Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DIGITALER FOTORAHMEN
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH zum Kauf dieses digitalen 7" LCD-Fotorahmens! Lesen Sie die
Warnhinweise und Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung und auf dem Produkt sorgfältig durch, bevor Sie
das Produkt zum ersten Mal verwenden. Sollten Sie diese Warnhinweise nicht beachten, kann es zu Verletzungen
oder Beschädigungen des digitalen Fotorahmens kommen. Bewähren Sie diese Bedienungsanleitung für ein
späteres Nachschlagen gut auf.
Wichtig: Heben Sie die Originalverpackung und sämtliches Verpackungsmaterial für etwaige spätere
Transportzwecke auf.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS PRODUKT
Richtiger Umgang mit dem digitalen Fotorahmen
Gehen Sie immer sorgfältig mit dem digitalen Fotorahmen um. Berühren Sie das LCD-Display nicht, da sich
Fettflecken und Fingerabdrücke nur schwer entfernen lassen.
Stellen
Sie
den
digitalen
e. Andernfalls kann der digitale Fotorahmen herunterfallen, was zu Verletzungen oder Beschädigungen führen
kann.
Setzen Sie den digitalen Fotorahmen nicht direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus, da dieser sonst
beschädigt werden kann oder sich die Nutzungsdauer verkürzt. Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von
Wärmequellen wie Heizkörpern und anderen Wärme erzeugenden Geräten auf. Achten Sie darauf, dass der
digitale Fotorahmen nicht in direktem Sonnenlicht steht, da es sonst zu Spiegelungen kommen kann.
Setzen Sie den digitalen Fotorahmen nicht Regen, Wasser, Nässe oder hoher Luftfeuchtigkeit aus. Stellen Sie
ihn nicht im Badezimmer oder in der Küche neben einem Wasch- oder Spülbecken auf, und vermeiden Sie
Kontakt mit Wasser.
Stellen Sie niemals schwere oder scharfe Gegenstände auf das LCD-Display, den Rahmen oder das Netzkabel.
Überlastung der Steckdose
Überlasten Sie mit der Verwendung des digitalen Fotorahmens nicht die Stromquellen. Durch eine Überlastung
der Wandsteckdosen oder Verlängerungskabel kann es zu Überhitzung, Brand oder Stromschlag kommen.
Verwenden Sie nur geerdete oder polarisierte Steckdosen.
B
E
D
I
E
N
U
N
G
B
E
D
I
E
N
U
N
B
E
D
I
E
N
U
N
Fotorahmen
immer
S
A
N
L
E
I
T
U
G
S
A
N
L
E
I
T
U
G
S
A
N
L
E
I
T
U
auf
eine
stabile
1/27
N
G
N
G
N
G
und
gerade
Fläch
Advertisement
Related Manuals for Odys DPF 710
Summary of Contents for Odys DPF 710
- Page 1 DIGITALER FOTORAHMEN HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH zum Kauf dieses digitalen 7" LCD-Fotorahmens! Lesen Sie die Warnhinweise und Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung und auf dem Produkt sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden. Sollten Sie diese Warnhinweise nicht beachten, kann es zu Verletzungen oder Beschädigungen des digitalen Fotorahmens kommen.
- Page 2 Schutz des Netzkabels Vermeiden Sie eine Abnutzung des Netzkabels. Das Netzkabel sollte so verlegt werden, dass niemand darauf treten kann und keine Gegenstände mit dem Kabel in Kontakt kommen. Legen Sie das Netzkabel nicht unter einen Teppich. Das Kabel darf niemals stark gebogen, zusammengedrückt oder verdreht werden. Prüfen Sie das Netzkabel und die Kabelenden regelmäßig auf Abnutzung oder Beschädigungen.
- Page 3 Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß...
- Page 4 ü ä ü ä ä ß ä ä ß ä ö ö Netzadapter AV Kabel Fernbedienung (inkl. Batterie) Bedienungsanleitung Aufsteller Garantiekarte Stecken Sie den Standfuß wie abgebildet in die dafür vorgesehene Öffnung. Drehen Sie den Fuß nun im Uhrzeigersinn Richtung „Lock“ bis eine der beiden Endpositionen (nach Vorliebe wählbar) erreicht ist und der Fuß...
- Page 5 Einschalten Der Fotorahmen schaltet sich automatisch ein, wenn er an die Stromversorgung angeschlossen wird. Ausschalten Wenn Sie den Netzadapter abziehen oder den Schalter auf der Rückseite des Gerätes betätigen, wird der digitale Fotorahmen ausgeschaltet. Nach dem Einschalten befindet sich das Gerät standardmäßig im Hauptmenü.
- Page 6 Wiedergabeeinst. Beschreibung Ist eine Option ausgewählt kann deren Einstellung durch drücken der „Enter“ Taste verändert werden. Aus (Off) Alle Dateien im aktuellen Ordner werden einmal wiedergegeben. Wied.h. (Repeat) Einzeln Die aktuelle Datei wird wiederholt angezeigt. (Single) Dateien im aktuellen Ordner werden wiederholt angezeigt Alle (All) Normal Wiedergabe in gleicher Reihenfolge wie auf dem Datenträger gespeichert.
- Page 7 Einstellung Beschreibung Spracheinstellung des Menüs. Bitte starten Sie das Gerät nach der Einstellung neu um OSD Sprache (OSD die Änderungen dauerhaft zu übernehmen. language) Seitenverhältnis des Bildschirms einstellen. (Die Einstellung ist nur bei der Bildformat Bildwiedergabe wirksam. Möglichkeiten: 16:9 und 4:3 (Aspect Ratio) Fill Das Bild wird Bildschirm füllend dargestellt.
- Page 8 LCD-Display 7" TFT LCD, 480 × 234 Pixel Dateiformat JPEG, MP3, WMA, AVI, MPG, VOB Speichermedien SD/MMC-Karte, xD Karte, MS Karte, CF Karte, USB Speicher Weitere Anschlüsse AV Ausgang Eingangsspannung: Wechselstrom 110/220 V, Netzadapter Ausgangsspannung: Gleichstrom 12 V Größe (L × B × H) 230 mm ×...
- Page 9 Für unsere Produkte leisten wir Garantie gemäß nachfolgenden Bedingungen: 1. Wir geben 24 Monate-Gewährleistung für Odys-Produkte. Innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum beheben wir unentgeltlich nach Massgabe der folgenden Garantiebedingungen Schäden oder Mängel am Produkt. Bei einem Mangel oder Defekt, der später als 12 Monate nach dem Kaufdatum festgestellt wird, muß...
-
Page 10: Digital Photo Frame
DIGITAL PHOTO FRAME CONGRATULATIONS on your purchase of our 7-inch LCD Digital Photo Frame. Please read all warnings and instructions in this user manual as well as those on the product before you use this product for the first time. Failing to follow these warnings could result in personal injury or damage to the Digital Photo Frame. - Page 11 bent, pinched or twisted. Periodically inspect the power cord and each end of the cord for wear or damage. Ventilation The slots and openings on the Digital Photo Frame are for ventilation purposes. To ensure that the product operates reliably and to protect it from overheating, these openings must not be blocked or covered. Keep the Digital Photo Frame a minimum of four (4) inches away from any wall to assure sufficient airflow and ventilation.
- Page 12 LEFT DOWN MENU PLAY/PAUSE RIGHT USB PORT ON LAMP ON/OFF SWITCH LOUDSPEAKER LOUDSPEAKER MS/SD/MMC/XD POWER CONNECTION AV OUTPUT CF SLOT SLOT ENTER UP▲ ON/OFF MENU LEFT◄ RIGHT► PLAY/PAUSE DOWN▼ BACK▕◄◄ FORWARD ZOOM VOLUME + VOLUME - MUTE STOP “ ” “...
- Page 13 Power supply adapter AV cable Remote control (with battery) User manual Bracket Warranty card Insert the stand in the opening provided for it as shown. Now turn the stand clockwise to “Lock” until one of the two stop positions (your choice) has been reached and you hear the stand click into place.
-
Page 14: Current File
After the device is switched on, it will display the main menu by default. You can now use the arrow buttons and the enter key to select the option you require. You can select from the following options: Photo, Music, Movie, Folder, Setup, Calendar and Clock. After you have selected one of the four menu items above, you can select where you want to save the files you require. - Page 15 Playback setting Description Once an option is selected, you can change its setting by pressing “Enter”. Plays all files in the current folder once. Repeat Single Displays the current file repeatedly. Displays the files in the current folder repeatedly. Normal Plays files in the same order that they are saved on the storage medium.
- Page 16 Setting Description Language setting for the menu. After you change this setting, restart the device to OSD language apply the change. Set the aspect ratio of the screen. (This setting only works when displaying photos. Aspect Ratio The options are 16:9 and 4:3 Fill The picture fills the entire screen.
- Page 17 The time set in Calendar mode is displayed large, along with the date. This mode will also appear if the screen saver is set to On (under Setup) and the device is not used for more than 5 minutes. Exit this mode by pressing Stop or Enter.
- Page 18 We offer a warranty on our products in accordance with the following conditions: 1. Odys products are covered by a 24 month warranty. We will resolve damages or defects on Odys products free of charge within 12 months of the purchase date under the following warranty conditions.
- Page 19 MARCO DIGITAL DE FOTOGRAFÍAS ENHORABUENA por la compra de este marco digital de fotografías LCD de 7". Lea atentamente las advertencias e indicaciones en este manual de uso y en el producto antes de utilizarlo por primera vez. Si no observa estas advertencias pueden producirse daños o desperfectos en el marco digital de fotografías.
- Page 20 Protección del cable de alimentación Evite el desgaste del cable de alimentación. El cable de alimentación se debe colocar de forma que nadie pueda pisarlo y que ningún objeto entre en contacto con el cable. No coloque el cable debajo de una alfombra. El cable no se debe doblarse mucho, presionarse o retorcerse nunca.
- Page 21 ó í ó í TECLA REPRODUCI DERECH IZQUIER ABAJO ARRI CONEXIÓN USB INDICADOR FUNCIONAMIENTO PULSADOR ON/OFF ALTAVOZ ALTAVOZ RANURA CONEXIÓN DE CORRIENTE SALIDA AV RANURA CF MS/SD/MMC/XD ENTER ARRIBA ON/OFF MENÚ IZQUIER DERECHA► REPRODUCIR/ ABAJO▼ ANTERIOR SIGUIENTE ZOOM VOLUMEN + VOLUMEN - MUTE (SIN...
- Page 22 Adaptador de red Cable AV Mando a distancia de (incl. pila) Manual de uso Soporte Tarjeta de garantía í í Inserte el pie en la abertura prevista para ello tal como se indica. A continuación gire el pie en sentido horario hacia "Lock" hasta que se alcanza uno de los dos extremos (el que prefiera) y se escucha encajar el pie.
- Page 23 Cuando se enciende el aparato, se encuentra en el menú principal de forma predeterminada. Puede seleccionar la opción deseada mediante las flechas y la tecla Enter. Puede elegir entre las siguientes opciones: Photo (fotos), Music (música), Movie (películas), Folder (carpeta), Setup (configuración), Calendar (calendario) y Clock (reloj).
- Page 24 Configuración de Descripción reproducción Cuando ha seleccionado una opción, puede modificar su configuración pulsando la tecla “Enter”. Desconectada Todos los archivos de la carpeta actual se reproducirán una vez. Repetición (Off) El archivo actual se mostrará repetidamente. (Repeat) Los archivos de la carpeta actual se repetirán múltiples veces (Single) Todo (All) Normal...
- Page 25 Ajuste Descripción Configuración del idioma del menú. Inicie el aparato de nuevo después de realizar Idioma de OSD (OSD ajustes para que las modificaciones se apliquen de forma permanente. language) Ajuste de las proporciones de la pantalla. (El ajuste sólo afecta a la reproducción de Formato de imagen fotos.
- Page 26 é é Pantalla LCD 7" TFT LCD, 480 × 234 Pixel Formato de archivo JPEG, MP3, WMA, AVI, MPG, VOB Dispositivos Tarjetas SD/MMC, xD, MS, CF y memoria USB memoria Otras conexiones Salida AV Tensión de entrada: corriente alterna 110/220 V, Adaptador de red Tensión de salida: corriente continua 12 V Dimensiones (longitud...
- Page 27 La garantía concedida para nuestros productos está sometida a las siguientes condiciones: 1. La garantía de los productos Odys tiene una validez de 24 meses. Dentro de los 12 meses siguientes a la fecha de compra repararemos gratuitamente los daños o deficiencias en el producto según las siguientes condiciones de garantía. Transcurridos 12 meses desde la fecha de compra se realizarán reparaciones dentro de la garantía cuando las deficiencias o defectos sean imputables a fallos de fabricación.
Need help?
Do you have a question about the DPF 710 and is the answer not in the manual?
Questions and answers