Logitech C920 Setup Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Logitech Manuals
  4. Webcam
  5. HD Pro Webcam C920
  6. Setup manual

Logitech C920 Setup Manual

Hd pro webcam
Hide thumbs Also See for C920:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Setup Guide
Logitech® HD Pro Webcam C920

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the C920 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Logitech C920

Summary of Contents for Logitech C920

  • Page 1 Setup Guide Logitech® HD Pro Webcam C920...

  • Page 3: Table Of Contents

    Logitech® HD Pro Webcam C920 Contents English Lietuvių Română По-русски Po polsku Български Eesti Українська Latviski www.logitech.com/support   ...

  • Page 4: English

    Logitech® HD Pro Webcam C920 Features 1. Carl Zeiss® autofocus HD 1080p lens 2. Microphone 3. Activity light 4. Flexible clip/base 5. Tripod attachment 6. Product documentation c920 Getting started with Logitech® HD Pro Webcam C920 4  English   ...
  • Page 5 Setting up your webcam  Place your webcam Designed for the way you like to make a video call, place the Webcam C920 where you want it—on a computer monitor, desktop, or tripod. Use this guide to set up your Logitech webcam and to begin making video calls.
  • Page 6 Your webcam comes with Connect your webcam when prompted. Logitech Vid™ HD With Logitech Vid HD, video calling live over the Internet takes only a few, easy steps: • Install Logitech Vid HD • Create an account • Add a friend and make a video call...
  • Page 7  Create an account  Install Logitech Vid HD Follow the on-screen instructions to create your Logitech Vid HD account and to set up your webcam for video calling. Tip: If you prefer another video-calling application, To make video calls with any application,...
  • Page 8 1. Logitech Webcam Software 2. Logitech Vid HD Tip: The Logitech Vid HD icon is only present if you chose to install Logitech Vid HD. To learn about third-party video calling, please visit: www.logitech.com/webcam_howto...
  • Page 9 3. An area for easy access to your installed than one) webcam related applications 10. Open Logitech Webcam Software settings 4. Launch Logitech Vid HD (if installed) 11. Open help dashboard (manuals and 5. Capture videos triggered by detected motion how-to videos) 6.
  • Page 10 Logitech® HD Pro Webcam C920 Capturing video and Viewing and sharing using snapping pictures the Gallery Quick Capture allows you to take photos or record videos easily. Clicking on an image thumbnail in the gallery (1) You have easy access to webcam controls opens the video or photo in the review window (2).
  • Page 11 Logitech® HD Pro Webcam C920 Using motion detection Personalizing videos and pictures • Set up your webcam to record video when Your webcam offers Video Effects™, it detects movement. including avatars, face accessories (mustache, glasses, hats, etc.), fun filters, • Adjust captured video duration and and video masks.
  • Page 12 Logitech® HD Pro Webcam C920 Fine tuning your webcam during 6. Enjoy clear conversations without annoying background noise. a video call 7. Correct for poor lighting environments using RightLight. 8. Choose between auto- or manual focus. 9. Adjust the advanced settings for your webcam.
  • Page 13 Logitech® HD Pro Webcam C920 Getting help Click on the help icon to access a complete user manual, or watch how-to videos that show you how to get the most out of your Logitech webcam and software. Tip: If you are not sure about a feature, click the help icon, and our manual will open to the right place.

  • Page 14: По-Русски

    Logitech® HD Pro Webcam C920 Особенности 1. Объектив высокой четкости Carl Zeiss® формата 1080p с автофокусом 2. Микрофон 3. Индикатор активности 4. Подвижное крепление-зажим 5. Треножный штатив 6. Документация по продукту c920 Getting started with Logitech® HD Pro Webcam C920...
  • Page 15 Logitech® HD Pro Webcam C920 Благодарим за приобретение C920! Настройка веб-камеры Разместите веб-камеру Видеокамера Webcam C920 позволяет совершать видеовызовы так, как вы привыкли это делать, и ее можно разместить в любом удобном месте — на компьютерном мониторе, на столе или...
  • Page 16 Logitech® HD Pro Webcam C920 Начало использования видеовызовов Установите программное обеспечение Прежде всего необходимо загрузить и установить программное обеспечение для веб-камеры Logitech. Убедитесь в том, что на компьютере имеется доступ к Интернету. Для Windows XP, Windows Vista и Windows 7: Загрузить...
  • Page 17 Logitech® HD Pro Webcam C920 Настройка Logitech Vid HD Создайте учетную запись Установите Logitech Vid HD Для создания учетной записи Logitech Vid HD и настройки параметров веб-камеры для видеовызовов следуйте инструкциям на экране. Рекомендуется установить и программное Какое бы приложение для видеообщения...
  • Page 18 Logitech® HD Pro Webcam C920 Доступ к параметрам учетной записи Добавьте собеседника или выполните и запуск приложений пробный вызов Logitech автоматически распознает и выбирает Для проверки текущих настроек нажмите оптимальные настройки для установленной веб- «Тестовый вызов». камеры. Если требуется обновить фотографию для...
  • Page 19 Logitech® HD Pro Webcam C920 Навигация по программному обеспечению для веб-камер Logitech 1. Съемка фотографий и видео 7. Управление видеоэффектами и веб-камерой во время видеовызова 2. Просмотр снятых материалов и отправка их по 8. Загрузка дополнительных приложений для электронной почте, на Facebook® или YouTube®...
  • Page 20 Logitech® HD Pro Webcam C920 Съемка видео и фотографий Просмотр и общий доступ к галерее Quick Capture позволяет с легкостью снимать фотографии и видео. Если щелкнуть один из эскизов в галерее (1), в окне предварительного просмотра откроется Вы получаете удобный доступ к элементам...
  • Page 21 Logitech® HD Pro Webcam C920 Использование функции Персонализация видеороликов обнаружения движения и фотографий • Настройте свою веб-камеру для выполнения В комплект поставки веб-камеры входит записи видео при обнаружении движения. программное обеспечение Video Effects™, позволяющее выбирать аватары, аксессуары для лица • Отрегулируйте длительность снимаемого...
  • Page 22 Logitech® HD Pro Webcam C920 Точная настройка веб-камеры 6. Чистое изображение без раздражающих фоновых шумов. во время видеовызова 7. Вносите корректировки, необходимые для использования камеры при слабом освещении, с помощью функции RightLight. 8. Выберите режим автоматической или ручной фокусировки. 9. Настройте дополнительные параметры для вашей...
  • Page 23 Logitech® HD Pro Webcam C920 Техническая поддержка Щелкните значок справки, чтобы открыть полное руководство пользователя или посмотреть обучающие видеоролики, содержащее сведения о том, как наиболее эффективно использовать вашу веб-камеру Logitech и программное обеспечение. Совет. Если вы не уверены в назначении той...

  • Page 24: Po Polsku

    Logitech® HD Pro Webcam C920 Funkcje 1. Obiektyw Carl Zeiss® HD 1080p z systemem automatycznego ustawiania ostrości 2. Mikrofon 3. Wskaźnik działania 4. Elastyczny klips/podstawka 5. Mocowanie do statywu 6. Dokumentacja produktu c920 Getting started with Logitech® HD Pro Webcam C920...
  • Page 25 Logitech® HD Pro Webcam C920 Dziękujemy za zakup C920! Konfigurowanie kamery internetowej  Ustawi kamerę Kamera Webcam C920 pomyślana została by pracować tak, jak lubisz dzwonić, i może być umieszczona na monitorze, komputerze lub trójnogu. Niniejszy podręcznik zawiera informacje na temat konfigurowania kamery internetowej firmy Logitech i nawiązywania pierwszych połączeń...
  • Page 26 Logitech® HD Pro Webcam C920 Rozpoczynanie korzystania  Instalacja oprogramowania z połączeń wideo Aby rozpocząć, należy pobrać i zainstalować oprogramowanie Logitech Webcam. W czasie instalacji komputer musi być podłączony do Internetu. Windows XP, Windows Vista lub Windows 7: Oprogramowanie do kamery internetowej można pobrać...
  • Page 27 Logitech Vid HD  Instalacja oprogramowania Logitech Vid HD Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie w celu utworzenia konta w usłudze Logitech Vid HD i skonfigurowania kamery internetowej na potrzeby nawiązywania połączeń wideo. Zalecamy zainstalowanie zarówno Aby można było nawiązywać połączenia wideo oprogramowania Logitech Webcam, za pomocą...
  • Page 28 1. Oprogramowanie Logitech Webcam Software 2. Logitech Vid HD Porada: Ikona oprogramowania Logitech Vid HD pojawi się tylko po zainstalowaniu oprogramowania Logitech Vid HD. Aby dowiedzieć się więcej o nawiązywaniu połączeń wideo za pomocą produktów innych firm, odwiedź stronę: www.logitech.com/webcam_howto...
  • Page 29 Logitech® HD Pro Webcam C920 Poruszanie się po oprogramowaniu Logitech Webcam Software 1. Robienie zdjęć i nagrywanie filmów wideo 7. Steruj efektami wideo i kamerą internetową podczas połączenia wideo 2. Zarejestrowane obrazy można przeglądać oraz 8. Pobierz dodatkowe aplikacje do obsługi udostępniać...
  • Page 30 Logitech® HD Pro Webcam C920 Rejestrowanie wideo Przeglądanie i udostępnianie i robienie zdjęć z użyciem Galerii Program Quick Capture umożliwia wygodne robienie zdjęć i nagrywanie filmów wideo. Kliknięcie miniatury obrazu w galerii (1) powoduje otwarcie filmu wideo lub zdjęcia Elementy sterujące, ustawienia kamery internetowej w oknie podglądu (2).
  • Page 31 Logitech® HD Pro Webcam C920 Używanie wykrywania ruchu Dostosowywanie filmów wideo i zdjęć • Kamerę internetową można skonfigurować tak, aby automatycznie nagrywała obraz wideo Kamera internetowa jest wyposażona w funkcję po wykryciu ruchu. Video Effects™, która oferuje awatary, • Można dostosować czas trwania rejestrowanego przebrania (wąsy, okulary, kapelusze itp.),...
  • Page 32 Logitech® HD Pro Webcam C920 Dostosowywanie ustawień 6. Prowadź rozmowy bez zakłóceń, bez pogłosu i bez irytujących hałasów z otoczenia. kamery internetowej podczas 7. Popraw skutki słabego oświetlenia za pomocą połączenia wideo funkcji RightLight. 8. Wybór automatycznego i ręcznego ustawiania ostrości.
  • Page 33 Logitech® HD Pro Webcam C920 Uzyskiwanie pomocy Kliknij ikonę pomocy, aby uzyskać dostęp do pełnej instrukcji obsługi lub obejrzeć filmy przedstawiające możliwości oprogramowania kamery internetowej firmy Logitech. Porada: Jeśli potrzebujesz pomocy dotyczącej funkcji, kliknij ikonę pomocy. Zostanie otwarta odpowiednia sekcja instrukcji.

  • Page 34: Eesti

    Logitech® HD Pro Webcam C920 Osad 1. Carl Zeiss®-i automaatfookusega HD 1080p objektiiv 2. Mikrofon 3. Töötamise indikaatorlamp 4. Painduv klamber/alus 5. Statiivi kinnitus 6. Toote dokumentatsioon c920 Getting started with Logitech® HD Pro Webcam C920 34  Eesti   ...
  • Page 35 Logitech® HD Pro Webcam C920 Täname, et ostsite C920! Veebikaamera seadistamine  Asetage veebikaamera kohale Veebikaamera C920 on loodud vastama teie videokõne tegemise vajadustele – asetage see soovitud kohta kas arvuti monitori peale, lauale või statiivile. See juhend abistab teid Logitechi veebikaamera seadistamisel ja videokõnede tegemisel.
  • Page 36 Logitech® HD Pro Webcam C920 Videokõne alustamine  Tarkvara installimine Alustamiseks tuleb alla laadida ja installida Logitechi veebikaamera tarkvara. Veenduge, et teie arvutil on juurdepääs Internetile. Windows XP, Windows Vista või Windows 7 puhul: külastage veebikaamera tarkvara allalaadimiseks lehte www.logitech.com/LWS. Valige oma operatsioonisüsteem ning järgige tarkvara...
  • Page 37 Logitech Vid HD seadistamine  Looge endale konto.  Installige Logitech Vid HD. Looge ekraanil kuvatavaid juhiseid järgides oma Logitech Vid HD konto ja seadistage veebikaamera videokõnede tegemiseks. Soovitame installida nii Logitechi veebikaamera Videokõnede tegemiseks mis tahes rakenduse kui ka Logitech Vid HD tarkvara.
  • Page 38 Kui sõber on teie kutse vastu võtnud, klõpsake kõne alustamiseks sõbra pilti. 1. Logitechi veebikaameratarkvara 2. Logitech Vid HD Näpunäide. Logitech Vid HD ikoon kuvatakse vaid siis, kui otsustasite Logitech Vid HD installida. Muude tootjate videokõnetarkvara kohta leiate teavet aadressilt www.logitech.com/webcam_howto. 38  Eesti...
  • Page 39 3. Ala hõlpsaks juurdepääsuks veebikaameraga 9. Veebikaamerate vahetamine seotud installitud rakendustele (kui kasutate mitut kaamerat) 4. Logitech Vid HD käivitamine (kui on installitud) 10. Logitechi veebikaameratarkvara seadete avamine 5. Videoklippide salvestamine tuvastatud liikumise peale 11. Spikri tööpiirkonna (juhendid ja õppevideod) avamine 6.
  • Page 40 Logitech® HD Pro Webcam C920 Videote ja piltide tegemine Galerii abil vaatamine ja jagamine Funktsiooniga Quick Capture (Kiirsalvestus) saab hõlpsalt fotosid ja videoklippe salvestada. Galeriis (1) pisipildi klõpsamine avab videoklipi Tagatud on kiire ja lihtne ligipääs veebikaamera või foto vaateaknas (2).
  • Page 41 Logitech® HD Pro Webcam C920 Liikumistuvastuse kasutamine Videote ja piltide isikupäraseks muutmine • Liikumistuvastuse abil saate veebikaamera seadistada liikumise tuvastamisel videot Teie veebikaamera on varustatud videoefektide salvestama. funktsiooniga Video Effects™, mis hõlmab avatare, • Reguleerida saab salvestatud video kestust näolisandeid (vuntsid, prillid, peakatted jne), ja tuvastustundlikkust.
  • Page 42 Logitech® HD Pro Webcam C920 Veebikaamera peenhäälestamine 6. Selgete taustamürata vestluste nautimine videokõne toimumise ajal 7. Nõrkade valgusolude parandamine funktsiooni RightLight abil 8. Automaatse ja käsitsi fokusseerimise vahel valimine 9. Veebikaamera täpsemate seadete reguleerimine Veebikaamerale lisarakenduste hankimine 1. Videokõne ajal kasutatav veebikaamera...
  • Page 43 Logitech® HD Pro Webcam C920 Abi saamine Täieliku kasutusjuhendi avamiseks klõpsake spikriikooni, või vaadake õppevideoid, mis näitavad, kuidas Logitechi veebikaamera ja tarkvara kõiki võimalusi ära kasutada. Näpunäide. Kui teil tekib mõne funktsiooni osas küsimusi või kahtlusi, klõpsake spikriikooni ja meie kasutusjuhend avaneb õigest kohast.

  • Page 44: Latviski

    Logitech® HD Pro Webcam C920 Funkcijas 1. „Carl Zeiss”® automātiskās fokusēšanas augstas izšķirtspējas 1080p objektīvs 2. Mikrofons 3. Aktivitātes indikators 4. Pielāgojams klipsis/pamatne 5. Statīva piederums 6. Izstrādājuma dokumentācija c920 Getting started with Logitech® HD Pro Webcam C920 44  Latviski   ...
  • Page 45 Tīmekļa kameras uzstādīšana  Novietojiet tīmekļa kameru Tā ir veidota tā, lai jūs varētu izvēlēties, kā veikt video zvanus; novietojiet tīmekļa kameru C920, kur vien to vēlaties – uz monitora, galda vai statīva. Lietojiet šo rokasgrāmatu, lai uzstādītu „Logitech” tīmekļa kameru un veiktu videozvanus.
  • Page 46 Logitech® HD Pro Webcam C920 Videozvana veikšana  Instalējiet programmatūru Lai sāktu darbu, jums būs jālejupielādē un jāuzinstalē „Logitech” tīmekļa kameras programmatūra. Pārliecinieties, ka jūsu datoram ir izveidots savienojums ar internetu. Operētājsistēmai „Windows XP”, „Windows Vista” vai „Windows 7”: Apmeklējiet vietni www.logitech.com/LWS, lai lejupielādētu tīmekļa kameras programmatūru.
  • Page 47 „Logitech Vid HD” iestatīšana  Izveidojiet kontu  Uzinstalējiet „Logitech Vid HD” Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus, lai izveidotu savu „Logitech Vid HD” kontu un iestatītu tīmekļa kameru videozvanu veikšanai. Ieteicams instalēt gan „Logitech” tīmekļa kameras, Lai veiktu videozvanus, izmantojot jebkuru gan „Logitech Vid HD” programmatūru.
  • Page 48 1. „Logitech” tīmekļa kameras programmatūra 2. „Logitech Vid HD” Padoms: „Logitech Vid HD” ikona pieejama tikai tad, ja ir uzinstalēta programmatūra „Logitech Vid HD”. Lai uzzinātu vairāk par trešo pušu videozvanīšanas iespējām, dodieties uz vietni: www.logitech.com/webcam_howto 48  Latviski   ...
  • Page 49 9. Mainiet tīmekļa kameras (ja pieejamas lietojumprogrammām, kas saistītas vairākas). ar tīmekļa kameru. 10. Atveriet „Logitech” tīmekļa kameras 4. Palaidiet „Logitech Vid HD” (ja uzinstalēta). programmatūras iestatījumus. 5. Uzņemiet videoklipus, izmantojot kustības 11. Atveriet palīdzības paneli noteikšanas funkciju. (rokasgrāmatas un informatīvi videoklipi).
  • Page 50 Logitech® HD Pro Webcam C920 Videoklipu un attēlu uzņemšana Skatīšanās un koplietošana, izmantojot galeriju Funkcija Quick Capture (Ātrā uzņemšana) ļauj ērti uzņemt fotoattēlus un ierakstīt videoklipus. Lai personalizētu attēlus un videoklipus, varat ērti Noklikšķinot uz attēla sīktēlu galerijā (1), pārskata piekļūt tīmekļa kameras vadīklām un iestatījumiem,...
  • Page 51 Logitech® HD Pro Webcam C920 Kustības noteikšanas Videoklipu un attēlu funkcijas lietošana personalizēšana • Iestatiet tīmekļa kameru, lai ierakstītu videoklipu, Šī tīmekļa kamera piedāvā programmu kad tiek noteikta kustība. „Video Effects”™, tostarp iemiesojumus, sejai pievienojamus elementus (ūsas, brilles, • Pielāgojiet uzņemtā videoklipa ilgumu cepures u.c.), izklaidei paredzētus filtrus...
  • Page 52 Logitech® HD Pro Webcam C920 Precīza tīmekļa kameras 6. Baudiet skaidras sarunas bez fona trokšņiem. pielāgošanavideozvana laikā 7. Kompensējiet nepietiekama apgaismojuma radītos efektus, lietojot funkciju RightLight. 8. Izvēlieties automātisko vai manuālo fokusēšanu. 9. Pielāgojiet tīmekļa kameras uzlabotos iestatījumus. Papildu lietojumprogrammas tīmekļa kamerai...
  • Page 53 Logitech® HD Pro Webcam C920 Palīdzība Noklikšķiniet uz palīdzības ikonas, lai piekļūtu visai lietotāja rokasgrāmatai, vai skatiet informatīvus videoklipus par „Logitech” tīmekļa kameras un programmatūras pilnvērtīgu lietošanu. Padoms: ja nezināt, kā lietot kādu no funkcijām, noklikšķiniet uz palīdzības ikonas, un rokasgrāmata atvērsies vajadzīgajā...

  • Page 54: Lietuvių

    Logitech® HD Pro Webcam C920 Funkcijos 1. „Carl Zeiss®“ automatiškai fokusuojantis HD 1080p objektyvas 2. Mikrofonas 3. Veikimo lemputė 4. Lankstus prisegamas pagrindas 5. Trikojo jungtis 6. Gaminio dokumentacija c920 Getting started with Logitech® HD Pro Webcam C920 54  Lietuvių   ...
  • Page 55 Logitech® HD Pro Webcam C920 Dėkojame, kad įsigijote C920! Žiniatinklio kameros nustatymas  Pastatykite žiniatinklio kamerą Žiniatinklio kamera C920 pagaminta taip, kad galėtumėte ją patogiai pritvirtinti prie kompiuterio monitoriaus, pasistatyti ant stalo arba trikojo. Naudodamiesi šiuo vadovu, nustatykite „Logitech“ žiniatinklio kamerą ir skambinkite su vaizdu.
  • Page 56 Logitech® HD Pro Webcam C920 Skambinimas su vaizdu  Įdiekite programinę įrangą Kad pradėtumėte, atsisiųskite ir įsidiekite „Logitech“ žiniatinklio kameros programinę įrangą. Patikrinkite, ar jūsų kompiuteris turi prieigą prie interneto. Skirta „Windows XP“, „Windows Vista“ arba „Window 7“: Apsilankykite www.logitech.com/LWS ir atsisiųskite savo žiniatinklio kameros programinę...
  • Page 57 žiniatinklio kamerą Rekomenduojama įdiegti „Logitech“ žiniatinklio vaizdo skambučiams. kameros ir „Logitech Vid HD“ programinę įrangą. Norėdami atlikti vaizdo skambučius su bet kuria Patarimas: jei pageidaujate naudoti kitą vaizdo kita programa, kartu jūs ir kitas asmuo turi turėti: skambučių...
  • Page 58 1. „Logitech“ žiniatinklio kameros programinė įranga 2. „Logitech Vid HD“ Patarimas: „Logitech Vid HD“ piktograma bus matoma tik tuo atveju, jei pasirinksite įdiegti „Logitech Vid HD“. Sužinokite apie trečiosios pusės skambinimą su vaizdu www.logitech.com/webcam_howto 58  Lietuvių   ...
  • Page 59 Logitech® HD Pro Webcam C920 Naršymas po „Logitech“ žiniatinklio kameros programinę įrangą 1. Fotografuokite ir filmuokite. 7. Valdykite vaizdo įrašo efektus ir žiniatinklio kamerą vaizdo skambučio metu. 2. Peržiūrėkite nufotografuotus vaizdus 8. Atsisiųskite papildomų žiniatinklio kameros ir dalinkitės jais el. paštu, „Facebook®“...
  • Page 60 Logitech® HD Pro Webcam C920 Vaizdo įrašo fiksavimas Peržiūra ir dalinimasis per galeriją ir vaizdo pritraukimas Spustelėjus vaizdo miniatiūrą galerijoje (1), „Quick Capture“ leidžia nesudėtingai fotografuoti peržiūros lange atsidarys vaizdo įrašas ar filmuoti. ar nuotrauka (2). Kad pritaikytumėte savo vaizdus ir įrašus, galite • Prie el.
  • Page 61 Logitech® HD Pro Webcam C920 Judesio aptikimo naudojimas Vaizdo įrašų ir nuotraukų pritaikymas • Nustatykite savo žiniatinklio kamerą vaizdui įrašyti, kai aptinkamas judėjimas. Jūsų žiniatinklio kamera siūlo „Video Effects™“, • Nustatykite fiksuojamo vaizdo įrašo trukmę įskaitant pseudoportretus, veido „priedus“ ir aptikimo jautrumą.
  • Page 62 Logitech® HD Pro Webcam C920 Tiksliai suderinkite savo žiniatinklio 6. Mėgaukitės pokalbiais be jokio foninio triukšmo. kamerą vaizdoskambučio metu. 7. Koreguokite nedidelį aplinkos apšvietimą su funkcija „RightLight“ (Tinkamas apšvietimas). 8. Pasirinkite tarp automatinio ir rankiniu būdu nustatomo fokusavimo. 9. Sureguliuokite savo žiniatinklio papildomus nustatymus.
  • Page 63 Logitech® HD Pro Webcam C920 Pagalba Spustelėkite žinyno piktogramą, jei norite pasirinkti visą naudotojo vadovą arba žiūrėti vaizdo įrašus, kad galėtumėte optimaliai išnaudoti „Logitech“ žiniatinklio kameros programinės įrangos galimybes. Patarimas: jei nesate tikri dėl funkcijos, galite spustelėti žinyno piktogramą, ir mūsų...

  • Page 64: Română

    Logitech® HD Pro Webcam C920 Caracteristici 1. Obiectiv Carl Zeiss® cu autofocus cu rezoluţie HD de 1080p 2. Microfon 3. LED de activitate 4. Clemă flexibilă/suport 5. Accesoriu trepied 6. Documentaţia produsului c920 Getting started with Logitech® HD Pro Webcam C920 64  Română...
  • Page 65 Web C920!  Poziţionaţi camera Web Proiectată pentru modul în care preferaţi să efectuaţi un apel video, camera Web C920 poate fi poziţionată unde doriţi – pe monitorul computerului, pe birou sau pe trepied. Utilizaţi acest ghid pentru a configura camera Web Logitech şi pentru a începe să...
  • Page 66 Conectaţi camera Web când se solicită. Camera Web se livrează împreună cu software-ul Logitech Vid™ HD Cu Logitech Vid HD, apelarea video live prin Internet se face în doar câţiva paşi uşori: • Instalarea software-ului Logitech Vid HD • Crearea unui cont • Adăugarea unui prieten şi efectuarea...
  • Page 67  Crearea unui cont  Instalarea software-ului Logitech Vid HD Urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran pentru a vă crea contul Logitech Vid HD şi pentru a vă configura camera Web pentru apelare video. Vă recomandăm să instalaţi atât software-ul Pentru a efectua apeluri video cu orice aplicaţie, pentru camera Web Logitech, cât şi software-ul...
  • Page 68 1. Software pentru camera Web Logitech 2. Logitech Vid HD Sfat: Pictograma Logitech Vid HD este prezentă numai dacă alegeţi să instalaţi software-ul Logitech Vid HD. Pentru a afla informaţii despre apeluri video terţă parte, accesaţi: www.logitech.com/webcam_howto 68  Română   ...
  • Page 69 3. O zonă de acces uşor la aplicaţiile asociate 9. Schimbaţi camerele Web (atunci când pentru camera Web instalată. aveţi mai multe) 4. Lansaţi Logitech Vid HD (dacă este instalat) 10. Deschideţi setările software-ului camerei Web Logitech 5. Realizaţi videoclipuri declanşate de detecţia mişcării...
  • Page 70 Logitech® HD Pro Webcam C920 Realizarea videoclipurilor Vizualizarea şi partajarea şi a fotografiilor utilizând galeria Quick Capture (Captură rapidă) vă permite să realizaţi cu uşurinţă fotografii sau să înregistraţi Făcând clic pe o imagine miniatură din galerie (1) videoclipuri. se deschide videoclipul sau fotografia în fereastra de vizualizare (2).
  • Page 71 Logitech® HD Pro Webcam C920 Utilizarea detecţiei mişcării Personalizarea videoclipurilor şi a fotografiilor • Configuraţi camera Web să înregistreze un videoclip când detectează mişcare. Camera Web oferă efecte video Video Effects™, • Ajustaţi durata videoclipului realizat inclusiv avatari, accesorii faciale (mustaţă, ochelari, şi sensibilitatea detecţiei.
  • Page 72 Logitech® HD Pro Webcam C920 Reglarea fină a camerei Web 6. Bucuraţi-vă de conversaţii clare fără sunete de fundal enervante. în timpul unuiapel video 7. Corectaţi mediile slab luminate utilizând opţiunea RightLight. 8. Alegeţi între focalizare automată sau manuală. 9. Reglaţi setările avansate pentru camera dvs.
  • Page 73 Logitech® HD Pro Webcam C920 Obţinerea ajutorului Faceţi clic pe pictograma Help (Ajutor) pentru a accesa un manual complet al utilizatorului sau urmăriţi videoclipurile care vă prezintă cum să optimizaţi utilizarea camerei Web Logitech şi a software- ului aferent. Sfat: Dacă nu sunteţi sigur în ceea ce priveşte o caracteristică, faceţi clic pe pictograma Help...

  • Page 74: Български

    Logitech® HD Pro Webcam C920 Функции 1. Автофокусен обектив Carl Zeiss® HD 1080p 2. Микрофон 3. Индикатор за активност 4. Универсална щипка/основа 5. Приставка за статив 6. Документация към продукта c920 Getting started with Logitech® HD Pro Webcam C920 74  Български...
  • Page 75 се поставя там, където желаете - върху монитора на компютъра, работен плот или статив. Използвайте това ръководство, за да настроите своята уеб камера Logitech и да започнете да провеждате видео разговори. Ако имате въпроси, преди да започнете, посетете уеб За поставяне върху монитор...
  • Page 76 Logitech® HD Pro Webcam C920 Първи стъпки с видео разговорите Инсталирайте софтуера За да започнете, е необходимо да изтеглите и инсталирате софтуера Logitech Webcam. Уверете се, че компютърът ви има достъп до интернет. За Windows XP, Windows Vista или Window 7: Посетете www.logitech.com/LWS, за...
  • Page 77 Създайте акаунт Инсталирайте Logitech Vid HD Следвайте инструкциите на екрана за създаване на вашия акаунт за Logitech Vid HD и за настройване на уеб камерата за видео разговори. Препоръчваме да инсталирате както уеб За да провеждате видео разговори с всяко...
  • Page 78 за да извършите повикване. 1. Софтуер за уеб камера Logitech 2. Logitech Vid HD Съвет: Иконата на Logitech Vid HD присъства само ако сте избрали да инсталирате Logitech Vid HD. За да научите повече за осъществяването на видео повиквания чрез приложени на външни...
  • Page 79 Logitech® HD Pro Webcam C920 Придвижване в софтуера на уеб камерата Logitech 1. Заснемане на снимки и видео 7. Управление на вашите видео ефекти и уеб камера по време на видео разговор 2. Гледане на заснетите снимки и споделяне 8. Изтегляне на допълнителни приложения...
  • Page 80 Logitech® HD Pro Webcam C920 Заснемане на видео и снимки Преглед и споделяне чрез  галерията Quick Capture ви позволява да правите снимки и видеофилми с лекота. Щракване върху миниатюра на изображение Вие имате лесен достъп до контролите в галерията(1) отваря видеото или снимката...
  • Page 81 Logitech® HD Pro Webcam C920 Използване на откриването Персонализиране на видео и снимки на движение Вашата уеб камера предлага Video Effects , което включва аватари, аксесоари за лице • Настройване на уеб камерата за заснемане (мустаци, очила, шапки и др.), филтри за...
  • Page 82 Logitech® HD Pro Webcam C920 Фина настройка на уеб камерата 6. Насладете се на ясни разговори без никакви дразнещи фонови шумове. по времена видео разговор 7. Използване на RightLight за коригиране на слабо осветена обстановка. 8. Изберете опция измежду автоматичен или...
  • Page 83 Logitech® HD Pro Webcam C920 Получаване на помощ Щракнете върху иконата за помощ, за да получите пълно ръководство за потребителя, или гледайте видео, което показва как най-добре да работите със софтуера за уеб камера Logitech. Съвет: Ако не сте сигурни за някоя функция, за...

  • Page 84: Українська

    Logitech® HD Pro Webcam C920 Функції 1. Об’єктив Carl Zeiss® HD 1080p з автофокусуванням 2. Мікрофон 3. Індикатор активного стану 4. Універсальний гнучкий затискач/підставка 5. Кріплення для штатива 6. Документація продукту c920 Getting started with Logitech® HD Pro Webcam C920...
  • Page 85 Якщо у вас виникли запитання ще до початку роботи, Для закріплення на моніторі відвідайте вказані нижче веб-сайти, щоб дізнатися Тримаючи веб-камеру, як показано на рисунку, більше про веб-камери Logitech і про здійснення відкрийте універсальний гнучкий затискач/підставку. відеодзвінків. Приєднайте веб-камеру, переконавшись, що нижню...
  • Page 86 Logitech® HD Pro Webcam C920 Початок роботи з відеодзвінками Встановлення програмного забезпечення Щоб розпочати, потрібно завантажити та встановити програмне забезпечення для веб-камери Logitech. Переконайтесь, що комп’ютер підключено до Інтернету. Для Windows XP, Windows Vista або Windows 7: Відвідайте веб-сайт www.logitech.com/LWS, щоб...
  • Page 87 Налаштування Logitech Vid Створіть обліковий запис Встановіть програму Logitech Vid HD Дотримуйтесь екранних вказівок, щоб створити обліковий запис Logitech Vid HD і налаштувати веб- камеру для здійснення відеодзвінків. Рекомендуємо встановити програмне забезпечення Щоб здійснювати відеодзвінки за допомогою будь- для веб-камери Logitech і Logitech Vid HD .
  • Page 88 натисніть його зображення, щоб здійснити дзвінок. 1. Програмне забезпечення для веб-камери Logitech 2. Програма Logitech Vid HD Підказка. Піктограма Logitech Vid HD відображається, лише якщо вибрано встановлення Logitech Vid HD. Відомості про здійснення відеодзвінків за допомогою програм інших виробників див. на веб-сайті: www.logitech.com/webcam_howto...
  • Page 89 Logitech® HD Pro Webcam C920 Переміщення програмним забезпеченням для веб-камери Logitech 1. Фото- та відеозйомка. 7. Керування відеоефектами та веб-камерою під час відеодзвінка. 2. Перегляд знятих зображень 8. Завантаження додаткових програм для і передавання їх через електронну пошту, Facebook® або YouTube®. Можливо, веб-камери.
  • Page 90 Logitech® HD Pro Webcam C920 Відео- та фотозйомка Перегляд і обмін за допомогою галереї Завдяки функції Quick Capture можна з легкістю робити фотографії або записувати відео. Якщо натиснути ескізне зображення в галереї (1), У вашому розпорядженні простий доступ до у вікні перегляду (2) відкриється відео або фотографія.
  • Page 91 Logitech® HD Pro Webcam C920 Використання розпізнавання руху Обробка відео та зображень відповідно до власних вподобань • Налаштуйте веб-камеру на записування відео в разі розпізнавання руху. Із цією веб-камерою надаються відеоефекти • Налаштуйте тривалість записуваного відео Video Effects™, зокрема аватари, "аксесуари"...
  • Page 92 Logitech® HD Pro Webcam C920 Налаштування веб-камери під 6. Насолоджуйтеся чіткістю звуку під час розмов без дратівливого фонового шуму. час відеодзвінка 7. Відкоригуйте недостатнє освітлення за допомогою функції RightLight. 8. Виберіть, який спосіб фокусування потрібно використовувати: автоматичний або ручний. 9. Налаштуйте розширені настройки веб-камери.
  • Page 93 Logitech® HD Pro Webcam C920 Отримання довідки Натисніть піктограму довідки, щоб отримати доступ до повного вмісту посібника користувача або переглянути навчальні відео щодо оптимального використання програмного забезпечення й веб-камери Logitech. Підказка. Якщо ви не знаєте, як застосовувати певну функцію, натисніть піктограму довідки.
  • Page 95 Logitech® HD Pro Webcam C920 www.logitech.com/support België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; South Africa 0800 981 089 French: +32-(0)2 200 64 40 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Česká Republika +420 239 000 335 Sverige +46-(0)8-501 632 83 Danmark +45-38 32 31 20 Türkiye...
  • Page 96 © 2012 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Microsoft, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. All other trademarks are the property of their respective owners.

Table of Contents