Related Manuals for Hottek HT-978-003
Summary of Contents for Hottek HT-978-003
- Page 1 Соковыжималка НТ-978-003 Инструкция по эксплуатации Технические характеристики Модель: НТ-978-003 Мощность: 25 Вт Объем чаши: 0,7 Л Напряжение: 220-240В Частота: ~ 50/60 Гц Класс защиты:...
- Page 2 Уважаемые покупатели! Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также даются рекомендации по правильному использованию данного прибора и ухода за ним. Храните данное руководство по эксплуатации, гарантийный талон, кассовый чек, а так же, по возможности, картонную...
- Page 3 • Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором. • Держите прибор вдали от источников тепла, влаги, острых кромок и т.п. • Регулярно проверяйте шнур и сам прибор на наличие повреждений. При обнаружении любых неполадок не пользуйтесь...
- Page 4 • Всегда вынимайте вилку из розетки, если Вы больше не пользуетесь прибором, если хотите почистить прибор, а также, если возникла поломка. • Следите за тем, чтобы Ваши руки были сухими во время выключения прибора или отключения его от сети. • Монтаж данного прибора не предусмотрен, так как он поставляется...
- Page 5 Обзор деталей прибора 1. Защитная крышка 2. Нажимной конус (2 шт.) 3. Фильтрующее сито 4. Вал электродвигателя 5. Съемная чаша для сока (0,7 л) 6. Основание прибора...
- Page 6 Перед первым использованием • Удалите все упаковочные материалы с прибора. • Полностью размотайте сетевой шнур. • Протрите все съемные части прибора влажной тканью или губкой, после чего вытрите поверхности насухо. • Поместите съемную чашу (5) на основание прибора (6). • Наденьте на вал электродвигателя (4) блок, состоящий из...
- Page 7 Внимание! Не переполняйте чашу для сока выше уровня максимум (0,7 л). Внимание! Никогда не храните выжатый сок в металлической посуде. Внимание! Максимально допустимое время непрерывной работы – не более 1 минуты. Затем необходимо сделать перерыв в работе прибора не менее 2 минут, для охлаждения двигателя.
- Page 8 Хранение • Отключите прибор от электросети. Осуществите чистку прибора. • Смотайте сетевой шнур свободными кольцами. • Храните прибор и принадлежности в сухом, прохладном месте, недоступном для детей. • Электроприборы хранятся в закрытом сухом помещении при температуре окружающего воздуха не выше плюс 40ºС с относительной влажностью не выше...
- Page 9 Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены. Единая справочная служба +7(495) 204-17-75 Изготовлено в КНР Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными.
- Page 10 Juicer HT-978-003 User Manual Specifications Model: HT-978-003 Power: 25 W Bowl capacity: 0,7 L Voltage: 220-240 V Frequency ~ 50/60 Class of safety protection:...
- Page 11 Dear customers! Before using the appliance, please, read this User Manual carefully. It contains significant information concerning your personal safety, as well as recommendations how to use proper this appliance and to care for it. Keep this User Manual, warranty card, cashier’s receipt, as well as, if it is possible, the carton package and immediate package! General safety instructions...
- Page 12 there is any problem, do not use the appliance. • The power line cord has not to be used as a handle to carry the appliance. • Do not repair the appliance yourself. To repair and replace the faulty cord contact the service workshop. •...
- Page 13 delivered ready for service. • The special transportation regulations do not apply to this appliance. When transporting the unit, use the original packaging. When transporting, avoid drops, shocks and other mechanical effects on the appliance, as well as direct influence of rain and aggressive medium. •...
- Page 14 Overview of the component parts 1. Protective cover 2. The cone (2 PCs.) 3. Filter sieve 4. Transmission axes 5. Removable tank for juice (0.7 l) 6. Base of appliance...
- Page 15 Before first use • Remove all the packing materials from appliance. • Unwind the power cord in full. • Clean all removable parts of the appliance with a damp cloth or sponge then wipe surface dry. • Place the removable tank (5) on the base (6). •...
- Page 16 Caution! Do not overfill the bowl of the juice is above the level of the maximum (0.7 l). Caution! Never store the juice in a metal bowl. Caution! The maximum time of continuous operation – not more than 1 minute. Then you need to take a break from the instrument for at least 2 minutes to cool the motor.
- Page 17 relative humidity of 70%, and the absence of dust, acid and other fumes in surrounding medium which affect adversely the materials of the electrical devices. Utilization After the end of the service life do not discard the unit with household waste. Hand it at an official collection point for recycling.
- Page 18 HT-978-003 Шырын сыққыш Қолдану жөніндегі нұсқаулық Техникалық сипаттамалары Моделі: НТ-978-003 Қуаты: 25 Вт Сыйымдылығы: 0,7 Л Кернеуі: 220-240 B Жиiлiгi: ~ 50/60 Гц Қорғау сыныбы:...
- Page 19 Құрметті сатып алушылар! Құралды пайдаланбас бұрын Сіздің қауіпсіздігіңізді қамтамасыз етуге бағытталған маңызды ақпараты бар және аталған құралды дұрыс пайдалану, сондай- ақ оның күтіміне байланысты ұсыныстар берілген осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Пайдалану туралы берілген нұсқаулықты, кепілдік қағазын, кассалық есеп-шотты, сондай-ақ, мүмкін болса, картон...
- Page 20 • Аспапты жылу және ылғал көздерінен, өткір заттардан т.б. алыс ұстаңыз. • Электр сым мен аспаптың өзінің ақаусыз екенін тұрақты тексеріп отырыңыз. Қандай да болмасын ақауды байқаған жағдайда аспапты пайдаланбаңыз. • Электр желісіне қосатын сымды кұралды алып жүретін тұтқа ретінде пайдалануға болмайды. •...
- Page 21 • Аспапты желіге қосу мен ажырату кезінде қолдарыңыздың құрғақ болуын қадағалаңыз. • Осы аспап пайдалануға дайын күйінде жеткізілгесін, монтаждауды талап етпейді. • Осы аспапқа арнайы тасымалдау ережелері қолданылмайды. Аспапты тасымалдау кезінде түпнұсқалық зауыт орамасын пайдаланыңыз. Тасымалдау кезінде аспаптың құлауын, соққы мен аспапқа...
- Page 22 Аспаптың бөлшектеріне шолу 1. Қорғаныстық қақпақ 2. Қысқыш конус (2 дана) 3. Сүзуге арналған елек 4. Электр қозғалтқыштың білігі 5. Шырынға арналған алмалы-салмалы тостаған (0,7 л) 6. Аспаптың негізі...
- Page 23 Алғаш пайдаланар алдында • Аспаптағы барлық қаптама материалдарын алып тастаңыз. • Желілік сымын толық босатыңыз. • Аспаптың барлық алынбалы бөліктерін ылғалды шүберекпен немесе ысқышпен сүртіңіз, осыдан кейін бетін құрғатып сүртіп алыңыз. • Алынбалы сауытты (5) аспаптың корпусына (6) орнатыңыз. • Электр қозғалтқыштың білігіне (4) елек (3) пен конустан (2) тұратын...
- Page 24 сүзгіні мерзімді түрде тазалап, аспаптағы жемістің қалдықтарын кетіріп отырыңыз. Назар аударыңыз! Алынған шырынды ешқашан металл ыдыста сақтамаңыз. Назар аударыңыз! Үздіксіз жұмыс істеуге жол берілетін барынша көп уақыт – 1 минуттан артық емес. Содан кейін аспаптың қозғалтқышын суыту үшін, 2 минуттан кем емес үзіліс жасау...
- Page 25 • Аспап пен оның жабдықтарын құрғақ, салқын, балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. • Электр аспаптары ауаның 40ºС-тан аспайтын температура кезінде және салыстырмалы ылғалдығы 70%-дан аспайтын, сондай-ақ қоршаған ортада электр аспаптарының материалдарына кері әсер ететін шаң, қышқылдық және өзге булары жоқ жабық әрі құрғақ жайларда...
Need help?
Do you have a question about the HT-978-003 and is the answer not in the manual?
Questions and answers