Summary of Contents for Clas Ohlson WR2491A
- Page 1 Free-standing Step Ladder Fristående trappstege Frittstående gardintrapp Vapaasti seisovat tikkaat Stehleiter Art.no Model 40-6946 WR2491A 40-6949 WR2391A Ver. 20180522...
- Page 3 Free-standing Step Ladder Art.no 40-6946 Model WR2491A 40-6949 WR2391A Please read the entire instruction manual before use and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
- Page 4 Do not carry equipment Do not wear unsuitable which is heavy or footwear when climbing difficult to handle while a ladder. using a ladder. Do not use the ladder if you are not fit enough. Certain medical conditions or medication, alcohol or drug abuse could make ladder use unsafe. •...
-
Page 5: Product Description
Additional safety instructions for standing ladders Do not step off the side Open the ladder fully before use. of standing ladder onto another surface. A standing ladder shall not be Only use the ladder used as a leaning ladder unless with restraint devices it is designed to do so. engaged. - Page 6 Assembly 1. Unpack the parts and remove all packaging. 2. Firmly press in the hand/knee rail (E) on the upper part of the ladder and secure it with the included screw. Instructions for use Fold down the support legs (F) completely and press the platform (C) down towards the stay between the support legs.
-
Page 7: Care And Maintenance
Care and maintenance Cleaning Clean the product using a damp cloth. Use only mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals. Storage When not in use, the ladder should be stored: • in a dry and sheltered location • in a position which ensures that the ladder remains straight •... - Page 8 Fristående trappstege Art.nr 40-6946 Modell WR2491A 40-6949 WR2391A Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
- Page 9 Bär inte utrustning eller Använd inte stegen iförd föremål som är tunga olämpliga skor. eller svåra att hantera när du använder stegen. Använd inte stegen om du inte är i tillräckligt god kondition. Vissa medicinska tillstånd, viss medicinering och alkohol- eller drogmissbruk kan medföra säkerhetsrisk vid användning av stegen.
- Page 10 Särskilda säkerhetsdirektiv för fristående stegar Använd inte stegen Fäll ut stegen helt innan för att förflytta dig till användning. en intilliggande yta. Fristående stege ska inte Säkra eventuell användas som lutande stege låsanordning innan om den inte är konstruerad stegen används. för det.
- Page 11 Montering 1. Packa upp delarna och avlägsna allt emballage. 2. Tryck fast hand-/knästödet (E) på stegens övre del och dra fast den medföljande skruven. Användning Fäll ut stödbenen (F) helt och tryck plattformen (C) nedåt mot staget mellan stödbenen. Varning! Försäkra dig om att plattformen ligger horisontellt och har bottnat helt på...
-
Page 12: Skötsel Och Underhåll
Skötsel och underhåll Rengöring Rengör produkten med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier. Förvaring Förvara stegen när den inte används: • på en plats som är torr och skyddad • i en position som gör att stegen förblir rak •... - Page 13 Frittstående gardintrapp Art.nr. 40-6946 Modell WR2491A 40-6949 WR2391A Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
- Page 14 Bær ikke utstyr eller gjenstander som er Bruk egnede sko når du skal tunge eller vanskelig klatre i stigen. å håndtere, når du klatrer i stigen. Bruk ikke stigen hvis du ikke er i tilstrekkelig god form til det. Enkelte medisinske tilstander, og bruk av spesielle medisiner, alkohol eller rusmidler bør ikke kombineres med klatring i stigen, da dette kan føre til skader.
- Page 15 Spesielle sikkerhetskrav til frittstående stiger Ikke benytt stigen for å forflytte deg til Fold ut stigen helt før bruk. en inntilliggende flate. Eventuelle låse- Frittstående stige skal ikke anordninger må sikres brukes som vinklet stige hvis før stigen kan tas i bruk. den ikke er konstruert for dette. Produktbeskrivelse 40-6946 A.
- Page 16 Montering 1. Pakk ut delene og fjern emballasjen. 2. Trykk hånd-/knestøtten (E) fast på trappens øvre del og trekk til den medfølgende skruen. Bruk Fold ut støttebeinet (F) helt og trykk plattformen (C) ned mot staget mellom støttebeina. Advarsel! Forviss deg om at plattformen ligger horisontalt og er festet skikkelig på...
- Page 17 Vedlikehold Rengjøring Rengjør produktet med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier. Oppbevaring Når stigen ikke er i bruk: • skal den oppbevares tørt og beskyttet • i en posisjon som gjør at den ikke deformeres •...
- Page 18 Vapaasti seisovat tikkaat Tuotenro 40-6946 Malli WR2491A 40-6949 WR2391A Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
- Page 19 Älä kanna raskaita Älä käytä tikkaita tai vaikeasti hallittavia sopimattomilla kengillä. esineitä, kun olet tikkailla. Älä käytä tikkaita, jos et ole riittävän hyvässä kunnossa. Tietyt sairaudet, lääkitys, alkoholi ja päihteet saattavat aiheuttaa turvallisuusriskin tikkaita käytettäessä. • Älä seiso tikkailla liian pitkään ilman säännöllisiä taukoja. Väsymys on turvallisuusriski. •...
- Page 20 Vapaana seisovia tikkaita koskevat turvallisuusohjeet Älä käytä tikkaita Taita tikkaat kokonaan auki lähellä olevalle tasolle ennen käyttöä. siirtymiseen. Vapaana olevia tikkaita ei Varmista mahdolliset saa käyttää kallistettuna, jos lukitukset ennen niitä ei ole suunniteltu siihen tikkaiden käyttöä. tarkoitukseen. Tuotekuvaus 40-6946 A.
- Page 21 Asennus 1. Ota osat pakkauksesta ja poista kaikki pakkausmateriaali. 2. Paina käsi-/polvituki (E) kiinni tikkaiden yläosaan ja kiristä mukana tuleva ruuvi. Käyttö Taita tukijalat (F) kokonaan auki ja paina ylätaso (C) tukijalkojen välissä olevaa tukea vasten. Varoitus! Varmista, että ylätaso on vaakatasossa ja kunnolla kiinni tukijalkojen tuissa ennen kuin kiipeät tikkaille.
-
Page 22: Huolto Ja Ylläpito
Huolto ja ylläpito Puhdistus Pyyhi tuote kevyesti kostutetulla pehmeällä liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja. Säilytys Kun tikkaita ei käytetä, säilytä niitä: • kuivassa ja suojaisassa paikassa • suorassa asennossa • paikassa jossa ajoneuvot, raskaat esineet tai epäpuhtaudet eivät vahingoita tikkaita •... - Page 23 Stehleiter Art.Nr. 40-6946 Modell WR2491A 40-6949 WR2391A Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
- Page 24 Keine Ausrüstung oder Gegenstände mit auf Die Leiter nicht mit die Leiter nehmen, die zu ungeeignetem Schuhwerk schwer oder unhandlich besteigen. sind, um auf der Leiter sicher damit umgehen zu können. Die Leiter nicht besteigen, wenn keine ausreichend gute körperliche Verfassung gegeben ist. Bestimmte Erkrankungen und Medikamente sowie Alkohol- oder Drogenmissbrauch können mit Risiken bei der Benutzung der Leiter verbunden sein.
- Page 25 Besondere Sicherheitshinweise für Stehleitern Nicht seitlich von der Die Leiter vor der Benutzung Stehleiter wegsteigen. vollständig ausklappen. Vor der Benutzung Stehleitern, die nicht auch als ggf. vorhandene Anlegeleitern geeignet sind, Sicherungs- dürfen nicht als Anlegeleitern mechanismen benutzt werden. entsprechend feststellen. Produktbeschreibung 40-6946 40-6949 A.
-
Page 26: Montage
Montage 1. Alle Teile auspacken und die Verpackung entfernen. 2. Die Hand-/Kniestütze (E) auf das obere Ende der Stehleiter aufsetzen, festdrücken und die mitgelieferte Schraube festziehen. Gebrauch Die Beine (F) ausklappen und die Plattform (C) nach unten auf die Strebe zwischen den Beinen drücken. Warnung! Vor Besteigen der Leiter sicherstellen, dass die Plattform horizontal positioniert und richtig in die Strebe eingerastet ist. -
Page 27: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Reinigung Das Produkt mit einem feuchten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Lösungsmittel. Aufbewahrung Die Leiter bei Nichtgebrauch folgendermaßen aufbewahren: • an einem trockenen, geschützten Ort • in einer geraden Position • so, dass sie nicht durch Fahrzeuge, schwere Gegenstände oder Schmutz Schaden nehmen kann •... - Page 28 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...