Saurya Jokari QUADRO Plus User Manual

100% made in Germany
Anleitung I User Guide
Nur für exible Leiter
For exible conductors only
mm 0,5 I 0,75 I 1,0 I 1,5 I 2,5
AWG 20 I 18 I I
QUADRO Plus
Beispielhafte Integration von vier Funktionen:
Schneiden – Abisolieren – Verdrillen – Crimpen.
Mit Zwangssperre zur Sicherstellung einer gleichmäßigen und hochvertigen Ver-
pressung, durch Endpositionkontrolle des Crimpstempels. Schnelles Nachladen der
Bandware in wenigen Sekunden. Durch einfachen Magazinwechsel wird rationelles
Arbeiten gewährleistet.
QUADRO Plus
Die QUADRO Plus mit 3 Magazinen und Aderendhülsen 0,5 / 0,75 / 1,0 / 1,5 und 2,5
mm² im Ko er.
QUADRO Plus
The unmatched integration of four di erent functions:
Cutting – insulation stripping – twisting – crimping. With integrated locking me-
chanism to ensure an even, high-quality pressing through an end point check of
the crimp stamp. The quick reloading of connector sleeves by switching magazines
enables fast and e cient work. Magazines can be used for all standard end sleeves
strips 0.5 - 2.5 mm² available in electrical wholesale.
QUADRO Plus
QUADRO Plus and 3 magazines with end sleeve strips 0.5, 0.75, 1.0, 1.5 and 2.5 mm².
In storage case.
Zubehör I Accessories
Lieferbar sind leere Magazine Nr. 60100, sowie zugeschnittene Streifen Aderend-
hülsen Nr. 60110 - 60127. Die Verwendung vergleichbarer handelsüblicher Streifenware
anderer Hersteller ist möglich.
Available are empty magazines no. 60100 and pre-cut terminal strips
no. 60110 - 60175. The use of comparable terminal strips o ered by other manufacturers
is possible.
Magazin, leer mm
Hülsenstreifen 0,5
Hülsenstreifen 0,75
Hülsenstreifen 1,0
Hülsenstreifen 1,5
Hülsenstreifen 2,5
Magazine, empty mm
End sleeve strip 0,5
End sleeve strip 0,75
End sleeve strip 1,0
End sleeve strip 1,5
End sleeve strip 2,5
Warnhinweis: Nicht für Arbeiten an oder in der Nähe
unter elektrischer Spannung stehender Teile!
Warning: Never use tool on or near live electrical circuits!
16 I 14
Farbe VPE Art.-Nr.
x
60100
10 x 50 60150
10 x 50 60175
10 x 50 60110
60115
10 x 50
10 x 40 60125
Color Box unit Part
x
60100
10 x 50 60150
10 x 50 60175
10 x 50 60110
10 x 50 60115
10 x 40 60125
No.
Abisolier- und Crimpzange
Stripping and Crimping Pliers
QUADRO Plus No. 62000