Panasonic CF-SV Series Operating Instructions Manual

日本語
ENGLISH
简体中文
繁體中文
ภาษาไทย
Indonesia
Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use.
使用本产品之前，请仔细阅读本使用说明书，并妥善保存本手册以备将来参考。
使用本產品之前，請仔細閱讀本操作指示，並妥善保存本說明書以備將來參考。
กรุ ณ าอ่ า นค� า แนะน� า เหล่ า นี ้ อ ย่ า งละเอี ย ดก่ อ นใช้ ง านผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ และเก็ บ รั ก ษาคู ่ ม ื อ นี ้ เ อาไว้ เ พื ่ อ การใช้ ง านในอนาคต
Bacalah petunjuk ini dengan cermat sebelum menggunakan produk ini dan simpanlah manual ini untuk
digunakan lagi di masa mendatang.
このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
保証書別添付
・ 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
・ ご使用前に『安全上のご注意』 （
・ 保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、取扱説明書とともに大切に保
管してください。
・ 本体の品番は、本体底面の品番表示でご確認ください。
Personal Computer / 便携式计算机 /
個人電腦 /
取扱説明書 - 最初にお読みください
安全上のご注意. .............................................. 2
法規情報.......................................................... 6
本書について. . ................................................. 9
各部の名称と働き........................................ 10
OPERATING INSTRUCTION - Read Me First
Safety Precautions ....................................22
Regulatory Information ..............................27
Introduction ................................................33
使用说明书 - 使用须知
安全注意事项 .............................................43
法规信息 ....................................................47
简介 ...........................................................51
操作指示 - 請先讀我
安全注意事項 .............................................62
法規資訊 ....................................................67
簡介 ...........................................................70
ค� า แนะน� า ในการปฏิ บ ั ต ิ ง าน - โปรดอ่ า นก่ อ น
ข้ อ ควรระวั ง เพื ่ อ ความปลอดภั ย .........................................81
ข้ อ มู ล ตามระเบี ย บข้ อ บั ง คั บ ..............................................87
บทน� า ..............................................................................90
PETUNJUK PENGOPERASIAN - Harap Baca Terlebih Dahulu
Tindakan Keselamatan ............................100
Informasi Peraturan .................................106
Pendahuluan ...........................................109
เครื ่ อ งคอมพิ ว เตอร์ ส ่ ว นบุ ค คล
Komputer Pribad /
パーソナルコンピューター
Model No./型號/
品番
型号/
はじめて使うとき. ......................................... 13
使用上のお願い. . .......................................... 17
仕様. . ............................................................. 18
保証とアフターサービス. . ............................ 20
Description of Parts ...................................34
First-time Operation ...................................37
Specifications ............................................41
部件说明 ....................................................52
初次操作 ....................................................55
规格 ...........................................................59
部件說明 ....................................................71
第一次操作 .................................................74
規格 ...........................................................78
ค� า อธิ บ ายชิ ้ น ส่ ว นต่ า งๆ .....................................................91
เริ ่ ม ต้ น ใช้ ง านครั ้ ง แรก .......................................................94
ข้ อ มู ล จ� า เพาะ ...................................................................98
Keterangan Bagian .................................. 110
Pengoperasian Pertama .......................... 113
Spesifikasi ............................................... 117
2 ～ 5 ページ）を必ずお読みください。
/
หมายเลขรุ ่ น /
CF-SV
Series