Page 2
Videosignal Linien 1 bis 8 Beschreibung Eine SKS-Busanlage besteht im einfachsten Fall aus einer Linie, der sogenannten Hauptlinie. Die Linienerweiterung bietet zusammen mit der Comfort Haustürstation die Möglichkeit bis zu 8 Hauptlinien aufzubauen. Auf jeder Hauptlinie kann ein Gespräch geführt werden. Mit der Linienerweiterung ist es also nicht nur möglich große Anlagen zu realisieren, es können auch bei 8 Türstation bis zu 8 Gespräche gleichzeitig geführt werden.
Page 3
SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300020 (4814) Linienerweiterung Einstellen der Türstationsadresse Jede Linienerweiterung besitzt einen DIP-Schalter. An diesem DIP-Schalter wird die Türstationsadresse eingestellt. Die eingestellte Türstationsadresse muss mit der Türstationsadresse der Comfort Haustürstation, die an der Linienerweiterung angeschlossen ist, übereinstimmen. Die unten dargestellte Tabelle zeigt die Türstationsadresse und die DIP-Schalter-Einstellungen in der Comfort Haustürstation und die dazugehörige DIP-Schalter-Einstellung an...
Page 11
Auflagen enthalten. Service und Support Unser Supportteam steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und kümmert sich um Ihre Anliegen. Unser SKS-Support ist für Sie per E-Mail und Telefon erreichbar. Bitte geben Sie stets eine möglichst genaue Fehlerbeschreibung, Projektbezeichnung, Ihren Namen und Ihre Kundennummer mit an.
SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300020 (4814) Line expansion 300020 (4814) Line expansion Installation Electrical shock hazard to persons. Danger of burns, damage to device and malfunctions. Observe VDE 0100 and VDE 0800 guidelines during installation. (Germany) Counter measures: Before beginning any work, deactivate and disconnect all energized electrical wires.
Page 13
Description An SKS-bus system consists in the simplest case of one line, the so-called main line. The line expansion together with the Comfort main door station offers the option of adding up to 8 main lines. A call can be placed on each of the main lines.
SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300020 (4814) Line expansion Setting operational mode: master and slave In a building communication system, a line expansion must always be set as a master. However, there may also only be one master line expansion. As a rule, the line expansion for door station address is set to master. The table below shows the DIP-Switch settings for master and slave.
Page 15
SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300020 (4814) Line expansion Structure plan 6 wire Support-Hotline: +49 (0) 2661-98088-112 - 15 - Version: 1.6 E-Mail: support@sks-kinkel.de Document art. no. 97004401...
Page 16
SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300020 (4814) Line expansion Wiring plan 6 wire Support-Hotline: +49 (0) 2661-98088-112 - 16 - Version: 1.6 E-Mail: support@sks-kinkel.de Document art. no. 97004401...
Page 17
SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300020 (4814) Line expansion Wiring plan 6 wire Support-Hotline: +49 (0) 2661-98088-112 - 17 - Version: 1.6 E-Mail: support@sks-kinkel.de Document art. no. 97004401...
Page 18
SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300020 (4814) Line expansion 10 Structure plan 2 wire audio Support-Hotline: +49 (0) 2661-98088-112 - 18 - Version: 1.6 E-Mail: support@sks-kinkel.de Document art. no. 97004401...
Page 19
SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300020 (4814) Line expansion 11 Wiring plan 2 wire audio Support-Hotline: +49 (0) 2661-98088-112 - 19 - Version: 1.6 E-Mail: support@sks-kinkel.de Document art. no. 97004401...
Page 20
SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300020 (4814) Line expansion Wiring plan 2 wire audio Support-Hotline: +49 (0) 2661-98088-112 - 20 - Version: 1.6 E-Mail: support@sks-kinkel.de Document art. no. 97004401...
Page 21
We have checked the content of this document to verify that it corresponds to the hard- and software described herein. There may, however, be deviations and SKS-Kinkel GmbH may not be held liable for a lack of conformity. The information in this document is checked regularly and necessary changes are made in subsequent issues.
Page 22
SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300020 (4814) Lignes d‘extension 300020 (4814) Lignes d’expansion Installation Danger d'électrocution pour les personnes. Risque de brûlure, dommages à l’appareil et dysfonctionnements. Les directives de la VDE 0100 et de la VDE 0800 doivent être respectées lors de l’installation. (Allemagne) Contre-mesures°:...
Page 23
300020 (4814) Lignes d‘extension Description Un système de bus SKS est constitué dans le cas le plus simple d’une ligne, dite ligne principale. Avec la station de porte d'immeuble Comfort, Lignes d’extension offre la possibilité d’établir jusqu'à 8 lignes principales. Une conversation peut avoir lieu sur chaque ligne principale.
SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300020 (4814) Lignes d‘extension Configuration du mode opératoire maître et esclave Dans le système de communication d’immeuble, une ligne d’extension doit toujours être configurée comme maître. Il ne doit y avoir cependant qu'une extension de ligne maîtresse. En règle générale, lignes d’extension pour l'adresse de station de porte est également configurée comme maîtresse Le tableau ci-dessous montre les réglages du micro...
Page 29
SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300020 (4814) Lignes d‘extension 11 Schéma de câblage 2 fils Support-Hotline: +49 (0) 2661-98088-112 - 29 - Version: 1.6 E-Mail: support@sks-kinkel.de Document art. no. 97004401...
Page 30
SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300020 (4814) Lignes d‘extension Schéma de câblage 2 fils Support-Hotline: +49 (0) 2661-98088-112 - 30 - Version: 1.6 E-Mail: support@sks-kinkel.de Document art. no. 97004401...
Page 31
SKS-Kinkel Elektronik GmbH 300020 (4814) Lignes d‘extension 12 Service Les dispositions légales appliquent pour la garantie (voir. aussi notre accompagnement ou en ligne à www.sks- kinkel.de/agb/ conditions et termes récupérables et visibles) Règlement de la garantie Nous offrons à nos clients et les électriciens un développement simplifié en cas de garantie. Mais notez nos conditions pour la vente et la livraison sur notre site ou contactez notre hotline SKS-Support.
Need help?
Do you have a question about the 300020 and is the answer not in the manual?
Questions and answers