cause d’une condition dangereuse de courant continu à la sortie de l’amplificateur. Ainsi l’amplificateur SIGNAT évitera un endommagement des haut-parleurs. Un tel courant continu indique souvent un...
Page 38 4.4 En cas de difficulté Condition Cause probable Solution Pas de son. Câble de télécommande Vérifier la connexion du télécommande et la Indicateur PWR a une tension trop basse tension à l’amplificateur et à la source audio. éteint, indicateur ou est absent. PROT éteint.

This manual is also suitable for:

Furu 600 Furu 800 Furu 1200