Page 1
Operating Manual Translation of Operating Manual Filtration FA valid for: Filtration FA 16 and FA 40 with fi lter aggregate FA 610 Filtration FA 75, FA 110, FA 180, FA 210, FA 220 and FA 320 with fi lter aggregate FA 620 23656a GB/2019-06...
Page 2
Copyright & Disclaimer This document may not be reproduced, either in full or in extracts, without prior approval of BANDELIN electronic GmbH & Co. KG, hereinafter referred to as BANDELIN. The German-language original is the binding version of this document. Any differences in the translation are not binding and have no legal effect.
Page 3
Note Used to mark explanatory information. Identifi es instructions that must be followed in the described Instructions sequence. 23656a GB/2019-06 3 / 24 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
Use ..........................16 Instructions for use .....................16 General use ........................16 Maintenance and cleaning ..................17 Cleaning and care ......................17 Storage ........................17 4 / 24 23656a GB/2019-06 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
Page 5
Connecting the oil separator and fi lter aggregate to an ultrasonic bath Appendix Original operating manual horizontal centrifugal pumps with magnetic coupling 23656a GB/2019-06 5 / 24 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
Control box product features: • On button (9) • Off button (10) SONOREX TECHNIK FA 610 fi lter aggregate Example connection set 6 / 24 23656a GB/2019-06 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
Mode of operation The electrically operated SONOREX TECHNIK fi ltration provides continuous fi ltration of cleaning liquid in a connected ultrasonic bath in the SONOREX TECHNIK RM / TM series. This keeps ultrasonic bath cleaning liquid usable for a much longer period.
Protection class: IP 55 For additional information, see pump operating manual (appendix). Connection: Inlet: G ½ Outlet: G ½ 8 / 24 23656a GB/2019-06 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
Page 9
Permissible relative humidity up to 40 °C: Permissible ambient temperature: 5 to 40 °C Condensation not allowed. For indoor operation only. 23656a GB/2019-06 9 / 24 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
Always replace defective parts with SONOREX original parts or parts of the same quality. • Replace defective mains cables completely. 10 / 24 23656a GB/2019-06 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
The fi lter aggregate pump must be below the liquid level in the connected ultrasonic bath. See the following pages for connection information. 23656a GB/2019-06 11 / 24 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
When a fi ltration (FA) is being connected to an ultrasonic bath (RM 16 - 75) along with an oil separator (OX), note that they can only be operated in alternation - see appendix. 12 / 24 23656a GB/2019-06 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
3. Insert the return fl ow hose into the bath nearby the overfl ow gutter (short side or long side at the rear) and secure using 2 clamping screws. 23656a GB/2019-06 13 / 24 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
2 clamping screws. Note: It is not possible to connect an oil separator to the L 220 or the L 320. 14 / 24 23656a GB/2019-06 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
If it illuminates during operation, the fi ne fi lter cartridge is blocked and needs to be replaced. See Chapter 5.1. 23656a GB/2019-06 15 / 24 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
For safety reasons, if the fi lter aggregate is to remain switched off for a longer period, close the 3-way ball valve on the connected ultrasonic bath. 16 / 24 23656a GB/2019-06 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
Remove, clean/rinse or replace, depending on the degree of soiling. Rinse the fi lter housing out thoroughly before replacing or re-inserting the fi lter cartridge. 23656a GB/2019-06 17 / 24 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
BANDELIN electronic GmbH & Co. KG. In addition, the fi lter aggregate must be cleaned and decontaminated as described in the next chapter. 23656a GB/2019-06 19 / 24 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
10 fi ne fi lter 20", 25 μm 8585 Decommissioning If the fi lter aggregate is no longer functional, it must be disposed of appropriately. Some components are considered hazardous waste. BANDELIN electronic GmbH & Co. KG www.bandelin.com Zertifi ziert nach Heinrichstraße 3 – 4 info@bandelin.com...
Page 22
Connecting the oil separator and fi lter aggregate to an ultrasonic bath RM 16 to RM 75 When an oil separator is being connected to an ultrasonic bath (RM 16 - 75) along with a fi lter aggregate, note that they can only be operated in alternation. Switch the three-way ball valve accordingly.
Page 23
RM 110 to RM 212 and TM 112 to TM 212 When an oil separator is being connected to an ultrasonic bath (RM 110 – 210 or RM / TM 112 – 212) along with a fi lter aggregate, note that the return fl ow from the fi lter aggregate is over the tank edge, and the return fl...
Page 24
Note: The enclosed CD contains the Operating Manual in this language and other languages, as well as additional information.
Need help?
Do you have a question about the Sonorex Technik and is the answer not in the manual?
Questions and answers