Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
English - pg 1-13
French - pg 14-29
eMOTION controller
User Manual
Part Number: FC-MOX1006(controller) and FM-MOX1006(mattress)
Manufactured by:
MOXI ENTERPRISES LLC
1939 S VANDEVENTER AVE.
ST. LOUIS, MO 63110
Telephone: 314-771-5222
Fax: 314-771-5225
www.moxiusa.com
Please read the manual before operating the Mattress System
Keep the manual for future reference
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Moxi eMOTION
- Page 1 English - pg 1-13 French - pg 14-29 eMOTION controller User Manual Part Number: FC-MOX1006(controller) and FM-MOX1006(mattress) Manufactured by: MOXI ENTERPRISES LLC 1939 S VANDEVENTER AVE. ST. LOUIS, MO 63110 Telephone: 314-771-5222 Fax: 314-771-5225 www.moxiusa.com Please read the manual before operating the Mattress System...
-
Page 2: Safety Precautions
Intended use The purpose of eMOTION Alternating Pressure Mattress System is the assistance of the treatment and prevention of pressure ulcers while optimizing patient’s comfort. This product is designed for home care, hospital care, and long-term care patients who are twelve year of age or older. - Page 3 Caution: Please ensure the eMOTION Alternating Pressure System is used with stable power or in connection with UPS. To ensure all functions settled correctly, caregivers should check the condition of patients and controller settings every two hours. Safety notices: ...
- Page 4 Mute function: The alarm can be temporarily muted by pressing the mute alarm button on the front panel: it will mute the alarm for 20 minutes. Maximum load / patient weight: The eMOTION Alternating Pressure Mattress System has a maximum weight capacity of 200kg (440lb).
- Page 5 4. SETUP Hanger Power Switch Pump Rear View Pump Front View Remove the control unit from the box, and check for any obvious damage. If damage is evident, notify your authorized distributor. Place pump on a horizontal surface or hang the pump on the foot board of the bed frame with built-in hanger on back of pump.
-
Page 6: Maintenance
Service and repair must be done by qualified personnel ONLY. Unauthorized modification of the Mattress System or the use of non- eMOTION replacement parts may change the structure of the Mattress System and could create a hazardous condition, which may result in serious injury and will void the warranty. -
Page 7: Cleaning And Disinfection
The following table can help you determine what may be the causes and solutions to the problem that you have with your selected Alternating Pressure Mattress System that caused it not to function as planned. If a problem occurs which is not listed below, contact MOXI for further information. -
Page 8: Specification
Leakage from the air cells Replace air cell if faulty If any of the problems persist after troubleshooting or you are unable to service it yourself, please contact MOXI Enterprise LLC Support or authorized distributor. 9. SPECIFICATION Mattress eMOTION Mattress... -
Page 9: Symbol Definition
440lb (200kg) Top cover material Nylon coated with PU + Single Quilting Base cover material Polyester laminated with PVC, 4 corner elastic straps Pump eMOTION controller Model Description Dimension (LxWxH) 31.5 x 11 x 19.5 cm Weight (w/o Power Cord) 2.7kg... -
Page 10: Expected Service Life
The eMOTION is intended for use in an electromagnetic environment (for home healthcare and professional healthcare) in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the eMOTION can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF... - Page 11 The eMOTION is intended for use in the electromagnetic environment (for home healthcare and professional healthcare) specified below. The customer or the user of the eMOTION should assure that it is used in such an environment. Electromagnetic environment-guidance Emissions test...
- Page 12 The eMOTION is intended for use in the electromagnetic environment (for home healthcare and professional healthcare) specified below. The customer or the user of the eMOTION should assure that it is used in such an environment. Electromagnetic environment-guidance IEC 60601...
- Page 13 To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength in the location in which the eMOTION is used exceeds the applicable RF compliance level above, the eMOTION should be observed to verify normal operation.
- Page 14 Test specifications for ENCLOSURE PORT IMMUNITY to RF wireless communications equipment eMOTION is intended for use in the electromagnetic environment (for home healthcare and professional healthcare) specified below. The customer or the user of the eMOTION should assure that it is used in such an environment. IMMUNITY Compliance LEVEL...
- Page 15 Contrôleur eMOTION Manuel de l'utilisateur Part Number: FC-MOX1006(controller) and FM-MOX1006(mattress) Manufactured by: MOXI ENTERPRISES LLC 1939 S VANDEVENTER AVE. ST. LOUIS, MO 63110 Téléphone : 314-771-5222 Télécopieur : 314-771-5225 www.moxiusa.com Veuillez lire le manuel avant de faire fonctionner le Système de matelas...
-
Page 16: Mesures De Sécurité
Usage prévu Le but du Système de matelas à pression alternative eMOTION est d'assister au traitement et à la prévention d'ulcères de pression tout en optimisant le confort du patient. Ce produit est conçu pour les soins à... -
Page 17: Caractéristiques
Cet appareil ne devrait pas être opéré par un patient. 3. CARACTÉRISTIQUES Le Système de matelas à pression alternative eMOTION est une assistance au traitement et à la prévention d'ulcères de pression tout en optimisant le confort du patient. La fonction alternative 3:1 offre aussi une prévention active pour la limitation de pression, spécialement pour ceux qui sont aux... - Page 18 Panneau avant de la pompe illustré ci-dessus; descriptions des boutons de fonction ci-bas. Mode alternatif : Lorsque le mode ALTERNATE est sélectionné, il permet la fonction alternative trois-un. Utiliser le bouton +/- sur le panneau avant pour ajuster le réglage de confort afin d'atteindre le confort optimal du patient.
-
Page 19: Installation
Fonction sourdine : L'alarme peut être mise en sourdine temporairement en appuyant le bouton sourdine sur le panneau avant : l'alarme sera en sourdine pendant 20 minutes. Charge maximale/poids du patient : Le Système de matelas à pression alternative eMOTION a une capacité de poids maximal de 200 kg (440 lb). -
Page 20: Instructions De Fonctionnement
S'assurer que le tuyau de connexion entre correctement. S'assurer que les tubes d'air ne sont pas coudés et qu'ils ne seront pas pincés par tous mécanismes du lit articulé. Vérifier si la soupape CPR est réglée à la position CLOSE. 10. -
Page 21: Entretien
Toute modification non autorisée du Système de matelas ou l'utilisation de pièces de remplacement non eMOTION peut changer la structure du Système de matelas et pourrait créer une condition dangereuse, ce qui pourrait causer des blessures sérieuses et qui annulera la garantie. -
Page 22: Nettoyage Et Désinfection
Système de matelas à pression alternative qui ont fait qu'il ne fonctionne pas tel que prévu. Si un problème qui n'est pas listé ci-dessous se produit, contacter MOXI pour plus d'information. Ne pas tenter de réparer les composants ou les pièces, puisque ceci peut invalider votre garantie ou causer encore plus de problèmes qui peuvent mener à... - Page 23 Fuite dans les cellules d'air Remplacer la cellule d'air si défectueuse Si tout problème persiste après avoir dépanner ou si vous êtes incapable de le réparer vous-même, veuillez contacter le Soutien de MOXI Enterprise LLC ou un distributeur autorisé.
-
Page 24: Spécifications
9. SPÉCIFICATIONS Matelas Matelas eMOTION Description Dimension (LxLxH) 80 x 36 x 8 po (203,2 x 91,4 x 20,3 cm) Poids 16,3 lb (7,4 kg) Capacité de poids maximale 440 lb (200 kg) Tissu housse supérieure Nylon recouvert avec PU + matelassage simple Tissu housse de base Polyester laminé... -
Page 25: Définition Des Symboles
Prudence, consulter les documents d'accompagnement 11. DURÉE DE VIE PRÉVUE Le eMOTION a une durée de vie prévue de cinq ans. Pour maintenir la condition du système de matelas alternatif, assurer l'entretien du système régulièrement selon le calendrier recommandé par MOXI. ... - Page 26 Distance d'éloignement recommandée entre le portable et l'équipement de communications mobiles RF et le eMOTION Le eMOTION est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique (pour les soins à domicile et les soins de santé professionnels) dans lequel les perturbations RF sont contrôlées. Le client ou l'utilisateur du eMOTION peut aider à...
- Page 27 Déclaration du fabricant - immunité électromagnétique e eMOTION est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique (pour les soins à domicile et les soins de santé professionnels) spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du eMOTION devrait s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement.
- Page 28 Déclaration du fabricant - immunité électromagnétique Le eMOTION est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique (pour les soins à domicile et les soins de santé professionnels) spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du eMOTION devrait s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement.
- Page 29 Déclaration du fabricant - immunité électromagnétique Spécifications de test pour l'IMMUNITÉ DE L'ENCEINTE DU PORT à l'équipement de communications RF sans fil eMOTION est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique (pour les soins à domicile et les soins de santé professionnels) spécifié ci-dessous..
- Page 30 AL300446 V1.00...
Need help?
Do you have a question about the eMOTION and is the answer not in the manual?
Questions and answers