HAUTAU PRIMAT-E kompakt 195 Mounting Instructions

02/2015 239567C
PRIMAT-E/-S kompakt 195
Montageanleitung - allgemeiner Teil
Mounting instructions - general part
88 88
79
HINWEIS:
 D iesesDokumentistnurgültiginVerbindungmiteiner
derbeidenZusatzanleitungen:
Artikelcode:239570,
PRIMAT-E kompakt 195,
Artikelcode:239573.
PRIMAT-S kompakt 195,
AlleMaßeindieserAnleitunginmm.
Inhaltsverzeichnis
Verpackungseinheiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Produkthaftungsvorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Einbauerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Anwendungsbereich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Informationenbzgl.Befestigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Bohrlehren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
MontagedesAntriebs

amscheitrechtenFenster(1-scherig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 amscheitrechtenFenster(2-scherig,ohneZV). . . . . . . . . . . . . . . 
 amscheitrechtenFenster(2-scherig,mitZVbeiFB≤2400mm). . 

amSchrägfenster(nur1-scherig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
KopplungvonFlügelundRahmen. . . . . . . . . . . . . . . . .14
MontagederFangschere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
MontagedesKupplungsteilsZV-F
MontagedesZentralverschlusses. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
EinstellungdesZentralverschlusses . . . . . . . . . . . . . . . . 22
88 88
79 79
(nurbeiZentralverschluss)
79 79
NOTE:
 T hisdocumentisonlyvalidincombinationwithoneofthe
followingadditionalinstructions:
PRIMAT-E kompakt 195,
PRIMAT-S kompakt 195,
Allmeasurementsintheseinstructionsareindicatedinmm.
Table of content
Packagingunits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Safetyinstructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Productliabilityinstructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Declarationofincorporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Informationconcerningfastening. . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Drillingjigs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Mountingofdrive
10 
atrectangularwindow(singlestay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
11
 atrectangularwindow(2-stay,withoutcentrallocking) . . . . . . . 
12 
atrectangularwindow(2-stay,withc.locking/FB≤2400mm) . . 
13
 atinclinedwindow(singlestay,only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Couplingofsashandframe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Mountingofscissor-typesafetycatch. . . . . . . . . . . . . .15
MountingofcouplingpartZV-F
 . .16
Mountingofcentrallocking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Adjustmentofcentrallocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
79
articlecode:239570,
articlecode:239573.
 (forcentrallocking,only)
D
t
10
11
11
13
. . . .16