Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
PROJECTEUR PAR A 54 LED RGBW
54-LED RGBW PAR PROJECTOR
54-LED RGBW PAR STRAHLER
PROYECTOR PAR DE 54 LED RGBW
MANUAL
FR - Manuel d'Utilisation - p. 6
NL - Handleiding - p. 9
DE - Bedienungsanleitung - S. 12
SI - Navodila za uporabo - p. 15
RO - Manual de utilizare - p. 18
ES - Manual de instrucciones - p. 21
54-LED RGBW PAR CAN
54-LED RGBW PAR
54-LED RGBW PAR CAN
PARLED-54
Ref.
Code: 15-1485
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for LOTRONIC ibiza Light PARLED-54
- Page 1 54-LED RGBW PAR CAN PROJECTEUR PAR A 54 LED RGBW 54-LED RGBW PAR PROJECTOR 54-LED RGBW PAR STRAHLER 54-LED RGBW PAR 54-LED RGBW PAR CAN PROYECTOR PAR DE 54 LED RGBW Ref. Code: 15-1485 PARLED-54 MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 6 NL - Handleiding - p.
- Page 2 MANUAL - PARLED-54 ©Copyright LOTRONIC 2019...
- Page 3 MANUAL - PARLED-54 DMX-CONTROLLED PAR CAN WITH 54 RGBW LEDS INSTRUCTION MANUAL UNPACKING INSTRUCTIONS Immediately upon receiving a fixture, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are present and have been received in good condition. Notify the freight company immediately and retain packing material for inspection if any parts appear to be damaged from shipping or the carton itself shows signs of mishandling.
-
Page 4: Installation
The LED display has 4 buttons: MENU / UP / DOWN / ENTER 8.8.8.8. Switch the unit on, press MENU to enter into the SUB-MENUS, press UP/DOWN (+/-) to choose a sub-menu, then confirm your choice with ENTER. MENU DOWN ENTER ©Copyright LOTRONIC 2019... -
Page 5: Function Menu
MANUAL - PARLED-54 FUNCTION MENU A001 - A512 ADYE - ADNO DMX priority AU01 - AU08 Color selection FF00 - FF99 Color jump, from slow to fast EE00 - EE99 Color fade, from slow to fast CC00 - CC99 Color pulse, from slow to fast F000 - F255 Strobe, from slow to fast SoUd - SoUd... -
Page 6: Consignes De Securite
Ne pas exposer vos yeux à la source lumineuse. Chez des personnes sensibles, la forte lumière peut provo- quer une crise d’épilepsie. • Le luminaire ne doit servir qu’à des fins décoratives et ne convient pas comme éclairage domestique normal. ©Copyright LOTRONIC 2019... -
Page 7: Connexion Dmx
MANUAL - PARLED-54 • Si le cordon secteur de l’appareil est endommagé, il ne doit être remplacé que par le fabricant ou son agent ou bien un technicien qualifié afin d’éviter tout risque d’électrocution.. • Les sources lumineuses de cet appareil ne sont pas rempaçables. Si elles sont endommagés, tout l’appareil doit être mis au rebut. -
Page 8: Canaux Dmx
Pour le recyclage d’appareils usagés, rapportez-le à un centre de collecte d’appareils électriques ou contactez le revendeur où vous avez acheté le produit. Ils s’assureront du recyclage écologique du produit. ©Copyright LOTRONIC 2019... -
Page 9: Verklaring Van De Tekens
MANUAL - PARLED-54 DMX-BESTUURDE PAR CAN MET 54 RGBW LED HANDLEIDING UITPAKKEN Onmiddellijk naar de aankoop van het toestel, verwijder voorzichtig de verpakking en wees zeker dat het toestel in geode toestand is. Breng direct uw dealer op de hoogte en bewaar het verpakkingsmateriaal indien onderdelen of het karton door het transport beschadigd zijn. - Page 10 8.8.8.8. De LED display heeft 4 toetsen: MENU / UP / DOWN / ENTER MENU DOWN ENTER Druk op MENU om de submenu's te openen. Beweeg met de toetsen OMHOOG en OMLAAG. Bevestig uw keuze met ENTER. ©Copyright LOTRONIC 2019...
- Page 11 MANUAL - PARLED-54 SYSTEEM MENU A001 - A512 ADYE - ADNO DMX prioriteit AU01 - AU08 Kleur selectie FF00 - FF99 Kleursprong, van langzaam naar snel EE00 - EE99 Kleurvervaging, van langzaam tot snel CC00 - CC99 Kleurenpuls, van langzaam tot snel F000 - F255 Stroboscoop, van langzaam tot snel SoUd - SoUd...
- Page 12 Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel nicht zerquetscht oder beschädigt werden kann. • Beim Abziehen des Netzsteckers nur am Stecker ziehen, niemals am Kabel. • Niemals direkt in die Lichtquelle blicken. Das kann bei empfindlichen Menschen zu epileptischen Anfällen führen. ©Copyright LOTRONIC 2019...
- Page 13 MANUAL - PARLED-54 • Das Gerät ist nur für dekorative Zwecke und nicht als normale Haushaltsbeleuchtung geignet. • Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es sofort durch ein Neues ersetzt werden. • Die Leuchtmittel sind nicht ersetzbar. Wenn ein Gerät defekt ist, muss es entsorgt werden. NETZTRENNUNGSVORRICHTUNGEN Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die Steckdose jederzeit leicht zugänglich blei- ben.
-
Page 14: Technische Daten
Gerät verantwortungsbewusst entsorgt und für dauerhafte Wiederverwertung der Rohstoffe recycelt werden. Bitte bringen Sie das alte Gerät zu einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte bzw. zu Ihrem Fachhändler, wo Sie das Gerät gekauft haben, damit eine umweltfreundliche Entsorgung gewährleistet ist. ©Copyright LOTRONIC 2019... - Page 15 MANUAL - PARLED-54 DMX-KONTROLIRAN PAR Z 54 RGBW LED NAVODILA ZA UPORABO NAVODILA ZA RAZPAKIRANJE Takoj po prejemu naprave previdno razpakirajte škatlo, preverite vsebino, da zagotovite, da so vsi deli prisot- ni in da so bili prejeti v dobrem stanju. Takoj obvestite prevozno podjetje in obdržite embalažo za inšpekcijski pregled, če se zdi, da so poškodovani ali poškodovani deli ali če škatla sama kaže znake nepravilnosti.
- Page 16 LED ZASLON 8.8.8.8. LED zaslon ima 4 gumbe: MENU / UP / DOWN / ENTER MENU DOWN ENTER Vklopite enoto, pritisnite MENU za vstop v SUB-MENUS, pritisnite GOR / DOL (+/-) in izberite podmeni, nato pritisnite ENTER. ©Copyright LOTRONIC 2019...
- Page 17 MANUAL - PARLED-54 MENI A001 - A512 ADYE - ADNO Prednost DMX AU01 - AU08 Izbira barve FF00 - FF99 Barvni skok, od počasnega do hitrega EE00 - EE99 Barva bledi, od počasne do hitre CC00 - CC99 Barvni impulz, od počasnega do hitrega F000 - F255 Strobe, od počasnega do hitrega SoUd - SoUd...
- Page 18 Asigurați-vă că cablul de alimentare nu este îndoit sau deteriorat. • Nu deconectați niciodată cablul de alimentare trăgând sau smulgând de acesta. • Evitați expunerea directă a ochilor la sursa de lumină în timp ce aceasta funcționează, deoarece persoanele ©Copyright LOTRONIC 2019...
- Page 19 MANUAL - PARLED-54 sensibile pot suferi un șoc epileptic (în special pentru persoanele epileptice)! • Produsul este doar pentru scopuri decorative și nu este potrivit pentru iluminarea camerei. • Dacă cablurile dispozitivului sunt deteriorate, acestea trebuie înlocuite de producător sau un personal calificat pentru a evita accidentările.
- Page 20 și să-l re- ciclați în mod responsabil. Reciclarea controlată a aparatelor de uz casnic joacă un rol vital în refolosirea, recuperarea și reciclarea echipamentelor electrice și electronice. ©Copyright LOTRONIC 2019...
-
Page 21: Instrucciones De Seguridad
MANUAL - PARLED-54 PROYECTOR PAR DMX DE 54 LED RGBW MANUAL DE INSTRUCCIONES DESEMBALAJE Cuándo reciba el equipo, abra el embalaje y verifique que el contenido está completo y en buen estado. Si no fuera así, comuníquelo inmediatamente al transportista y conserve el embalaje si este muestra daños. Conserve el embalaje y todos los materiales de embalaje para poder transportar el equipo con toda seguridad. - Page 22 El display cuenta con 4 botones: MENU / UP / DOWN / ENTER Encienda la unidad, presione MENÚ para ingresar a los MENÚS SECUNDARIOS, presione UP / DOWN para elegir un submenú, luego confirme su elección con ENTRAR. 8.8.8.8. MENU DOWN ENTER ©Copyright LOTRONIC 2019...
-
Page 23: Mantenimiento
MANUAL - PARLED-54 MENU A001 - A512 ADYE - ADNO Prioridad DMX AU01 - AU08 Selección de color FF00 - FF99 Salto de color, de lento a rápido EE00 - EE99 Color desvanecido, de lento a rápido CC00 - CC99 Pulso de color, de lento a rápido F000 - F255 Estroboscópico, de lento a rápido... - Page 24 MANUAL - PARLED-54 ©Copyright LOTRONIC 2019...
- Page 25 MANUAL - PARLED-54 www.ibiza-light.com...
-
Page 26: Ec Declaration Of Conformity
IEC 62321-4 : 2013 + A1 : 21017 IEC 62321-5 : 2013 IEC 62321-6 : 2015 IEC 62321-7-2 : 2017 IEC 62321-8 : 2017 Place Place and date of issue: Saintes (Belgium), on 20/09/2019 Manuel De Sousa Quality Manager ©Copyright LOTRONIC 2019... -
Page 27: Déclaration Ce De Conformité
MANUAL - PARLED-54 Déclaration CE de Conformité Nous, LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, 9 1480 SAINTES Belgique +32.2.390.91.91 Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants : Marque : IBIZA Désignation commerciale : PROJECTEUR A LED Type ou modèle : LEDPAR54 Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres... - Page 28 Ref. Code: 15-1485 PARLED-54 Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes...