Page 4
Beachten Sie dann bitte nur die Abschnitte, die auf Sehr geehrte Kundin - sehr geehrter Kunde, Ihr EBIKE zutreffen . vielen Dank, dass Sie sich für ein EBIKE mit Bosch Die Zeichnungen und Fotos dienen der Prinzip- Antriebstechnik entschieden haben! Durch diesen darstellung und erheben keinen Anspruch alle Antrieb wurde eine leichte, alternative Mobilität...
Page 5
Ihr EBIKE und seine Bauteile Fahrbatterie Lade-Eingangsbuchse Statusanzeige der Fahrbatterie Motor Verriegelung der Fahrbatterie Lenker-Bedienelemente Motorsteuerung (Elektronik) ...
Page 6
Prüfzeichen „K - - - “ gekennzeichnet Nebeneinander Fahren behindert den Verkehr, sein . vermeiden Sie es deshalb. Nie zu zweit auf einem EBIKE fahren Denken Sie daran: (Ausnahme: Mitführen eines Kindes auf speziellem Kindersitz, beachten Sie das • Funktionsprüfung vor jeder Fahrt!
Page 7
Bestimmungsgemäße Verwendung • Schäden, die auf eine normale Abnutzung von • Ihr EBIKE ist aufgrund seiner Konzeption und Teilen, wie z . B . Reifen, Kette, Bowdenzüge und Ausstattung dazu bestimmt, auf öffentlichen Bremsklötze zurückzuführen sind . Straßen und befestigten Wegen wie ein EBIKE •...
Page 8
Sattelstütze durch die mechanische Sattel und Lenker Bewegung. Diese Beschädigung fällt unter den normalen Verschleiß und stellt keinen Ihr EBIKE ist durch den Fachhändler fahrfertig mon- Sachmängelhaftungsfall dar. tiert, Lenker und Sattelposition auf Ihre Körpermaße eingestellt . Lenker und Lenkervorbau Beim Einstellen der Sattel- und Lenkerhöhe auf die...
Page 9
Prüfung: Betätigen Sie den linken Bremsgriff und schieben Sie Hinterrad-Rücktrittbremse das EBIKE vor und zurück . Ist durch nutzungsbed- Diese Bremse ist wartungsfrei . Beachten Sie, dass ingten Verschleiß Spiel vorhanden, muss das Lager die Bremse unwirksam wird sobald die Kette einen unverzüglich eingestellt werden .
Page 10
Der maximal zulässige Reifendruck ist auf den Seitenflanken der Bereifung angegeben . Fahren Sie nicht mit zu wenig Luft (Rad schwimmt) oder zuviel Luft (Schlauch platzt) . Falscher Luftdruck führt zu er- höhtem Verschleiß, auch wenn das EBIKE platt steht .
Page 11
Kontrolle notwendig . Lassen Sie die traut sein, üben sie außerhalb des Straßenverkehrs Kette gegebenenfalls von einen Fachhändler Nach- mit Ihrem neuen EBIKE umzugehen, zu bremsen und spannen . Wie in Abb . 12 dargestellt, sollte sich die Kurven zu fahren .
Page 12
Die V-Brake zeichnet sich aufgrund ihrer verbes- Die Bremsklötze wirken auf eine Bremsscheibe . serten Konstruktion durch sehr gute Trocken- und Nassbremswerte aus, birgt aber gewisse Gefahren in sich, insbesondere für den ungeübten EBIKE- Lastentransport Fahrer . Bei falscher Anwendung der Bremsen können Sie Lastentransport • Bei Mitnahme von Lasten diese gut befestigen...
Page 13
Erhalt der maximalen besonders bei längerer Lagerung in den Winter- Kapazität der Fahrbatterie durch entsprechenden monaten . Auch hier ist zu beachten, dass das EBIKE Umgang und in den Schutz der anderen elektrischen in einen mit konstanter, frostfreier, Temperatur Bestandteile vor anhaltender Nässe .
Page 14
CE - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Firma EBIKE Advanced Technologies GmbH Hainer Trift 15 D-63303 Dreieich, Deutschland Modell Drive System Bosch PL Gen2 Bezeichnung EPAC Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Mascine in dem Zustand, in dem sie in den Verkehr gebracht wurde. Mit jeglicher vom Endnutzer vorgenommenen baulichen Veränderung verliert diese ihre Gültigkeit.
Page 16
Welcome! As you have purchased this EBIKE from a dealer, it is guaranteed that you have received a fully assembled cycle . In case of any problems or questions associ- ated with repairs, assembly or accessories, you can Dear Customer, always count on professional help .
Page 17
Your EBIKE and his components Drive battery Charging input bushing Status display of the drive battery Motor Lock of the drive battery Handlebars: operational controls (panel) Motor control (electronic) ...
Page 18
• Prior to each turn, give a clear signal with your • The permissible total load (cyclist and luggage) outstretched arm . for the EBIKE amounts to 120 kg . • Always cycle in the specified direction of travel . • The permissible load of the luggage carrier is • Always ride at a speed suitable to the prevailing...
Page 19
. This particularly fects of weather, moisture and ambient condi- applies to the use of the EBIKE as well as to tions (particularly salty air) as well as aggressive overloading and the improper remedy of defects .
Page 20
Adjustments before a ride Check the following before each ride • All screws, wheel nuts or quick release Caution! The seat support must remain are tight clamped at least up to the mark. Otherwise it • The brakes function might break, leading to a fall! Leather seats can • The air pressure of the tyres is sufficient discolour clothes when used initially under wet • The lighting system is intact...
Page 21
Adjusting the inclination of the handle bar: • Loosing the joint (see Figure, pos . 2) • Rotate to the correct position • Tighten the joint Angular adjustment of handle bar stem: This stem offers more flexibility in adjusting the handle bar position: The right pedal must therefore be screwed in the clockwise direction, while the left pedal must be...
Page 22
Quick release There are 3 valve systems for cycle tubes: Quick release is found at the front and rear wheels Please note that in case of Sclaverand valves, you as well as at the seat tube clamp, depending on the must first remove the dust cap and loosen the model .
Page 23
If you are not yet familiar with a gear change, prac- lever on the handle bar . The braking mechanism tice handling your new EBIKE, braking and negotiat- acts on the wheel hub and is well protected from ing curves but do it away from public roads .
Page 24
. If you do not use the battery over longer periods, • Max . permissible trailer load is 40 kg take the battery out of the EBIKE . fter a ride in rain • Use only tested trailer couplings and fix them at or if a lot of mud gets deposited on the housing com- the prescribed positions .
Page 25
CE - DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer EBIKE Advanced Technologies GmbH Hainer Trift 15 D-63303 Dreieich, Germany Model Drive System Bosch PL Gen2 Product name EPAC Conforms to the following specifications. 2004/108/EC EMV-Directive Of the European Parliament and Council. 2006/95/EC Low Voltage Directive Of the European Parliament and Council.
Page 26
EG of use of certain hazardous substances in elec- trical and electronic equipment . REACH Die im Elektro-EBIKE verwendeten Stoffe sind laut der REACH-Verordnung konform gemeldet bzw . die Grenzwerte werden eingehalten . The substances used in the E-bike are reported compliant to the Reach regulations, respectively the limits are adhered .
Page 27
PASS Eigentümer: INSPEKTIONEN Inspektionen solen wie beim Auto den sicher- Adresse heitstechnischen Zustand Ihres EBIKEs gewährleisten und Defekten vorbeugen . Suchen Sie also regelmäßig Ihren -Händler auf und lassen Sie sich die Inspektion und Wartung abzeichnen . 1. Inspektion (nach 500 km oder 1/2 Jahr) Bitte diesem -Pass nach Datum...
Page 28
EBIKE Advanced Technologies GmbH, Hainer Trift 15, 63303 Dreieich Telefon +49 6103 2022935, Fax +49 6103 2708297 i n f o @ e b i k e - i n t . c o m , w w w . e b i k e - i n t . c o m...
Need help?
Do you have a question about the R 002 and is the answer not in the manual?
Questions and answers