Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
920-538
Skivspelare
SE
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov..
Platespiller
NO
Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.
PL
Odtwarzacz płyt winylowych
Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
Record player
EN
Operating instructions (Translation of the original instructions Important! Read the user
instructions carefully before use. Save them for future reference.
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Marquant 920-538
- Page 1 920-538 Skivspelare Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov.. Platespiller Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. Odtwarzacz płyt winylowych Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję...
- Page 2 Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. www.jula.se Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Med forbehold om endringer. Denna produkt innehåller elektriska Ved eventuelle problemer kan du kontakte eller elektroniska komponenter som vår serviceavdeling på...
- Page 4 • Rengör apparaten enligt SÄKERHETSANVISNINGAR dessa anvisningar. VARNING! • Dra ut sladden om • Om inte alla anvisningar och apparaten inte ska användas säkerhetsanvisningar följs på en längre tid. finns risk för elolycksfall, • Låt kvalificerad personal brand och/eller allvarlig kontrollera och vid behov personskada.
-
Page 5: Tekniska Data
• Utsätt inte apparaten för TEKNISKA DATA stänk/droppar av vatten eller Spänning AC 230 V~ 50 Hz annan vätska. Placera inte till Vikt 2,2 kg exempel blomvaser på Kabellängd 1,7 m apparaten. Inbyggd högtalare 2 x 1W RMS • Användning av styrenheter, BESKRIVNING inställningar eller förfaranden som inte... - Page 6 Starta skivspelaren genom att HANDHAVANDE vrida strömbrytarreglaget så att spänningsindikeringslampan tänds. OBS! Lossa tonarmsspärren och lyft • Packa upp apparaten och kontrollera att tonarmen från stödet långsamt över alla delar finns med och är oskadade före skivan. Skivtallriken börjar rotera. användning.
- Page 7 and Playback. Stäng av den interna högtalaren genom att ställa strömbrytaren – Sätt Channels till 2 (STEREO) och för inbyggd högtalare till läge klicka på OK för att stänga fönstret. OFF. Skivspelarens volymreglage Starta musikspelningen på påverkar inte utgående ljudvolym på skivspelaren.
- Page 8 • Apparatet er utstyrt med SIKKERHETSANVISNINGER sikring som vern mot ADVARSEL! overbelastning. Hvis • Hvis ikke alle anvisninger og sikringen er utløst, skal den sikkerhetsanvisninger følges, byttes av kvalifisert kan det føre til el-ulykker, personale. brann og/eller alvorlig • Rengjør apparatet i henhold personskade.
-
Page 9: Tekniske Data
• Ikke forsøk å utføre 1:1 SYMBOLER vedlikehold eller reparasjoner som ikke er Advarsel! beskrevet i disse anvisningene. Det gjør at garantien bortfaller. Advarsel høyspenning! • Apparatet skal kun justeres eller repareres av kvalifisert personell. TEKNISKE DATA • Det må ikke søles eller Spenning AC 230 V~ 50 Hz sprutes vann eller andre... - Page 10 Løsne tonearmsperren og løft BRUK tonearmen fra støtten og sakte over platen. Platetallerkenen begynner å OBS! rotere. • Pakk ut apparatet og kontroller at alle Senk tonearmen ned på platen der du deler er med og er uskadde før bruk. vil starte avspillingen.
- Page 11 Start musikkavspillingen på 4:2 INNSPILLING VIA DATAMASKIN platespilleren. 4:2:1 Før innspilling Klikk på den røde innspillingsknappen i programvinduet. Lydbølgene vises i • For å kunne spille inn musikk fra sanntid på skjermen og lyden fra platespilleren trengs det en platen høres i datamaskinens innspillingsprogramvare.
-
Page 12: Zasady Bezpieczeństwa
• Urządzenie jest wyposażone ZASADY BEZPIECZEŃSTWA w bezpiecznik chroniący OSTRZEŻENIE! przed przeciążeniem. • Nieprzestrzeganie wszystkich Wyzwolony bezpiecznik zaleceń i zasad powinien zostać wymieniony bezpieczeństwa grozi przez wykwalifikowany porażeniem prądem, personel. pożarem i/lub ciężkimi • Przestrzegaj instrukcji obrażeniami ciała. czyszczenia. • Nie narażaj urządzenia na • Wyciągnij wtyk z gniazda, działanie deszczu i wilgoci jeśli urządzenie nie będzie... -
Page 13: Dane Techniczne
• Nie próbuj przeprowadzać 1:1 SYMBOLE prac konserwacyjnych ani naprawczych nieopisanych Ostrzeżenie! w niniejszej instrukcji. Spowoduje to utratę Ostrzeżenie – wysokie gwarancji. napięcie! • Regulować i naprawiać urządzenie może wyłącznie DANE TECHNICZNE wykwalifikowany personel. Napięcie 230 V AC ~ 50 Hz • Nie narażaj urządzenia na Masa 2,2 kg działanie rozlanej/kapiącej... - Page 14 Uruchom odtwarzacz, przekręcając OBSŁUGA przełącznik, tak aby zaświecił się wskaźnik napięcia. UWAGA! Zwolnij blokadę ramienia i przenieś • Rozpakuj urządzenie i upewnij się przed je powoli z uchwytu nad płytę. Talerz użyciem, że wszystkie części w opakowaniu zacznie się obracać. są nieuszkodzone. Opuść ramię na płytę w miejscu, • Sprawdź, czy napięcie sieciowe odpowiada w którym chcesz rozpocząć...
- Page 15 4:1:1 Odtwarzanie przez 4:2:2 Nagrywanie wyjście liniowe UWAGA! Instrukcje dotyczą systemu Microsoft Windows Odtwarzacz można podłączyć do zestawu audio XP z zainstalowanym programem Audacity. albo komputera. Uruchom komputer i poczekaj, aż Użyj przewodu RCA (do kupienia całkowicie się włączy. osobno), aby połączyć wyjście liniowe odtwarzacza z wejściem AUX Uruchom odtwarzacz i podłącz urządzenia, do którego ma zostać...
- Page 16 4:2:3 Po nagrywaniu • Audacity zapisuje nagraną muzykę w formacie WAV. • Aby zapisać nagrany plik w formacie MP3, potrzeba dodatkowego programu Lame MP3 Encoder. Program ten znajduje się na dołączonej płycie CD w folderze Plug-ins. • Pliki w formacie MP3 można odtwarzać na wszystkich przenośnych urządzaniach cyfrowych kompatybilnych z formatem MP3.
-
Page 17: Safety Instructions
• Clean the appliance in SAFETY INSTRUCTIONS accordance with these WARNING: instructions. • Failure to follow all the • Unplug the power cord if the instructions and safety appliance is not going to be instructions can result in the used for some time. risk of electric shock, fire • Have the appliance checked and/or serious personal... -
Page 18: Technical Data
• Do not expose the appliance TECHNICAL DATA to splashing/dripping water, Voltage AC 230 V~ 50 Hz or any other liquid. Do not, Weight 2.2 kg for example, place a vase of Cord length 1.7 m flowers on the appliance. Built-in speakers 2 x 1W RMS • The use of controllers,... - Page 19 Start the record player by turning the power switch control so that the voltage status lamp goes on. NOTE: Release the pickup catch and slowly lift • Unpack the appliance and check that all the pickup from its support over the the parts are included and undamaged record.
- Page 20 – Set Channels to 2 (STEREO) and click Switch off the internal speaker by OK to close the window. setting the power switch for the built-in speaker to the OFF position. Start playing the music on the record The volume control on the record player.
Need help?
Do you have a question about the 920-538 and is the answer not in the manual?
Questions and answers