Related Manuals for YEAZ CYCLONE
Summary of Contents for YEAZ CYCLONE
- Page 1 CYCLONE CYCLONE PRO Benutzerhandbuch User Manual Mode d‘emploi Manual del usuario Manuale utente Gebruikershandleiding Instrukcja obsługi инструкция по эксплуатации...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS DEUTSCH ............ 5 ENGLISH ............ 7 FRANÇAIS ............ 9 ESPAÑOL ............ 11 ITALIANO ............ 13 NEDERLAND .......... 15 POLSKA ............ 17 РОССИЙСКИЙ .......... 19... -
Page 5: Deutsch
DEUTSCH INBETRIEBNAHME Bitte reinigen Sie den Shaker vor der ersten Anwendung. Hierzu geben Sie etwas Spülmittel und Wasser in den Mixer und schalten ihn ein; anschließend spülen Sie den Behälter aus und laden Sie den Shaker auf. AUFLADEN Um den Shaker aufzuladen, stecken Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel in den runden Ladeanschluss ein. - Page 6 Die Herstellergarantie beträgt 2 Jahre. HERSTELLER VEHNS GROUP GmbH www.vehnsgroup.com Theatinerstraße 40-42 service@vehnsgroup.com 80333 München www.yeaz.eu Deutschland Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch fehlerhafte, unsachgemäße oder unvereinbare Verwendung des Produkts entstehen. © VEHNS GROUP GmbH...
-
Page 7: English
ENGLISH FIRST USAGE Please clean the shaker before the first use. To do so, put some detergent and water in the blender and switch it on; then rinse the container and charge the shaker. CHARGING To charge the shaker, plug the USB charging cable supplied into the round charging port. - Page 8 The manufacturer warranty is 2 years. MANUFACTURER VEHNS GROUP GmbH www.vehnsgroup.com Theatinerstraße 40-42 service@vehnsgroup.com 80333 Munich www.yeaz.eu Deutschland Changes and errors excepted. The manufacturer accepts no liability for damage resulting from incorrect, improper or incompatible use of the product. © VEHNS GROUP GmbH...
-
Page 9: Français
FRANÇAIS PREMIÈRE UTILISATION Veuillez nettoyer le shaker avant la première utilisation. Pour ce faire, mettez un peu de liquide vaisselle et d‘eau dans le mixeur et mettez-le en marche ; puis rincez le récipient et chargez le shaker. CHARGER Pour charger le shaker, branchez le câble de chargement USB fourni dans le port de chargement rond. - Page 10 La garantie du fabricant est de 2 ans. FABRICANT VEHNS GROUP GmbH www.vehnsgroup.com Theatinerstraße 40-42 service@vehnsgroup.com 80333 München www.yeaz.eu Deutschland Sous réserve de modifications et d‘erreurs. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d‘une utilisation incorrecte, inappropriée ou incompatible de l‘article. © VEHNS GROUP GmbH...
-
Page 11: Español
ESPAÑOL PRIMER USO Por favor, limpie el agitador antes de usarlo por primera vez. Para ello, pon un poco de detergente y agua en la licuadora y enciéndela; luego enjuaga el recipiente y carga el agitador. CARGA Para cargar el agitador, enchufe el cable de carga USB suministrado en el puerto de carga redondo. - Page 12 La garantía del fabricante es de 2 años. FABRICANTE VEHNS GROUP GmbH www.vehnsgroup.com Theatinerstraße 40-42 service@vehnsgroup.com 80333 Múnich www.yeaz.eu Deutschland Salvo cambios y errores. El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por los daños resultantes del uso incorrecto, impropio o incompatible del producto. © VEHNS GROUP GmbH...
-
Page 13: Italiano
ITALIANO PRIMO USO Si prega di pulire lo shaker prima del primo utilizzo. Per fare questo, mettere del detersivo e dell‘acqua nel frullatore e accenderlo; poi sciacquare il contenitore e caricare lo shaker. CARICA Per caricare lo shaker, inserire il cavo di ricarica USB fornito in dotazione nella porta di ricarica rotonda. - Page 14 La garanzia del produttore è di 2 anni. FABBRICANTE VEHNS GROUP GmbH www.vehnsgroup.com Theatinerstraße 40-42 service@vehnsgroup.com 80333 Monaco www.yeaz.eu Germania Salvo modifiche ed errori. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti da un uso scorretto, improprio o incompatibile del prodotto. © VEHNS GROUP GmbH...
-
Page 15: Nederland
NEDERLAND EERSTE GEBRUIK Maak de shaker voor het eerste gebruik schoon. Doe hiervoor wat afwasmiddel en water in de blender en schakel deze in; spoel vervolgens de container af en laad de shaker op. ONDERHOUD Om de shaker op te laden, sluit u de meegeleverde USB- oplaadkabel aan op de ronde oplaadpoort. - Page 16 FABRIKANT VEHNS GROUP GmbH www.vehnsgroup.com Theatinerstraße 40-42 service@vehnsgroup.com 80333 München www.yeaz.eu Deutschland Wijzigingen en fouten voorbehouden. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van onjuist, oneigenlijk of incompatibel gebruik van het product. © VEHNS GROUP GmbH...
-
Page 17: Polska
POLSKA PIERWSZE ZASTOSOWANIE Proszę wyczyścić wytrząsarkę przed pierwszym użyciem. W tym celu należy włożyć trochę detergentu i wody do miksera i włączyć go, a następnie wypłukać pojemnik i naładować wytrząsarkę. CHARGING Aby naładować wytrząsarkę, podłącz dostarczony kabel ładujący USB do okrągłego portu ładowania. Po całkowitym naładowaniu, wskaźnik LED na kablu zmienia kolor z czerwonego na zielony. - Page 18 Gwarancja producenta wynosi 2 lata. MANUFACTOR VEHNS GROUP GmbH www.vehnsgroup.com Theatinerstraße 40-42 service@vehnsgroup.com 80333 Monachium www.yeaz.eu Niemcy Zmiany i błędy z wyjątkiem Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku nieprawidłowego, niewłaściwego lub niezgodnego z przeznaczeniem stosowania produktu. © VEHNS GROUP GmbH...
-
Page 19: Российский
РОССИЙСКИЙ СТАРТ-АП Пожалуйста, очистите шейкер перед первым использованием. Для этого положите в блендер немного моющего средства и воды и включите его; затем ополосните контейнер и зарядите шейкер. ЗАРЯДКА Для зарядки встряхивателя подключите кабель USB- зарядки, поставляемый в комплекте, к круглому зарядному... - Page 20 Гарантия производителя - 2 года. МАНУФАКТУРА VEHNS GROUP GmbH www.vehnsgroup.com Theatinerstraße 40-42 service@vehnsgroup.com 80333 München www.yeaz.eu Германия Изменения и ошибки исключены. Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного, ненадлежащего или несовместимого использования изделия. © VEHNS GROUP GmbH...
Need help?
Do you have a question about the CYCLONE and is the answer not in the manual?
Questions and answers