Page 1
instruction manual eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití BTHP 3000...
Page 2
BTHP 3000 FM range 87,5-108,0 MHz USB system USB 1.1/2.0 File system FAT16/32, max.32 GB MP3 decoder MPEG-1/2 AUDIO Layer-3 Bluetooth version CSR 4.0 + EDR / 10m Bluetooth profiles A2DP, AVRCP, headset Speakers 2 x 40 mm, 32 Ohm Frequency range 18 –...
Page 3
Music playing will go on from the stopped track, where you left • Somogyi Elektronic Ltd. certifies, that BTHP 3000 type radio-equipment conforms to 2014/53/ off. Redial last number: press twice briefly button.
Page 4
• Esetenként korlátozottan működhet a Bluetooth funkció a mobilkészülék egyedi sajátosságainak követ- • A Somogyi Elektronic Kft. igazolja, hogy a BTHP 3000 rádió-berendezés megfelel a 2014/53/EU irány- keztében. elvnek. Az EU Megfelelőségi Nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.
Page 5
• Keď sa na telefóne nachádzajú špeciálne aplikácie (napr. ovládanie hlasom), môže sa stať, že Vaše zari- • Somogyi Elektronic Kft. potvrdzuje, že rádiový prístroj typu BTHP 3000 spĺňa základné ustanovenia adenie bude reagovať odlišne na príkazy slúchadla.
Page 6
Reapelarea ultimului număr: apăsaţi de două ori scurt butonul . La o apăsare nouă apelul se va încheia. • Somogyi Elektronic SRL declară următoarele: echipamentul de tip radio BTHP 3000 este în conformi- • Ocazional modul Bluetooth poate funcţiona limitat datorită caracteristicilor telefonului mobil.
Page 7
će se stišati. Prijem i prekid • Somogyi Elektronic Kft. potvrđuje da BTHP 3000 odgovara direktivi 2014/53/EU. Kompletnu dek- poziva se radi kratkom pritiskom tastera . Ako dolazni poziv želite odbiti, držite duže pritisnuto taster laraciju o usaglašenosti možete naći na: www.somogyi.hu...
Page 8
Za klic zadnje telefonske številke dva krat kratko pritisnite tipko . S odpad. ponovnim pritiskom končajte klic. • Somogyi Elektronic Kft. potrjuje da BTHP 3000 ustreza direktivi 2014/53/EU. Kompletno deklaracijo o • V posameznih primerih so zaradi specifikacije telefona mogoče motnje pri delovanju BLUETOOTH komu- soglasnosti lahko najdete na: www.somogyi.hu nikacije, a to ne nakazuje na napake slušalk.
Page 9
• Funkce BLUETOOTH může občas fungovat omezeně, v důsledku specifických vlastností telefonního přístroje. nebezpečným odpadem. • Společnost „Somogyi Elektronic Kft.“ tímto potvrzuje, že rádiové zařízení typu BTHP 3000 splňuje • Jestliže je telefon vybaven speciálními aplikacemi (např. ovládání hlasem), může se stát, že váš telefon bude na pokyny sluchátek reagovat odlišně.
Page 10
átvételére szakosodott hulladékgyűjtő helyen is. Ezzel Ön védi a környezetet, embertársai és a saját egészségét. Kérdés esetén keresse a helyi hulladékkezelő szervezetet. A vonatkozó jogszabályban előírt, a gyártóra vonatkozó feladatokat vállaljuk, az azokkal kapcsolatban felmerülő költségeket viseljük. Tájékoztatás a hulladékkezelésről: www.somogyi.hu AZ ELEMEK, AKKUK ÁRTALMATLANÍTÁSA...
Page 11
H – 9027 • Győr, Gesztenyefa út 3. • www.somogyi.hu Származási hely: Kína Distribútor: SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK • Tel.: +421/0/ 35 7902400 • www.somogyi.sk Krajina pôvodu: Čína Distribuitor: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L.
Need help?
Do you have a question about the SAL BTHP 3000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers