Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for DITALIO DP 1
Summary of Contents for DITALIO DP 1
- Page 1 D I T A L I O D P 1 DAB+ Digitalradio mit UKW-Empfang w w w . D I T A L I O . d e...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhalt (deutsch) Content (english) 1. Sicherheitshinweise 1. Important safety information 2. Entsorgungshinweise 2. Disposal advice 3. Ihr Digitalradio 3. Your DAB/FM-Radio 4. Kurzanleitung für Erstinstallation 4. guide to getting started 4.1 DAB/Digitalradio-Modus 5. Basic operation 4.2 UKW/FM-Modus 5.1 Standby mode 5. -
Page 3: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise Vielen Dank für den Kauf dieses Digitalradios! Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Gerätes. Ź... -
Page 4: Entsorgungshinweise
Ź Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern auf. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Orte mit außergewöhnlich viel Staub. Ź Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Das Gerät nicht in der Nähe von Geräten aufstellen, die starke Magnetfelder erzeugen. Gebrauch von Kopfhörern Ź... - Page 5 Entsorgung des Gerätes Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes. Dieses Gerät ist entsprechend der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.
-
Page 6: Ihr Digitalradio
3. Ihr Digitalradio Œ Ž ‘ ’ “ 1. LCD-Anzeige 2. DAB/FM Taste zur Umschaltung zwischen Digitalradio / UKW-Modus 3. Scan Taste zum Starten des Sendersuchlaufs 4. Preset Taste zum Aufrufen abgespeicherter Programme 5. Info/Menu Taste 6. Kopfhöreranschluss 3,5 mm Klinke 7. -
Page 7: Kurzanleitung Für Erstinstallation
4. Kurzanleitung für Erstinstallation Drücken Sie den „Volume /Power“-Regler, um das Radio einzuschalten. 4.1 DAB/Digitalradio-Modus Ź Drücken Sie auf die „DAB/FM-Taste, um DAB/Digitalradio auszuwählen. Ź Beim ersten Betätigen dieser Taste beginnt das Gerät einen Suchlauf zu starten. Ź Drehen Sie den „Station/Select”-Regler, um die gewünschten Sender zu finden und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken des Reglers. -
Page 8: Grundlegende Bedienung
5. Grundlegende Bedienung 5.1 Betriebsmodi Ihr Digitalradio ist zusätzlichen mit einem analogen UKW-Empfänger augestat- tet. Es können also sowohl herkömmliche UKW-Radiosender als auch DAB+ Digitalprogramme empfangen werden. 5.2 Standby-Modus Schließen Sie das Gerät mit dem DC-Netzteil an. Das Gerät schaltet automatisch in den Standby-Modus. -
Page 9: Speichern Einer Station
gekennzeichnet). Ź Der Empfang war bei der Erstinstallation nicht optimal (zum Beispiel Antenne nicht optimal ausgerichtet). Dies kann zu einer unvollständigen Liste führen. Ź Bei schlechtem Empfang, welcher zum Abbruch des Audiosignals führt, werden Sender die zu schwach sind aus der Liste entfernt. Scannen Sobald ein Suchlauf abgeschlossen ist springt das Radio wieder auf die Wiedergabe des zuvor ausgewählten Senders oder den ersten Sender der Senderliste. -
Page 10: Ukw/Fm Info
5.5.2 UKW/FM Info Weitere Informationen finden Sie im FM-Modus unter „Optionen“. Ź Radio-Text Ź TY P (Programmtyp) Ź PS (Programmdienst) Ź Stereo-und Mono Ź Zeit Ź Datum 6. Erweiterte Einstellungen Mit den erweiterten Einstellungen können Sie Ihr Digital- / UKW-Radio mit einer Vielzahl von Optionen maßgeschneidert auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Um auf die erweiterten Einstellungen zuzugreifen, halten Sie die „Info/Menu“-Taste für 3 Sekunden gedrückt. -
Page 11: Manueller Suchlauf
6.1.2 Manueller Suchlauf Neben dem automatischen Verfahren zum Abtasten der Frequenzen können Sie auch manuell nach Sendern suchen. Im Menü „Erweiterte Einstellungen“ drehen Sie den „Station/Select“-Regler, um „manueller Suchlauf“ auszuwählen. Drücken Sie den „Station/Select“-Regler, um zu bestätigen. Dann drehen Sie den „Station/Select“-Regler, um einen bestimmten Kanal oder eine Frequenz zu wählen. -
Page 12: Uhrzeit
6.2.1 Uhrzeit Unter dem Menüpunkt „Zeit“ können Sie die Uhrzeit, Zeitformat und die Quelle für die Zeit einstellen. Üblicherweise wird die Uhrzeit dem Sendesignal entnommen, so dass hier keine Einstellungen notwendig sein sollten. manuelles Einstellen der Uhrzeit Ź Drehen Sie im System-Menü den „Station/Select“-Regler bis zum Menüpunkt „Zeit“... -
Page 13: Hintergrundbeleuchtung
Hintergrundbeleuchtung auszuwählen. Drücken Sie den „Station/Select“-Regler, um die neue Einstellung zu bestätigen. 6.2.3 Werkseinstellungen Ein Werksreset löscht alle Einstellungen des Benutzers, diese werden durch die ursprünglichen Standardwerte Zeit / Datum, Einstellungen ersetzt. Zum Aufruf der Wekseinstellung drehen Sie im System-Menü den „Station/Select“- Regler bis zum Menüpunkt „Factory Reset“... -
Page 14: System
Audio-Einstellungen Standardmäßig werden alle Sender Stereoformat wiedergegeben. Für schwache Sender kann dies zu einer schlechten Audioqualität führen. Die Audioqualität kann mit der Wiedergabe in Mono verbessert werden. Drehen Sie den „Station/Select“-Regler, um die gewünschte Option in den Audio- Einstellungen auszuwählen. System Siehe Punkt 6.2... -
Page 15: Fehlersuche Und Fehlermeldung
7. Fehlersuche und Fehlermeldung 7.1 Fehlersuche Problem Ursache Lösung UKW / FM: Rauschen Schwache Signalstärke Ź Bewegen Sie die Antenne Ź Verändern Sie den Digitalradio/DAB: Aufstellort des Radios Aussetzer/ Knacken Ź Starten Sie einen neuen Sendersuchlauf Digitalradio/DAB: Schwache Signalstärke Ź Starten Sie einen neuen Keine Sender verfügbar Sendersuchlauf 7.2 Fehlermeldungen... -
Page 16: Spezifikation
Spezifikation ARTIKEL TECHNISCHE DATEN Beschreibung DAB / FM Digital Radio Audio Ausgang: W rms Frequenzbereiche: UKW: 87,5–108 MHz; DAB+: 174–240 MHz LCD Anzeige: Hochauflösendes Display Stromversorgung: DC-Buchse Input: DC 9V / 2A AC-Adapter Netz Eingang: 100-240V, 50-60Hz (Bitte verwenden Sie unseren mitgelieferten Adapter) Artikelmaße: 235 mm x 130 mm x 135 mm... - Page 17 D I T A L I O D P 1 User manual...
-
Page 18: Important Safety Information
Thank you for purchasing this DAB/FM radio. Please read the instructions and warnings carefully before use, to ensure a safe and satisfactory operation of this product. 1. Important safety information It is most important that this instruction leaflet be retained with the product for future refer- ence. -
Page 19: Your Dab/Fm-Radio
3. Your DAB/FM-Radio Œ Ž ‘ ’ “ 1. LCD-Display 2. DAB/FM button 3. scan button 4. preset button 5. info/menu button 6. headphone connection 3,5 mm 7. station/select dial 8. volume/power dial 9. antenna connection 10. DC plug for power supply ”... -
Page 20: Guide To Getting Started
4. guide to getting started Press “Volume/power” to turn radio on. 4.1 For DAB Press “DAB/FM” button to select DAB If this is first time you use, it will automatically start scanning. Turn the “– Station + /Select“ dial to find desired station and press it to confirm. Your radio will automatically tune. -
Page 21: Preset
„Scan” button Ź Once you have used the “Scan” button to scan in stations for the first time you may need to repeat this occasionally for the following reasons: Ź New stations may become available from time to time. Ź Stations close or can no longer be received (In the station list, invalid stations are indicated with a question mark in front of their name). -
Page 22: Fm Info
5.6.2 FM info You can view further information under FM mode, options include: Ź Radio Text Ź PTY (Programme Type) Ź PS (Programme Service) Ź Stereo & Mono Ź Time Ź Date 6. Advance settings The Advance settings allow you to tailor the DAB/FM radio with a variety of options to suit you. In order to access Advance settings, from DAB or FM mode, press and hold the “Info/Menu”... -
Page 23: Drc (Dynamic Range Compression)
6.1.3 DRC (Dynamic range compression) This function reduces the difference between the loudest and quietest audio being broadcast. Effectively, this makes quiet sounds comparatively louder and loud sounds comparatively qui- eter. Options: off(default)/high/low Under advance setting, rotate the „-Station+/Select” knob to select „DRC” through the list of menu, press „-Station+/Select”... -
Page 24: Backlight
Auto update Under the system menu, rotate the “-Station+/Enter” knob to select “Time” through the list of menu, press the “-Station+/Enter” knob to confirm. Ź Then rotate the “-Station+/Enter” knob to select “Auto update” through the list of menu, press the “-Station+/Enter” knob to confirm. Ź... -
Page 25: Software Version
6.2.4 Software version This is used to display the current software version. Under the system menu, rotate the “-Station+/Enter” knob to select “Software version” through the list of menu, press the “-Station+/Enter” knob to confirm. Then, the existing SW version will be showed. 6.2.5 Languager Under the system menu, rotate the “-Station+/Enter”... -
Page 26: Trouble Shooting And Error Message
7. Trouble shooting and error message 7.1 Trouble Shooting Problem Cause Solution FM: Hiss Low signal strength Check/move antenna DAB: burbling/intermittent Move radio cut-out Rescan local (high-strength) stations only DAB: ‘No stations available’ Low signal strength As above then rescan stations. message 7.2 Error messages Message... -
Page 27: Specification
Specification ITEMS SPECIFICATIONS Description DAB / FM Digital Radio Audio Output: 3 Wrms Frequency Ranges: FM: 87.5 – 108 MHz; DAB+: 174 – 240 MHz LCD Display: High resolution display Power Supply: DC jack Input: DC 9 V / 2 A AC adapter Power Input: 100–240 V, 50-60 Hz (please use our provided adapter) Dimension:... - Page 28 AQ I STO N Digital GmbH ▪ Wegkamp 1 ▪ D- 24589 Dätgen Tel.: +49 (0) 4329 - 91 13 0 ▪ www.aqiston.de...
Need help?
Do you have a question about the DP 1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers