Page 1
Vibrační posilovací stroj MASTER ® NÁVOD NA POUŽITÍ Tento stroj nabízí výhodu v posilování svalů a tvarování postavy bez náročné návštěvy posilovny. Stroj byl vyvinut tak, aby vyhovoval všem zdravotním a kondičním potřebám. pomáhá zrychlit váš krevní oběh pomáhá odbourávat tuky zlepšuje metabolismus...
Page 2
Tlačítko zapnutí/vypnutí (vlevo nahoře): zmáčkněte tlačítko pro vypnutí ovladače. Opětovným zmáčknutím tlačítka ovladač zapnete. START/STOP (vpravo nahoře): zapojte stroj do zásuvky, zapněte ho vypínačem, pak zmáčkněte tlačítko Start/stop pro nastartování. Během provozu můžete zmáčknout tlačítko znovu pro zastavení. TIME- /čas-: zkrátí čas cvičení. Nastavená doba cvičení je 10 minut, rozdělena do 20 stupňů, zmáčkněte toto tlačítko pro snížení...
Hlavní svalstvo: Posiluje stehna a hýždě a uvolňuje efektivně celulitidu. Paže: Zpevňuje ramena, paže a vrchní část těla. Kliky: Procvičení a posílení paží a svalů celého těla. Břicho: Posilování břicha, stehen a hýždí. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ K udržení výkonnostních standardu tohoto stroje, prosíme, všimnete si následujících bodů: A.
4. U stejné pozice necvičte déle než 10 minut. Mohli byste dostat svalové křeče. PO POUŽITÍ STROJE 1. Po skončení cvičení vypněte motor a vyjměte síťový kabel ze zásuvky. BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ: Nesprávné užití výrobku muže mít za následek smrt nebo vážná...
Page 5
odpovědnost. Důsledkem takového neuposlechnutí muže dojít například k poškození stroje, vzniku bolestí a zničení dílu výrobku. Bezpečnostní instrukce při instalaci výrobku Vinyl a papír použitý při balení výrobku musí být shromážděn a zničen. Hrozí zde nebezpečí požití těchto částí dětmi, riziko udušení...
Page 6
úmyslně pozměněným designem, tvarem nebo rozměry Copyright - autorská práva Společnost MASTER SPORT s.r.o. si vyhrazuje veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k použití. Autorské právo zakazuje reprodukci částí tohoto návodu nebo jako celku třetí stranou bez výslovného souhlasu společnosti MASTER SPORT s.r.o..
Page 7
Vibračný posilovací stroj MASTER ® MONTÁŽNE INŠTRUKCIE Tento stroj ponúka výhodu v posilňovaní svalov a tvarovanie postavy bez náročnej návštevy posilňovne. Stroj bol vyvinutý tak, aby vyhovoval všetkým zdravotným a kondičným potrebám. - pomáha zrýchliť váš krvný obeh - pomáha odbúravať tuky - zlepšuje metabolizmus...
Page 8
Tlačidlá ovládača: Tlačidlo zapnutia/vypnutia (vľavo hore): stlačte tlačidlo pre vypnutie ovládača. Opätovným stlačením tlačidla ovládač zapnete. START/STOP (vpravo hore): zapojte stroj do zásuvky, zapnite ho vypínačom, potom stlačte tlačidlo Štart / stop pre naštartovanie. Počas prevádzky môžete stlačiť tlačidlo znova pre zastavenie.
Stehná: Účinne posilňuje stehná. Nohy: Posilňuje spodnú časť chrbta a cvičenie na chodidlách pôsobí ako v reflexologie. Hlavné svaly: Posilňuje stehná a zadok a uvoľňuje efektívne celulitídu. Ramená: Spevňuje ramená, paže a vrchnú časť tela. Kliky: Precvičenie a posilnenie ramien a svalov celého tela. Brucho: Posilňovanie brucha, stehien a zadku.
Page 10
7. Uistite sa, že máte dostatočnú medzeru medzi vašimi chodidlami v počiatočnom stave. Odporúčaná vzdialenosť je okolo 30 cm. 8. Nepoužívajte tento stroj na iné účely ako cvičenie. 9. Neuvádzajte tento stroj do chodu, ani sa ho nedotýkajte ak je zapnutý, s mokrými alebo vlhkými rukami. Mohlo by vám to spôsobiť...
Page 11
- Držte správne bezpečnostnú rukoväť počas cvičenia. Bezpečnostné držadlo pomáha zabezpečiť rovnováhu v prípade náhlej straty stability. - Kým začnete cvičiť, skontrolujte správne nastavenie rýchlostnej záťaže. V prípade neadekvátneho nastavenia vyššej rýchlosti môže dôjsť k zraneniu osoby. - Pre svoje pohodlie pri cvičení nastavte bezpečnú a Vám vyhovujúci rýchlosť. - Vyhnite sa rovnakej pozícii dlhšie ako 10 minút 3x denne.
Page 12
Copyright - autorské práva Spoločnosť MASTER SPORT s.r.o. si vyhradzuje všetky autorské práva k obsahu tohoto návodu na použitie. Autorské právo zakazuje reprodukciu častí tohto návodu alebo ako celku treťou stranou bez výslovného súhlasu spoločnosti MASTER SPORT s.r.o.. Spoločnosť MASTER SPORT s.r.o. pre použitie informácií...
Urządzenie wibracyjne MASTER – G1 ® INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup tego urządzenia. Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi przed rozpoczęciem korzystania. Przestrzegaj instrukcji dotyczących użytkowania dla własnego dobra. Nasza firma zastrzega sobie pełne prawo do zmiany projektu, materiałów itd. bez uprzedniego zawiadomienia.
Page 14
Przełączniki: Przycisk włącz/wyłącz (lewy górny): naciśnij przycisk aby wyłączyć sterowanie. Ponowne naciśnięcie włączy sterowanie START/STOP (prawy górny): podłączyć urządzenie do gniazdka, włączyć a następnie nacisnąć przycisk Start/Stop aby rozpocząć. W czasie pracy, można nacisnąć przycisk ponownie, aby zatrzymać. TIME- /czas-: skrócić czas wykonywania. Ustaw czas ćwiczenia na 10 minut, podzielony na 20 stopni, naciśnij ten przycisk aby skrócić...
Page 15
Pośladki: Wzmacnia uda i pośladki. Efektywnie redukuje cellulitis. Łopatki Wzmacnia, ramiona i górną część ciała. Pompki: Wzmocnienie mięśni ramion i całego ciała. Brzuch: Wzmocnienie mięśni brzucha, ud i pośladków. Ostrzeżenie o zachowaniu bezpieczeństwa Aby utrzymać standard wykonania tej maszyny, proszę zwrócić uwagę na następujące punkty: Przed użyciem 1.
Page 16
3. Jeśli produkt jest wyłączony, odłącz kabel sieciowy od gniazdka sieci elektrycznej (prądu elektrycznego może spowodować zakłócenia porażenia prądem lub pożaru). 4. W tej samej pozycji nie używać więcej niż 10 minut. Można dostać skurcze mięśni. Po użyciu maszyn Po ćwiczeniach wyłączyć silnik i wyjąć kabel sieciowy. Bezpieczeństwo OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe używanie produktu może spowodować...
Page 17
- Znowu, nie dotykaj, jeśli problem. Może spowodować pożar lub zakłócenia elektryczne. - Trzymaj urządzenie z dala od ciepła i źródeł ciepła. Może wystąpić zniekształcenie produktu lub pożar. - Nie używać tego produktu do innych celów. - Przestrzegaj prawidłowej postawy. Użytkownicy, którzy nie stosują...
Copyright - prawo autorskie Firma MASTER SPORT s.r.o. zastrzega sobie wszelkie prawa autorskie do treści niniejszej instrukcji obsługi. Prawo autorskie zabrania kopiowania treści instrukcji w części lub też w całości przez osoby trzecie bez wyraźnej zgody MASTER SPORT s.r.o..
Page 19
MINI MASSAGER MASTER ® USER´S MANUAL This exercising is the most advanced method of muscle toning and body reshaping without the burden of having to go to the gym. This machine has been designed especially with all your health and aerobic needs in mind.
FEATURES: Ultra streamline design Variable speed options Stable running with direct current dynamo motor Anti-static and power surge protection Convenient to use machine at home and office due to its portability Recommended time session is +/- 15 minutes Remote controlled 220 volt Maximal user´s weight is 100 kgs.
Page 21
PASSIVE EXERCISE WITH EASY SLIMMING PROGRAMME INSTRUCTIONS BACK: eases away backache, stiff shoulders and general fatigue. SOLE: Massage on soles improves circulation on the feet area. THIGHS: Exercises the thigh area effectively. LEGS: Strengthens the lower back muscles effectively and exercising the feet area as in reflexology.
SAFETY CAUTIONS To maintain the operational standard of the machine, please note the following: A. BEFORE OPERATE 1. Use the machine for its intended use as described in this user guide. 2. Do not relocate or use force o relocate the product to prevent damages, i.e., wooden floor. Damages may be caused to the wooden floor.
Page 24
Vibrations-Fitnessgerät MASTER ® GEBRAUCHSANWEISUNG Dieses Gerät bietet den Vorteil in der Stärkung der Muskeln und der Körperformung ohne das Fitnessstudio zu besuchen an. Dieses Gerät wurde so entwickelt, dass es allen Gesundheits- und Konditionsbedürfnissen entspricht. hilft zur Beschleunigung des Blutkreislaufes...
Page 25
Tasten der Fernbedienung: EN POWER button : press the button to turn off the control system. The power is still on, only soft-off control system, press the button again, the system will be on. START/STOP: Insert the power plug, switch on power, then press the button to start the product.
Page 26
Oberschenkel: Effektiv stärkt die Oberschenkel. Beine: Stärkt den unteren Rückenteil und Übungen auf den Füßen wirken wie bei Reflexzonenmassage. Hauptmuskulatur: Stärkt die Oberschenkel und das Gesäß und reduziert effektiv die Cellulite. Arme: Stärkt die Schultern, Arme und den Oberkörper. Liegestütze: Übt und stärkt die Arme und Muskeln des ganzen Körpers.
WÄHREND DER BENUTZUNG 1. Im Falle eines anomalen gesundheitlichen Zustands oder Symptoms, hören Sie sofort auf das Produkt zu verwenden und konsultieren Sie diesen Zustand mit Ihrem Arzt. 2. Üben Sie nicht einen unangemessenen Druck auf das Gerät aus (mögliche Verletzungsrisiko von Person und Beschädigung von Produkt).
- Verwenden Sie nicht dieses Produkt zu einem anderen Zweck. - Halten Sie die richtige Körperhaltung. Die Benutzer, die diese Instruktionen nicht beachten, tragen für die Nichteinhaltung der Hinweise ganze Verantwortung. Als ein Ergebnis einer solchen Nichtbefolgung kann z.B. die Beschädigung des Geräts, die Entstehung von Schmerzen oder die Zerstörung eines Teils von Produkt sein.
Page 29
Autorenrecht verbieten die Reproduktion die Teilen die Anleitung oder als das Ganze dritten Seite ohne ausdrϋkliche Zustimmung Gesellschaft MASTER SPORT s.r.o.. Gesellschaft MASTER SPORT s.r.o. nehmen kein Verantwortung fϋr das Patent fϋr die Benutzung die Informationen ϋber, die in diese Anleitung sind.
Need help?
Do you have a question about the G1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers