Advertisement
Quick Links
Ergonomische Rückenlehne
Ergonomic back rest
RL-IR-E
MONTAGEANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
Geeignet für folgende Infrarot-Strahler:
Suitable for the following infra red radiators:
DIR-350-R / WIR-350-R / ECO-350-G / ECO-350-R
DIR-500-R / WIR-500-R / ECO-500-G / ECO-500-R
Version 01/14
DE
EN
FI
SV
Advertisement
Summary of Contents for Harvia sentiotec RL-IR-E
- Page 1 Ergonomische Rückenlehne Ergonomic back rest RL-IR-E MONTAGEANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION Geeignet für folgende Infrarot-Strahler: Suitable for the following infra red radiators: DIR-350-R / WIR-350-R / ECO-350-G / ECO-350-R DIR-500-R / WIR-500-R / ECO-500-G / ECO-500-R Version 01/14...
- Page 2 Montageanweisung / Installation instructions S. 2/4 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit BRANDGEFAHR ● Infrarotstrahler werden im Betrieb sehr heiß. Verpackungsreste, Staub und Holzbehandlungsmittel können sich deshalb entzünden. ► Entfernen Sie Verpackungsreste min. min. und Staub von der Rückenlehne 20 mm 20 mm und der Strahleroberfläche.
- Page 3 Montageanweisung / Installation instructions S. 3/4 Important information for your safety RISK OF FIRE ● Infrared heaters are very hot during operation. Packaging residues, dust and wood treatment products can therefore ignite. ► Remove packaging residue and dust from the seat back and the heater surface.
-
Page 4: Montage - Installation
Montageanweisung / Installation instructions S. 4/4 Montage - Installation... - Page 5 Ergonominen selkänoja Ergonomiskt ryggstöd RL-IR-E ASENNUSOHJE MONTERINGSANVISNING Sopii seuraaviin infrapunasäteilijöihin: Lämpligt för följande infraröda strålare: DIR-350-R / WIR-350-R / ECO-350-G / ECO-350-R DIR-500-R / WIR-500-R / ECO-500-G / ECO-500-R Version 01/14...
- Page 6 Asennusohje / Monteringsanvisning S. 2/4 Tärkeitä ohjeita turvallisuutesi varmistamiseksi PALOVAARA ● Infrapunasäteilijät tulevat käytössä hyvin kuumiksi. Paukkauksen jäänteet, pöly ja puunsuoja-aineet voivat siksi syttyä. ► Poista pakkauksen jäänteet ja pöly min. min. selkänojasta ja säteilijän pinnalta. 20 mm 20 mm ►...
-
Page 7: Viktig Säkerhetsinformation
Asennusohje / Monteringsanvisning S. 3/4 Viktig säkerhetsinformation BRANDRISK ● Vid användning blir infraröda strålare mycket varma. Därför finns det risk att förpackningsrester, damm eller medel för träbehandling börjar att brinna. ► Avlägsna förpackningsrester och damm från ryggstödet och strålarens yta. ►... - Page 8 Asennusohje / Monteringsanvisning S. 4/4 Asennus - Montering...
- Page 9 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
- Page 10 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
- Page 11 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
- Page 12 GmbH | Division of Harvia Group | Oberregauer Straße 48, A-4844 Regau T +43 (0) 7672/277 20-567 | F -801 | info@sentiotec.com | www.sentiotec.com...
Need help?
Do you have a question about the sentiotec RL-IR-E and is the answer not in the manual?
Questions and answers