Lechuza MINI-CUBI Instructions Manual

Planting and watering instructions

Hide thumbs

page of 32

/ 32
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

Mini-Cubi

Planting and watering instructions

Pflanz- und Gießanleitung

Instructions de plantation et d'arrosage

Instrucciones para la plantación y el riego

Istruzioni per piantare e irrigare

Handleiding planten en gieten

Instruções para plantação e rega

Instrukcja sadzenia i podlewania

Need help?

Do you have a question about the MINI-CUBI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Lechuza MINI-CUBI

Page 1 Mini-Cubi Planting and watering instructions Pflanz- und Gießanleitung Instructions de plantation et d’arrosage Instrucciones para la plantación y el riego Istruzioni per piantare e irrigare Handleiding planten en gieten Instruções para plantação e rega Instrukcja sadzenia i podlewania...
Page 2 Plants in MINI-CUBI Pflanzen im MINI-CUBI Vos plantes en MINI-CUBI Las plantas en la MINI-CUBI Le piante nel MINI-CUBI De planten in de MINI-CUBI Plantas no MINI-CUBI Rośliny w MINI-CUBI...
Page 3 Nachfol gend finden Sie Anregun- pages suivantes, vous trouverez des idées A continuación encontrará sugerencias sobre of plants that can be grown in your MINI-CUBI gen zur Verwendung des MINI-CUBI mit de plantations pour votre MINI-CUBI ainsi cómo utilizar la MINI-CUBI, que van acompa- along with care tips for each.
Page 4 Plant Substrate | Pflanzsubstrat Bac de plantation | Cubeta de plantado Substrat pour plantes | Sustrato para plantas Check mark of water level | Wasserstandsmarkierung Ligne de niveau d’eau | Marca del nivel de agua Wick | Docht Mèche | Mecha MINI-CUBI...
Page 5 LECHUZA-PON y rel lene ball. oben an, bis der Was ser stand im MINI-CUBI 5. Arrosez lentement votre plante par le haut con el sus trato su mi nis t ra do.
Page 6 Substrato per piante | Plantensubstraat Encaixe para a planta | Wkład na rośliny Substrato para a planta | Substrat Marcatura del livello di acqua | Waterstandsmarkering Marcação do nível da água | Znacznik poziomu wody Stoppino | Wiek Mecha | Knot MINI-CUBI...
Page 7 6. Przed każdym podlaniem należy sprawdzić circa mezzo litro di acqua. 6. Controleer elke keer voordat u water cima, até o nível da água no MINI-CUBI poziom wody i uzupełnić ją do znacznika. 6. Prima di annaffiare, controllare sempre geeft de waterstand en vul bij tot aan de atingir a respectiva marcação.
Page 8 Plant care Pflanzenpflege Entretien des plantes Cuidado de las plantas Cura della pianta Plantenverzorging Conservação da planta Pielęgnacja roślin...
Page 9 Plants are living creatures. When purchasing Pflanzen sind Lebewesen. Achten Sie beim Les plantes sont des êtres vivants. Lors de Las plantas son seres vivos. Al comprar una plants, pay attention to the information on Pflanzenkauf auf die Angaben zu Standort, l’achat de la plante, veuillez prendre en comp- planta tenga en cuenta las indicaciones location, water requirements and humidity.
Page 10 MINI-CUBI … the eye catcher! … der Blickfang … attire le regard … el centro de atención … il richiamo … de blikvanger … o chamariz … na pierwszy rzut oka...
Page 11 The MINI-CUBI is a real eye catcher. Alone, Der MINI-CUBI ist immer ein Blick fang. Er Le MINI-CUBI attire l’attention. En solo, il La MINI-CUBI siempre es el centro de todas it looks smart and fashion able. Grouped wirkt einzeln elegant und gefällig, zu zweit apparaît agréable et élégant.
Page 12 Tillandsia cyanea 18–25 °C 64–77 °F...
Page 13 Guzmania, Tillandsia and Vriesea belong to Bromelien sind ansprechend und genüg sam Les bromélias sont à la fois des plantes Las bromeliáceas son atractivas y fáciles de the Bromeliad plant family. Their colorful zugleich. Zu dieser Pflan zen familie gehören agréables et peu exigean tes.
Page 14 MINI-CUBI … for the office … für’s Büro … au bureau … para la oficina … per l’ufficio … voor op kantoor … para o escritório … do biura...
Page 15 Seja como centro de mesa na tariacie czy na biurku. MINI-CUBI to również alla reception sia sulla scrivania. Il MINI-CUBI op het bureau. De MINI-CUBI is ook de ideale área de recepção ou em cima da secretária. idealne zastępstwo w pielęgnacji roślin: bez è...
Page 16 Ficus microcarpa Bonsai 11–25 °C 52–77 °F...
Page 17 Topfpflanzen erhältlich, die im MINI-CUBI en petits pots. Plantées dans un MINI-CUBI, como plantas pequeñas en maceta, que en la MINI-CUBI their appeal is irresistible. The an Beachtung gewin nen. Besonders attraktiv elles attireront l’attention.
Page 18 MINI-CUBI … as a gift … das Geschenk … en cadeau … todo un regalo … para la oficina … il regalo … het cadeau … a prenda … na prezent...
Page 19 The gift that keeps on giving! A MINI-CUBI Ein Geschenk, das Freude macht: Ein Un cadeau qui fera toujours plaisir : une Un regalo que alegra: La MINI-CUBI con una complete with a nice plant is a great bepflanzter MINI-CUBI als Alter native zu einem...
Page 20 Phalaenopsis Hybride 18–27 °C 64–81 °F...
Page 21 Phalaenopsis orchids planted in gedeihen im MINI-CUBI mit bei geleg tem orchidées poussent particulièrement bien en florecen muy bien en la MINI-CUBI con el the LECHUZA-PON plant substrate with the LECHUZA-PON Pflanzsubstrat besonders gut. MINI-CUBI. Comme elles ont en général be- sustrato para plantas LECHUZA-PON.
Page 22 MINI-CUBI … be creative! … für Kreative … pour les créatifs … para los creativos … per i creativi … voor creatievelingen … para os criativos … dla kreatywnych...
Page 23 MINI-CUBI e avrete già una nuova U wisselt alleen de beplante binnenbakken logo tem uma nova decoração em cima da MINI-CUBI – i już na stole pojawia się nowa decorazione sul vostro tavolo. van de verschillende MINI-CUBI’s onderling mesa.
Page 24 MINI-CUBI … for succulents … für Sukkulenten … pour plantes grasses … para suculentas … per le succulente … voor succulenten … para suculênteas … dla sukulentów 18–25 °C 64–77 °F...
Page 25 Se crían muy bien en the LECHUZA-PON plant substrate in the gedeihen im LECHUZA-PON Pflanzsubstrat les crassu laceae. En MINI-CUBI, elles font la MINI-CUBI. MINI-CUBI. For optimum growth the granulate besonders gut.
Page 26 MINI-CUBI = Mini Garden = Mini-Garten = mini-jardín = mini jardín = Mini-giardino = minituin = Mini-jardim = miniogród...
Page 27 The MINI-CUBI is a Mini Garden. It finds Der MINI-CUBI ist ein Mini-Garten. Auf Le MINI-CUBI est un mini-jardin. Il trouve sa La MINI-CUBI es un mini jardín. Cabe hasta en space in the smallest setting and fits in kleinstem Raum findet er Platz und eignet place dans les endroits les plus étroits et con-...
Page 28 Herb Garden Kräutergarten Jardin aromatique Jardín de aromáticas Orto di erbe aromatiche Kruidentuin Jardim de ervas aromáticas Ogródek z ziołami...
Page 29 Put the MINI-CUBI to work in your kitchen. Einen Ehrenplatz sollte der MINI-CUBI in der Le MINI-CUBI mérite d’occuper une place La MINI-CUBI debería tener un sitio de honor It’s ideal for growing Herbs! Have the freshest Küche finden. Er ist ideal für die Anzucht von d’honneur dans votre cuisine.
Page 30 Care of the Herbs Pflege der Kräuter Entretien des aromates Cuidado de las aromáticas Cura delle erbe aromatiche Kruidentuin Conservação das ervas aromáticas Pielęgnacja ziół...
Page 31 Sie können die Kräuter direkt in den Vous pouvez semer ou planter vos aro- Puede poner semillas de aromáticas o plantar liner filled with the LECHUZA-PON plant Pflanzeinsatz – befüllt mit LECHUZA-PON mates directement dans le bac rempli de aromáticas directamente en la cubeta de substrate or transplant actively growing herbs Pflanzsubstrat –...
Page 32 Aqui pode obter mais informações sobre a nossa inovadora gama de vasos com design. Dowiedz się więcej na temat naszych innowacyjnych i atrakcyjnych donic. geobra Brandstätter GmbH & Co. KG POST BOX 1260 . 90511 Zirndorf . GERMANY Made in Germany Hotline: + 49 911 9666-1660 E-Mail: info@lechuza.com Internet: www.lechuza.com...