Download
Share
Print this page
Home Electronics CH-3001W Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Home Electronics Manuals
  4. Food Processor
  5. CH-3001W
  6. Instruction manual

Home Electronics CH-3001W Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
FOOD CHOPPER
CH-3001W

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CH-3001W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Home Electronics CH-3001W

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL FOOD CHOPPER CH-3001W...
  • Page 2 INSTRUCTION MANUAL Dear Customer, thank you for buying Home Electronics appliance. Before use, carefully read the instructions and save them for future tips and pass them if you lend or give the appliance. This appliance is intended solely for domestic use.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. To protect against electric shock do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquids. Follow the instructions for cleaning. 3.
  • Page 4 24. The appliance is designed for the processing of limited quantities of food in the household. 25. Do not use the appliance continuously for longer than 20 seconds and allow it to cool down 2 minutes 20 seconds between each use. 26.

  • Page 5: Parts Of The Appliance

    PARTS OF ThE APPlIANCE 1. Housing 2. Lid 3. Knife 4. Bowl hOW TO USE ThE APPlIANCE CHOPPING 1. Carefully remove the plastic protection from the blades. Attention: The blade is very sharp! Always hold the upper plastic. 2. Set the blade at center axis of the bowl. 3.
  • Page 6 ICE CRUSHING 1. Place the knife in the bowl. Check whether it is well-placed. 2. Set the blade at center axis of the bowl. 3. Pour the ice cubes in the bowl, up to 0,5l. 4. Put the lid on. 5.
  • Page 7 UDhËZIME TË RËNDËSIShME TË SIGURIMIT Kur përdorni pajisje elektrike, duhet t’i ndjekni masat themelore të sigurimit: 1. Lexojini të gjitha udhëzimet para se të përdorni pajisjen. 2. Për të reduktuar rrezikun nga goditja e rrymës, mos e zhytni pajisjen, ose kabllon / spinën në...
  • Page 8 25. Mos e përdorni pajisjen pa ndërprerë për më shumë se 20 sekonda dhe lijeni atë të ftohet për 2 minuta midis çdo 20 sekondash të përdorimit. 26. Mos ë përdorni grirësen me enën e mbushur me ujë. 27. Nëse grimconi akull, mbusheni enën me kube akulli maksimalisht deri në 0.5l. 28.
  • Page 9 PjESËT E PAjISjES 1. Kutia 2. Kapaku 3. Thika 4. Ena SI PËRDORET PAjISjA GRIRJA 1. Hiqeni mbrojtjen plastike nga thika me kujdes. Kujdes: Thika është shumë e mprehtë! Gjithmonë mbajeni plastikën e sipërm. 2. Vendoseni thikën në boshtin qendror të enës. 3.
  • Page 10 GRIMCIMI I AKULLIT 1. Vendoseni thikën në enën. Siguroheni që është vendosur mirë. 2. Vendoseni thikën në boshtin qendror të enës. 3. Derdhini kubet e akullit në enën, maksimalisht deri në 0,5l. 4. Vendoseni kapakun. 5. Vendoseni kutinë në kapakun në mënyrë që të kyçet. 6.

  • Page 11: Važna Sigurnosna Uputstva

    VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA Kada koristitie električne uređaje, pridržavajte se osnovnih mjera bezbijednosti: 1. Pročitajte sva uputstva prije korištenja uređaja. 2. Da biste smanjili rizik od strujnog udara, ne potapajte uređaj, niti kabl/utikač u vodu ili bilo koju drugu tečnost. Poštujte uputstva za čišćenje. 3.
  • Page 12 26. Ne koristitie sjeckalicu sa posudom ispunjenom tečnošću. 27. Ako mrvite led, napunite posudu kockicama leda maiksimalno do 0.5l. 28. Uređaj je namijenjn za sjeckanje, ne za mljevenje sastojaka. Ne bacajte električne uređaje kao običan otpad, već koristitie posebna mjesta za sakupljanje električnog otpada.Obratite se svojim lokalnim vlastima za informaciju u vezi sa sistemima koji su na raspolaganju za odlaganje električnog otpada.
  • Page 13 DIjlOVI UREđAjA 1. Kućište 2. Poklopac 3. Nož 4. Posuda KAKO DA KORISTITE UREđAj SJECKANJE 1. Pažljivo skinite plastičnu zaštitu sa sječiva. Pažnja: Sječivo je veoma oštro! Uvek držite za gornju plastiku. 2. Postavite sječivo ne centralnu osu posude. 3. Sipajte sastojke koje želite da usitnite. Pogledajte kolonu MAKSIMUM u poglavlju VODIČ ZA OBRADU.
  • Page 14 MRvLJENJE LEDA 1. Postavite nož u posudu. Provjerite da li je dobro namješten. 2. Nož postavite na centralnu osu posude. 3. Sipajte kockice leda u posudu, maksimalno do 0,5l. 4. Stavite poklopac. 5. Postavite kućište na poklopac tako da se zkaljuča. 6.

  • Page 15: Važne Sigurnosne Upute

    VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE Kada koristite električne uređaje, pridržavajte se osnovnih sigurnosnih mjera: 1. Pročitajte sve upute prije korištenja uređaja. 2. Kako biste smanjili rizik od strujnog udara, ne potapajte uređaj, niti kabEl/utikač u vodu ili bilo koju drugu tekućinu. Poštujte upute za čišćenje. 3.
  • Page 16 26. Ne koristite sjeckalicu sa zdjelom ispunjenom tekućinom. 27. Ako drobite led, napunite zdjelu kockicama leda maksimalno do 0.5l. 28. Uređaj je namijenjen za sjeckanje, ne za mljevenje sastojaka. Ne bacajte električne uređaje kao običan otpad, već koristite posebna mjesta za skupljanje električnog otpada.

  • Page 17: Dijelovi Uređaja

    DIjElOVI UREđAjA 1. Kućište 2. Poklopac 3. Nož 4. Zdjela KAKO KORISTITI UREđAj SJECKANJE 1. Pažljivo skinite plastičnu zaštitu sa sječiva. Pozor: Sječivo je vrlo oštro! Uvijek držite za gornju plastiku. 2. Postavite sječivo na središnju os zdjele. 3. Stavite sastojke koje želite usitniti. Pogledajte stupac MAKSIMUM u poglavlju VODIČ ZA OBRADU.
  • Page 18 DRObLJENJE LEDA 1. Postavite nož u zdjelu. Provjerite je li dobro namješten. 2. Nož postavite na središnju os zdjele. 3. Stavite kockice leda u zdjelu, maksimalno do 0,5l. 4. Stavite poklopac. 5. Postavite kućište na poklopac tako da se zaključa. 6.
  • Page 19 ВАЖНИ СИГУРНОСНИ УПАТСТВА Кога користите електрични уреди, придржувајте се до основните мерки за безбедност: 1. Прочитајте ги сите упатства пред да почнете да го користите уредот. 2. За да го смалите ризикот од струен удар, не го потопувајте уредот ниту кабелот/ утикачот...
  • Page 20 27. Ако дробите мраз, наполнете го садот со коцки мраз максимално до 0.5 л. 28. Уредот е наменет за сецкање, а не за мелење состојки. Не ги исфрлајте електронските уреди како секој друг отпад, туку користете посебени места за собирање електричен отпад. Обратете им се на вашите локални власти...
  • Page 21 ДелОВИ НА УРеДОТ 1. Куќиште 2. Капак 3. Нож 4. Сад КАКО ДА ГО КОРИСТИТе УРеДОТ СЕЦКАЊЕ 1. Претпазливо тргнете ја пластичната заштита од сечивото. Внимание: сечивото е многу остро! Секогаш држете за горната пластика. 2. Поставете го сечивото на централната оска на садот. 3.
  • Page 22 ДРОБЕЊЕ НА МРАЗ 1. Поставете го ножот во садот. Проверете дали е добро наместен. 2. Поставете го ножот на централната оска на садот. 3. Наполнете го садот со коцки мраз, максимално до 0.5 л. 4. Ставете го капакот. 5. Поставете го куќиштето на капакот така да се заклучи. 6.
  • Page 23 VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA Kada koristitie električne uređaje, pridržavajte se osnovnih mera bezbednosti: 1. Pročitajte sva uputstva pre koriscenja uređaja. 2. Da biste smanjili rizik od strujnog udara, ne potapajte uređaj, niti kabl/utikač u vodu ili bilo koju drugu tečnost. Poštujte uputstva za čišćenje. 3.
  • Page 24 26. Ne koristitie seckalicu sa posudom ispunjenom tečnošću. 27. Ako mrvite led, napunite posudu kockicama leda maiksimalno do 0.5l. 28. Uređaj je namenjn za seckanje, ne za mlevenje sastojaka. Ne bacajte električne uređaje kao običan otpad, već koristitie posebna mesta za sakupljanje električnog otpada.Obratite se svojim lokalnim vlastima za informaciju u vezi sa sistemima koji su na raspolaganju za odlaganje električnog otpada.
  • Page 25 DElOVI UREđAjA 1. Kućište 2. Poklopac 3. Nož 4. Posuda KAKO DA KORISTITE UREđAj SECKANJE 1. Pažljivo skinite plastičnu zaštitu sa sečiva. Paznja: Sečivo je veoma ostro! Uvek držite za gornju plastiku. 2. Postavite sečivo ne centralnu osu posude. 3. Sipajte sastojke koje želite da usitnite. Pogledajte kolonu MAKSIMUM u poglavlju VODIČ ZA OBRADU.
  • Page 26 MRvLJENJE LEDA 1. Postavite nož u posudu. Proverite da li je dobro namešten. 2. Nož postavite na centralnu osu posude. 3. Sipajte kockice leda u posudu, maksimalno do 0,5l. 4. Stavite poklopac. 5. Postavite kućište na poklopac tako da se zkaljuča. 6.

  • Page 27: Pomembna Varnostna Navodila

    POMEMBNA VARNOSTNA NAVODIlA Pri uporabi vašega električnega aparata vedno upoštevajte osnovne varnostne napotke: 1. Pred uporabo aparata preberite vsa navodila. 2. Da bi zmanjšali nevarnost električnega udara, nobenega dela aparata ne potapljajte v vodo ali druge tekočine. 3. Otrokom ne dovolite da se zadržujejo ali igrajo v bližini aparata.. 4.
  • Page 28 26. Sekljalnika ne uporabljajte s posodo polno tekočine. 27. Če drobite led, posodo napolnite z kockami leda do največ 0,5 l. 28. Aparat je namenjen sekljanju, ne mletju sestavin. Ne odlagajte električnega aparata kot navaden odpad, temveč na posebej označena mesta za zbiranje električnega odpada.
  • Page 29 DElI APARATA 1. Ohišje 2. Pokrov 3. Rezilo 4. Posoda KAKO UPORABljATI APARAT SEKLJANJE 1. Previdno odstranite plastično zaščito z rezila. Pozor: Rezilo je izredno ostro! Vedno primite za zgornjo plastiko. 2. Nastavite rezilo na središčno os posode. 3. Dodajte sestavine, ki jih želite sesekljati. Poglejte kolono MAKSIMUM v delu z naslovom VODIČ...
  • Page 30 DRObLJENJE LEDU 1. Nastavite rezilo v posodo. Preverite ali je dobro nameščeno. 2. Rezilo postavite na središčno os posode. 3. Dodajte kocke ledu v posodo, največ do 0,5 l. 4. Postavite pokrov na posodo. 5. Postavite ohišje na pokrov, tako da zaskoči. 6.
  • Page 32 www.home-electronics.info...