Advertisement
Quick Links
NL: Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing
EN: Installation instructions & operating manual
FR: Manuel de montage et mode d'emploi
DU: Montageanleitung und Gebrauchsanweisung
SAFIEN
To combine with Avers fireplace
Lees deze montagehandleiding en gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voordat u de haard plaatst en
in gebruik neemt.
Please read the instructions and manual carefully before installation or use of the electric fire and
retained for future reference.
Veuillez lire attentivement l'ensemble du présent manuel de montage et mode d'emploi avant
d'installer le foyer et de le mettre en service.
Lesen Sie sich diese Montageanleitung und Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, ehe Sie den Kamin
installieren und in Gebrauch nehmen.
Advertisement
Summary of Contents for livin flame SAFIEN
- Page 1 NL: Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing EN: Installation instructions & operating manual FR: Manuel de montage et mode d’emploi DU: Montageanleitung und Gebrauchsanweisung SAFIEN To combine with Avers fireplace Lees deze montagehandleiding en gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voordat u de haard plaatst en in gebruik neemt.
- Page 2 Afmetingen – Dimensions- Dimensions – Abmessung Installatie – Installation – Installations – Montage Open de verpakking voorzichtig en leg alle onderdelen uit. Inspecteer goed of alle onderdelen compleet en onbeschadigd zijn. Open the package carefully and remove all pieces. Carefully inspect each part for any damage before you begin assembly.
- Page 3 Er wordt geadviseerd om de haard altijd met twee volwassenen te installeren. De schouw moet altijd tegen een wand aan worden geplaatst. Gebruik altijd een schroevendraaier die goed aansluit op de schroeven om deze niet te vernielen Gebruik alleen de meegeleverde schroeven om schade aan de schouw te voorkomen Plaats altijd de haard vanaf de achterzijde in de haard! Assembly required by two adults This fireplace suite must be fitted to the wall.
- Page 4 Stap 1. Bevestig de zijpanelen (C&D) op M6*30 het onderpaneel (G). Step 1.Fix the side panels (C&D) onto base panel (G). ¡ Á 4 Schritt 1. Befestigen Sie die ¡ Á 4 Seitenwände (C & D) auf der ¡ Á 4 Bodenplatte (G).
- Page 5 Stap 3. Leid de draad en fitting van de LED verlichting door de opening in het rechter zijpaneel voordat u het voorste bovenpaneel (B) bevestigt. Controleer of de LED strip nog stevig vast geplakt zit. Step 3. Pass the socket and wire of mood lighting through the hole on the front of mood lighting right side panel (D) before fixing of front...
- Page 6 ¦ µ 8 *30 Stap 5. Bevestig de top (A) op de schouw en lat (H), hierop wordt de elektrische haard geplaatst. Step 5. Fix the top panel (A) and fire support panel (H). M6*30 Schritt 5. Befestigen Sie die obere Platte (A) und die Halterung (H).
- Page 7 Onderhoud – Maintainence – Wartung – Entretien De schouw kan in het begin wat geur afgeven, dit is de verf van de mantel. Door te ventileren zou deze geur snel verdwijnen Maak de schouw schoon met een zachte droge doek, gebruik geen chemische reinigingsmiddelen. Voorkom direct zonlicht op de schouw en enorme temperatuurverschillen.