Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

SURFOIL ALLVATOR
GUIDE DE L'UTILISATEUR
USER GUIDE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SURFOIL ALLVATOR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Gong SURFOIL ALLVATOR

  • Page 1 SURFOIL ALLVATOR GUIDE DE L’UTILISATEUR USER GUIDE...
  • Page 2: Table Of Contents

    L’intérêt du foil en surf est de revenir à l’essence du surf : la glisse pure et parfaite. Le foil ALLVATOR by GONG a été développé en France par Patrice Guénolé et son équipe d’ingénieurs et de dessinateurs 3D pour devenir la référence en Surfoil, du débutant à l’expert.
  • Page 3: Assemblage

    GONG-GALAXY.COM ASSEMBLAGE VUE D’ENSEMBLE Platine Mât en aluminium Stab Aile avant Fuselage en aluminium...
  • Page 4: Visserie

    VISSERIE Votre foil GONG ALLVATOR vous est livré avec un kit de visserie pour le montage du foil, adapté à la connexion entre votre foil et votre planche. Le kit de visserie commun à tous 4 x M6-16 mm 3 x M6-30 mm...
  • Page 5: Montage Stab

    Votre foil est prêt à être utilisé. MONTAGE FOIL GONG PRO CLEAR (EN OPTION) Si vous possédez un FOIL GONG PRO CLEAR vous devez fixer les 2 vis au dessus de l’aile avant et du stab. Serrez fortement.
  • Page 6: Conseil Sur Le Placement Du Foil Et Réglage

    CONSEIL SUR LE PLACEMENT DU FOIL ET RÈGLAGE Les box US sont placés pour que les foils soient en position optimale au centre des box US. - plus en avant : le foil porte plus tôt et on a plus de pression dans la jambe avant, le foil est plus maniable.
  • Page 7: Précautions D'usage Spécifiques Du Surfoil Allvator

    PRÉCAUTIONS D’USAGE SPÉCIFIQUES AU SURFOIL ALLVATOR Le mât et le fuselage de votre surfoil ALLVATOR sont en aluminium. Contrairement à un foil full carbone, le foil ALLVATOR sera donc soumis à un phénomène normal appelé corrosion galvanique. Phénomène d’autant plus important en milieu salé.
  • Page 8 OBSERVEZ LES COURANTS. Pour un maximum de conseils et de précisions sur la pratique, visitez le site WWW.GONG-GALAXY.COM Et notamment les fiches pédagogiques du site et du forum WWW.GONG-GALAXY.COM/FORUM N’UTILISEZ CE PRODUIT QUE SI VOUS ÊTES EN BONNE FORME PHYSIQUE ET QUE SI VOUS SAVEZ BIEN NAGER.
  • Page 9: Accord D'exonération De Responsabilité

    : - De renoncer à toutes les réclamations présentes et à venir contre GONG SUP 1 SARL, ou l’un de ses agents, résultant de l’utilisation de ce produit et de l’un de ses composants.
  • Page 10: Garantie

    • LA MISE AU POINT : Chaque produit GONG est développé et testé par une équipe composée de metteurs au point et de riders de très haut niveau. Cette équipe a été pionnière de la production en série des premiers SUP dans le monde, savoir faire transposé...
  • Page 11 Notre service après-vente traitera votre demande dans les meilleurs délais. Si besoin, nous vous demanderons de retourner le produit cassé à vos frais et emballé soigneusement à l’adresse suivante : GONG SUP 1 111, AVENUE DES NOELLES - ZA DE BESLON 44500 LA BAULE, FRANCE.
  • Page 12 The interest of the Foil in surfing is to return to the essence of Surfing: the pure and perfect glide. The Foil ALLVATOR by GONG was developed in France by Patrice Guénolé and his Team of Engineers and 3D Designers to become THE reference in SurFoil, for the beginner to the expert It offers a healthy balance, naturally distributed between the two feet.
  • Page 13: Assembly

    GONG-GALAXY.COM ASSEMBLY PRODUCTS INCLUDED Top Plate Aluminium mast Stab Front wing Aluminium fuselage - 13...
  • Page 14: Screws

    SCREWS GONG ALLVATOR Your delivered with a screw/tool kit for mounting the Foil adapted for the connection between your Foil and Board. The Kit for all the ALLVATOR foils consists of the following : 4 x M6-16 mm 3 x M6-30 mm...
  • Page 15: Stab Mount

    Connect the stab to the fuselage. Use the 2 provided M6-16 mm to fix it. Close tightly.Verify all points of fixation before using. FOIL GONG PRO CLEAR MOUNT (OPTION) If you have a GONG PRO CLEAR FOIL you have to fix the 2 screws above the Front Wing and the Stab. Tighten strongly.
  • Page 16: Advice On Foil Placement And Adjustment

    ADVICE ON FOIL PLACEMENT AND ADJUSTMENT The US Boxes are placed so that the Foils are in the optimal position in the centre of the US Boxes. - further forward : the Foil rises earlier and you need more pressure over the front foot, the Foil is more manageable.
  • Page 17: Specific Precautions For The Surfoil Allvator

    WWW.GONG-GALAXY.COM, and replace any worn out parts. The company GONG SUP 1 works in direct sales to offer you its products at the best price on the market, so you can navigate with healthy equipment and upgrade your equipment without breaking the bank. We are keen to make you sail with efficient and safe equipment.
  • Page 18 OBSERVE THE CURRENTS. For a maximum of advice and details on the practice, visit the sites WWW.GONG-GALAXY.COM And in particular the educational sheets of the site & forum WWW.GONG-GALAXY.COM/FORUM USE THIS PRODUCT ONLY IF YOU ARE IN GOOD PHYSICAL SHAPE AND IF YOU KNOW HOW TO SWIM WELL.
  • Page 19: Reponsability / Exemption Agreement

    To waive all present and future claims against GONG SUP 1 SARL, or any of its agents, resulting from the use of this product and any of its components. To release GONG SUP 1 SARL, or one of its agents, of any...
  • Page 20: Warranty

    • FOCUS : Each GONG product is developed and tested by a Team of top level developers and riders. This Team pioneered the mass production of the first SUPs in the world, to be transposed to Kitesurf and Hydrofoil.
  • Page 21 In all cases, these defects are visible after the breakage. We ask you to send us good- quality photos by email to INFO@GONG-GALAXY.COM for a pre-expertise. Our after-sales service will process your request as soon as possible. If necessary, we will ask you to return the broken product at your expense...
  • Page 22 SURF REPORT Tu as navigué comme un dieu mais personne n’était là pour le voir ou te filmer ? Résume tes sessions ici pour t’en rappeler ! Date Spot Distance Time Seascape Note Comment - 22...
  • Page 23 SURF REPORT You navigated like a God but nobody was there to see you or film it ? Summarize your session here to immortalise it in your memory ! Date Spot Distance Time Seascape Note Comment - 23...
  • Page 24 GON G- GALA XY.COM GONG SUP 1 111, avenue des Noelles - ZA de Beslon 44500 La Baule, France info@gong-galaxy.com +33 2 40 17 36 52 SIREN : FR36514988327 SIRET : 51498823700038...

Table of Contents

Save PDF