Table of Contents
  • Betrieb
  • Montage
  • Opération
  • Montaje
  • Funzionamento
  • Język Polski
  • Underhåll Och Skötsel

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

SLV Elektronik GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
STRAHLER
OPERATING MANUAL FOR
SPOTS
MODE D'EMPLOI POUR
PROJECTEURS
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
PROYECTORES DE LUZ
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
FARETTI
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
STRALERS
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
STRÅLERNE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
REFLEKTORY
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРОЖЕКТОРА
BRUKSANVISNING FÖR
STRÅLKASTARNA
PROJEKTÖR
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
STAGE FACTORY LINE
EEI =
230V~
A3
180°
350°
art.-no
156914, 156915, 156916,
156917, 156919
art.-no. 156662/72/82/92 25.03.2013 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical
Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische
wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeŜone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik
değişiklik yapma hakkı saklıdır.
HIT(-CE),
156662
G12, 70W
HIT(-CE),
156672
G12, 150W
HIT-DE(-CE),
156682
RX7s, 70W
HIT-DE(-CE),
156692
RX7s, 150W
156912: 50mm max.
4,31kg
4,50kg
40,5 x 22,8 x
22,8cm
4,31kg
5,10kg
156832

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the STAGE FACTORY Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SLV Elektronik STAGE FACTORY Series

  • Page 1 STAGE FACTORY LINE art.-no. 156662/72/82/92 25.03.2013 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
  • Page 2: Betrieb

    Überprüfen Sie die einwandfreie Funktion und den sicheren Halt der Weitere Sicherheitshinweise sind durch dieses Symbol gekennzeichnet: Leuchte! LAGERUNG UND ENTSORGUNG Art.-Nr. 156662/72/82/92 © 25.03.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21- Lagerung BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG 23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0.
  • Page 3: Operation

    Check if the product functions properly and is securely fixed! STORAGE AND DISPOSAL This product serves exclusively lighting purposes and may: art.-no. 156662/72/82/92 © 25.03.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21- • only be used with a voltage of 230V ~50Hz. Storage 23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel.
  • Page 4: Opération

    • Le produit doit être stocké dans un lieu sec, à l’abrie de saleté, salissure et de toute charge mécanique. A UTILISER COMME INDIQUÈ numéro d’article 156662/72/82/92 © 25.03.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833- Après un entreposage dans un environnement humide ou sâle, il est nécessaire de faire contrôler l'état par une personne qualifiée avant de le...
  • Page 5: Montaje

    • utilizarse solamente con una tensión de 230V~50Hz. • El producto se debe almacenar en un ámbito seco, protegido contra No. del artículo 156662/72/82/92 © 25.03.2013 SLV Elektronik GmbH, • conectarse solamente conforme a la clase de protección I (uno).
  • Page 6: Funzionamento

    • Messo in funzione unicamente con una tensione di 230V ~50Hz. autorizzato. Art.-No. 156662/72/82/92 © 25.03.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21- 23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 • Collegato solo conformemente alla classe di protezione I (uno).
  • Page 7 Opslag • slechts overeenkomstig met beschermklasse I (een) aangesloten • Het product moet droog en beschermd tegen vervuiling en mechanische artnr. 156662/72/82/92 © 25.03.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21- worden. belasting worden opgeslagen. 23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 •...
  • Page 8 • kun tilsluttes iht. kapslingsklasse I (et). Efter en fugtig eller beskidt opbevaring må produktet først tages i brug art.-nr. 156662/72/82/92 © 25.03.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21- • kun tages i drift fast monteret på en stabil, jævn og vippefast efter en tilstandskontrol foretaget af en autoriseret elektriker.
  • Page 9: Język Polski

    Urządzenie słuŜy tylko jako oświetlenie i moŜe: Przechowywanie • być uŜytkowane tylko z napięciem 230V ~50Hz. Nr art. 156662/72/82/92 © 25.03.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21- • Urządzenie musi być przechowywane w suchym miejscu, chronione przed 23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0.
  • Page 10 Хранение • изделие может подключаться только в соответствии с классом • изделие должно храниться в сухом месте и должно быть защищено от Арт. № 156662/72/82/92 © 25.03.2013 SLV Elektronik GmbH, защиты I (один). загрязнения и воздействия механических нагрузок. • изделие может использоваться только в жестко зафиксированном...
  • Page 11: Underhåll Och Skötsel

    Om produkten har varit förvarad på en fuktig eller smutsig plats får den • endast anslutas i enighet med skyddsklass I (ett). Art.-nr. 156662/72/82/92 © 25.03.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21- endast tas i bruk igen efter att ha blivit kontrollerad av en auktoriserad •...
  • Page 12 Lambanın sorunsuz çalışmasını ve sağlam duruyor olmasını kontrol edin! AMACINA UYGUN KULLANIM SAKLAMA KOŞULLARI VE ATIK TASFĐYESĐ Ürün kodu 156662/72/82/92 © 25.03.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. Bu ürün sadece aydınlatma amacına hizmet eder ve sadece aşağıdaki Saklama koşulları 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0.

This manual is also suitable for:

156662156672156682156692

Table of Contents