Instrukcja Obs Ugi - Siemens RDJ100RF/SET Operating And Installation Instructions

Instrukcja obs ugi

RDJ100RF/SET sk ada si z bezprzewodowego regulatora temperatury RDJ100RF oraz odbiornika RCR100/433.
DE
Regulator RDJ100RF umo liwia zapewnienie w
Wyposa ony w ergonomiczne pokr o nastawcze s
EN
FR
Rzeczywista temperatura w
pomieszczeniu w °C
IT
Regulacja do ustawionej warto ci
NL
zadanej temperatury komfortu
Regulacja do ustawionej warto ci
ES
zadanej temperatury ekonomicznej
PT
Regulacja do warto ci zadanej
temperatury ochrony przed
zamarzaniem (5 ºC)
CS
Sygnalizuje wprowadzenie zmiany
warto ci zadanej temperatury przez
HU
ytkownika. Zmieniona warto
zadana utrzymywana b dzie do
PL
czasu nast pnego prze czenia.
Funkcja ta aktywna jest tylko w
automatycznym i komfortowym trybie
SV
pracy regulatora.
FI
Pokr o nastawcze
Pokr o cieplej/ch odniej do ustawiania
ZH
warto ci zadanej temperatury
Baterie
TR
2 baterie alkaliczne typu AA, 1,5 V
Prze cznik trybu pracy
EL
Do wybierania trybu pracy regulatora
Tryb automatyczny: Regulacja zgodnie z ustawionym
RO
programem czasowym i temperaturami
Regulacja z pomini ciem programu czasowego, ci gle do
DA
ustawionej temperatury
Regulacja z pomini ciem programu czasowego, ci gle do
BG ustawionej temperatury
Ochrona przed zamarzaniem: Regulacja ci gle do
temperatury 5 °C
Przycisk do prze czania komfort / ekonomiczny
Do prze czenia trybu pracy z komfort na ekonomiczny lub na
odwrót obowi zuj cego do czasu nast pnego prze czenia w
trybie automatycznym
A6V101035990_pl--_e
ciwej temperatury pomieszczenia we w
ce do obs ugi regulatora w sposób atwy i wygodny.
Wy wietlacz
2018-06-21 Subject to alteration
RDJ100RF/SET
ciwym czasie.
Sygnalizuje wyst powanie
zapotrzebowania na ciep o
Wyczerpane baterie
Ochrona przed zamarzaniem:
Regulacja ci gle do temperatury
ochrony przed zamarzaniem (5 ºC)
Tryb ekonomiczny: Regulacja ci gle
do temperatury ekonomicznej
Tryb komfortu: Regulacja ci gle do
temperatury komfortu
Tryb automatyczny: Regulacja
zgodnie z programem czasowym
Prze cznik do programowania
Ustawianie czasu
A1
Czas pierwszego za czenia
A2
Czas pierwszego wy czenia
A3
Czas drugiego za czenia
A4
Czas drugiego wy czenia
Nastawa temperatury komfortu
Nastawa temperatury ekonomicznej
Po zako czeniu programowania,
RUN
prze cznik ustawi w pozycji RUN
Uruchomienie
· Usun czarne paski izoluj ce z baterii.
· Sprawdzi , czy oprawka baterii jest we
ciwym po eniu.
· Je li w oprawce nie ma baterii, to nale y
do niej w 2 baterie alkaliczne typu
AA.
Ustawienie czasu
1. Prze cznik do programowania ustawi
w po eniu
2. Miga bie ca nastawa czasu.
3. Obraca pokr o nastawcze przeciwnie
do kierunku ruchu wskazówek (-) aby
zmniejszy czas lub z nim zgodnie (+) by
zwi kszy czas.
4. Po ustawieniu prawid owego czasu,
prze cznik do programowania
przestawi w inne dowolne po enie
aby potwierdzi wprowadzon nastaw .
Tymczasowe ustawienie
temperatury komfortu
1. Obraca pokr o aby ustawi
wymagan temperatur , gdy prze cznik
trybu pracy ustawiony jest na tryb
Komfort.
2. Tymczasowe ustawienie trybu Komfort
przestaje by aktualne w momencie
zmiany po enia prze cznika trybu
pracy.
Siemens Building Technologies / HVAC Products