Related Manuals for Siemens KG28UA290K
Summary of Contents for Siemens KG28UA290K
- Page 1 Fridge-freezer 冰箱/雪櫃 KG28UA290K siemens-home.bsh-group.com/welcome Instruction for Use Register zh-hk 安裝說明與使用說明 your product online...
- Page 2 Table of Contents zh-hk 目錄...
-
Page 3: Table Of Contents
Table of Contents Product Introduction Safety and warning information ..4 Super freezing ......... 18 Product features ........5 Freezing capacity ......18 Information concerning disposal ..7 Ice making ........19 Handling and placing ......8 Storage period of frozen food ..19 Aligning the appliance .......8 Electrical connection......9 Cleaning and maintenance... -
Page 4: Product Introduction
Product Introduction This appliance can be used by Safety and warning children aged from 8 years and above and persons with reduced information physical, sensory or mental Before you switch ON the capabilities or lack of experience and appliance knowledge if they have been given supervision or instruction concerning Please read the operating and use of the appliance in a safe... -
Page 5: Product Features
Product Introduction Warning - this product is household Warning - in the casing or embedded refrigerator, only suitable for storing structure of the refrigerator, ventilation food, and cannot be used for other must be kept smooth and free of purpose, such as storing blood and obstruction. - Page 6 Product Introduction Smart Super freezing, fast and R600a refrigerant, a pioneer in convenient environmental technology The super cooling function set the The refrigerant R600a and the foaming temperature within the refrigerator agents are hydrocarbons which do not compartment quickly to 2℃. This damage the ozone layer and do not contribute to the greenhouse effect.
-
Page 7: Information Concerning Disposal
Product Introduction Warning Information concerning Redundant appliances should be disposal handled as follows: 1. Pull out the mains plug, Disposal of packaging 2. Cut off the power cord and Discard The packaging protects your appliance with the mains plug, from damage during transit. All utilized 3. -
Page 8: Handling And Placing
Product Introduction Aligning the appliance Handling and placing When placing the refrigerator, be sure Handling to adjust the two front foot screws to Do not hold the door or door handle proper height. to move the refrigerator, and the Place the refrigerator to a firm level. Use refrigerator should be lifted from the a wrench to adjust two plastic front feet, bottom. -
Page 9: Electrical Connection
Electrical connection General regulations The rated voltage of the appliance is The appliance is suitable 220V alternating current with a rated for refrigerating and freezing food, frequency of 50 Hz. The permitted voltage fluctuation ranges from 187V to for making ice. 242V. -
Page 10: Installation Dimensions
Product Introduction Installation dimensions... -
Page 11: Getting To Know Your Appliance
Product Introduction Getting to know your appliance These operating instructions refer to several models. Each model is available in multiple options. All the illustrations in the instruction are schematic views, hence, some features and devices may vary from the illustrations, please take the product as the standard for specific structure and configuration. -
Page 12: Usage
Usage Preparations before use Remove all packaging components, including foamed padding at the base of the appliance and the padding and securing tapes used for securing the fittings inside the appliance. Check the supplied fittings, accessories and documentation according to the packaging list. Place the refrigerator to the proper position according to the handling and placing. -
Page 13: Switching On The Appliance
Usage If the temperature inside the freezer Switching on the appliance exceeds the alarm temperature, “alarm” and the freezer compartment When first powered on temperature will be indicated on the display and the buzzer (continuous Plug in the power cord to connect the sound) will be actuated. -
Page 14: Setting The Temperature
Usage Touch the button 2/4 to adjust the Setting the temperature temperature of the middle compartment, and the refrigerator temperature display Setting the temperature of the 3 displays the current temperature refrigerator compartment setting. Press the button 2/4 to adjust the When the temperature setting temperature of the refrigerator is complete, touch the middle... -
Page 15: Refrigerator Compartment
Usage Setting the temperature of the Refrigerator compartment freezer compartment Press the button 8/10 to adjust the The refrigerator compartment is temperature of the freezer compartment, the ideal storage location for ready and the freezer temperature display 9 meals. displays the current temperature setting. (Adjustable from -16℃... -
Page 16: Super Cooling
Usage Door accessory Super cooling The bottle shelf on the door is used to store eggs, bottled drinks and all kinds If large amount of beverage or food are of fragmented food. stored at one time, it is recommended to use Super cooling function, it can Raise the compartment and remove. -
Page 17: Middle Compartment
Usage Middle compartment Freezer compartment Usually, the middle compartment is set The freezer compartment is mainly as 0℃ hyperFresh by default, humidity used to store frozen food, freeze food can be preserved at maximum, and the and make ice cubes. Food can be preservation period is two to three times preserved for a longer time. -
Page 18: Super Freezing
Usage freezing mode and return to the original set status. Super freezing Do not place fresh food directly on top of frozen food. The appliance has a super freezing function for quick freezing of fresh food. Press the "super" button 11, and "super" Freezing capacity will light on indicating that the super freezing mode is operating, so that the... -
Page 19: Ice Making
Usage Storage period of frozen Ice making food To facilitate the quick preparation of Symbols of different kinds of food ice cubes, set the freezer compartment are printed on the front of the freezer temperature to the lowest setting or compartment drawers indicate the activate the Super freezing function permitted storage period of the produce... -
Page 20: Cleaning And Maintenance Defrosting
Usage Cleaning and maintenance Packaging frozen food Defrosting It is better to pack the food before Defrosting is actuated automatically, the freezing in order to keep the food from condensation runs through the drainage losing water, taste and smell bad. hole into an evaporation pan on the rear Place the food in a wrapping bag and of the appliance. -
Page 21: Cleaning The Appliance
Cleaning and maintenance Open the appliance as briefly as Cleaning the appliance possible. Do not block the temperature sensors Precautions for internal and avoid contact between food and and external cleaning of the sensor. refrigerator. Switch off the mains plug before Miscellaneous cleaning. -
Page 22: Eliminating Minor Faults Yourself
Eliminating minor faults yourself Symptoms which are not faults The refrigerator makes a gurgling noise Condensation may form on the Refrigerant is flowing through the tubing. appliance The refrigerator makes a This may occur when air humidity is clicking noise high. - Page 23 Eliminating minor faults yourself Operating noises Preventing noises Quite normal noises The appliance is not level Please align the appliance with a spirit Droning level. Use the height-adjustable feet or Motors are running (e.g. refrigerating place packing underneath them. units, fan). The appliance is not free-standing Bubbling, humming or gurgling noises Please move the appliance away from...
-
Page 24: Analysis And Exclusion Of Special Conditions
Eliminating minor faults yourself Analysis and exclusion of special conditions Before consulting the after-sale services: Please check whether if the failure can be solved according to the following instructions. Fault Possible cause Remedial action Displays do not illuminate. 1. The mains plug 1.Connect mains plug, has not inserted properly,... - Page 25 If you cannot solve the problems described above or if other failures occur, please contact your customer service. Improper repairs may put the user at considerable risk. Repairs may be performed by the manufacturer, customer service or a similarly qualified person only. Please refer to the product warranty guide for further maintenance details.
- Page 26 目錄 產品介紹 安 全 與 警 告 資 訊 ....2 7 s u p e r 極 速 冷 凍 ....3 7 產...
- Page 27 產品介紹 危險－電冰箱附近切勿存放或使用易燃 安全與警告資訊 物品，如煤氣，塗料，汽油等，並且禁止 將易燃、易爆物品如酒精、汽油等放在 使用本機器前 電冰箱中 ，以防發生爆炸及火災。 請仔細閱讀使用說明書！它包含有電冰箱 危險－盛載液體的玻璃瓶罐不可放在冷 放置、使用和保養的重要資訊 。 凍室， 因為瓶罐冷凍後有爆裂危險。 危險－不要將電冰箱擺放在潮濕和容易 請為日後使用保存好所有資料。 濺到水的地方。 使用本機器時 危險－勿用濕手觸摸冷凍室的食品或金 屬容器，否則 ，易因低溫而凍傷。 務必使用獨立 、帶可靠接地線的三芯電 警告－本產品為家用電冰箱，只適用 源插座。 於儲藏食品，不能用於其它用途，如 避免擠壓、摺疊、打結或損壞電源線。 貯藏血液及製品，藥物，生物製品， 如果電源線損壞，為避免危險，必須由 化學物品和技術資料等。 製造廠或其維修部或符合資格的人員 警告－禁止損壞製冷管路。管路中的 更換。更換電源線後電冰箱才可通電使 製 冷 劑 若 濺 入 眼 睛 ， 會 造 成 嚴 重 傷 用，否則易導致觸電甚至引發火災。...
- Page 28 產品介紹 靜音技術 產品特點 採用一系列降噪音技術，大大降低噪音。 闊氣候帶設計 多循環無霜製冷系統 適應的氣候類型跨越亞溫帶至亞熱帶， 冷藏室、中間室採用強制對流製冷， 冷 部分產品還能適應熱帶氣候，具體的氣 凍室採用風冷技術製冷。冷藏室、中間 候類型另見技術參數及裝箱單單頁。 室和冷凍室均為自動除霜。另配有動態 製冷風扇，強制冷風循環，使食物迅速冷 R600a環保雪種， 環保先鋒 卻並保持溫度均勻。 環保雪種R600a和發泡劑均為碳氫化合 LED溫度顯示 物，不會破壞臭氧層，也不會產生溫室 效應。 L E D分別顯示各貯藏室的設定溫度及功 能狀態。外觀鮮明，一目了然，操作方 強化玻璃，安全可靠 便。 強化玻璃層架安全美觀，承重能力強， 高效節能 經久耐用。 採用高效節能壓縮機及加厚隔熱層，製 可拆卸門封條， 清洗方便 冷效率更高、更加節能。 特 製 可 拆 卸 門 封 條 ， 壽 命 長 ， 吸 附 力 三獨立溫度三獨立控制...
- Page 29 產品介紹 處理舊電冰箱注意事項 搬運和放置 處理包裝材料 搬運 電冰箱包裝是為了在運輸過程中防止電冰 切勿握著門或門把手來搬運電冰箱，應 箱損壞，所有包裝材料都利用環保可再生 從底部抬起電冰箱。 材料，請從環保角度將這些包裝物透過環 不宜將電冰箱橫抬或倒置。 保方式處理。請諮詢您的經銷商或當地機 構瞭解處理方法。 放置 電冰箱應放置在乾燥、通風的房間，且 警告 電冰箱的兩側和背面要保留10cm以上 讓兒童遠離包裝，摺疊紙箱或塑料薄膜存 空間 ，頂部要保留30cm以上空間。 有窒息的危險。 不要覆蓋或阻塞電冰箱背部的壓縮機擋 舊機的廢棄 板上的通風格。避免靠近熱源或陽光直 舊機並非毫無價值的垃圾!經由合乎環保標 接照射。 準的處理可以回收有價值的原材料。 警告 廢棄電冰箱應按下列步驟處理 ： 1. 拔下電源插頭， 2. 切斷電源並且與電源插頭一同棄置， 3. 將櫃門卸下，並拆下門封條，以防止孩 童被關入電器內 ！ 4. 切勿取出層架和容器，以免孩童爬入電 器內...
- Page 30 產品介紹 調整底腳 一般規定 放置電冰箱時，請務必調整前面兩個塑膠 電冰箱適用於： 底腳螺釘至適當高度。 冷藏和冷凍食品 ， 將電冰箱放置在堅固的水平面。 用扳手調 製冰 。 整前面兩個塑膠底腳 ，使電冰箱保持垂直、 平穩狀態。 本機器適合在家用或在家庭環境中使用 。 務必使塑膠底腳螺釘與地面接觸牢靠（減 小振動和噪音） 。 本機器根據了歐盟指令2004/108/EC。 製冷迴圈已進行了洩漏檢測。 本 產 品 符 合 有 關電 器 產 品 之 安 全 規 定 （IEC60335-2-24） 本產品預期最高可於海拔2000米使用 。 電器連接...
- Page 31 產品介紹 安裝尺寸...
- Page 32 產品介紹 電冰箱詳細資料 本使用說明書適用於多種型號。 不同型號的功能可能會有所不同。本手冊所有圖解均為示意圖 ， 因此某些特徵和裝置可能與圖示有所差異 ，具體結構及配置請以產品為準。 7 中間室抽屜 13 中間室門 櫃內控制與顯示面板 8 冷凍室玻璃層架 14 冷凍室門 照明燈(LED) 9 冷凍室抽屜 風扇 10 冷藏室門 冷藏室玻璃層架 11 小瓶架 感應器 12 大瓶架 冷藏室抽屜 A 冷藏室 B 中間室 C 冷凍室...
- Page 33 使用 使用前準備 拆除所有包裝元件，包括電冰箱底部的泡沫墊及櫃內固定附件用的泡沫墊和膠帶。 按照裝箱單點算隨機附件和資料。 參照 「搬運和放置」 中的相關內容將電冰箱擺放到合適的位置。 參照 「清潔電冰箱」 中相關的內容清洗電冰箱的外部和內部。 在接通電源之後 ， 應讓電冰箱靜置30分鐘以上。 控制與顯示面板 櫃內控制與顯示面板配置溫度顯示，所有的功能和溫度調校都透過觸摸按鈕以選擇和調 校。以下分別說明各按鈕的名稱及功能。 super極速冷藏開關 alarm按鈕 觸摸該按鈕可打開或關閉super極速冷 用於關閉溫度警報和門警報的聲音 。 藏功能 。 長時間打開電冰箱門 ，警告訊號響起 。 2/4 冷藏室溫度調校按鈕 把門關好即可關閉警報聲音 。 長時間斷電後再開機或一次性在電 觸摸按鈕2/4可設置冷藏室溫度 。 冰箱內放入大量的新鮮食品 ，可能 冷藏室溫度顯示屏 會引起冷凍室內溫度高於報警溫度 。 數字顯示當前冷藏室溫度設定 。 「...
- Page 34 使用 開機 初次通電時 插好電源線，接通電源。 如果櫃內控制顯示面板無任何顯示，請檢 查電源插頭是否插好。 首次開機時，冷藏室和冷凍室均顯示各自的溫 度設定值 (電冰箱出廠時冷藏室設定為4℃ ， 中 間室為0℃ ，冷凍室為-18℃)。 中間室溫度調校 中間室在通常情況下預設為hyperFresh0℃ 保鮮室設置 ，如果需要將它作為其它溫區使 用 ，其溫度設定範圍為-3℃~6℃之間 。 可以透過以下方式調校 ： 觸摸中間室選擇按鈕5 ， hyperFresh指示燈6 將會亮起 ， 表示中間室溫度處於可調校狀態 。 透過觸摸按鈕2/4調校中間室溫度 ， 冷藏室溫 如果冷凍室內溫度高於電冰箱的警報溫 度顯示屏3顯示當前的溫度設定 。 度，冷凍室溫度會閃爍顯示， 「alarm」 字樣 會亮起， 同時警告訊號響起。 當溫度設置完成後...
- Page 35 使用 冷凍室溫度調校 門上附件 觸摸按鈕8/10可調校冷凍室溫度 ， 冷凍室溫 門上瓶架用於貯存雞蛋 、 瓶裝飲品以及各類 度顯示屏9顯示當前的溫度設定 。 （可在-16℃ 零碎食品 。 和-24℃之間進行調校） 。 可以根據需要重新佈置 ， 將瓶架向上輕輕抬 起便可取出 。 停止操作5秒鐘後 ， 最後的溫度設定值被確 認並貯存 。 溫度設定值即使在斷電之後 ， 也無需重新設 定 。 冷藏室 冷藏室主要用於短期保存的食品。 玻璃層架 冷藏室玻璃層架的位置可以調整，方便貯 各種食品。 將玻璃層架向外拉出一半，再抬高層架的前 部便可取出層架。...
- Page 36 使用 抽屜 super 極速冷藏 中間室內有兩個帶導軌的抽屜，便於放入 或取出物品。 若一次性冷藏大量飲品或食品，建議使用 super 極速冷藏功能， 它能使待冷藏食品快速 將抽屜導軌和抽屜一併拉出，握住把手並 冷卻 ，更好地保持食品鮮味及營養。 抬起抽屜的後端，使抽屜導軌和抽屜分 離，便可拉出抽屜。 觸摸 「super」 按鈕1 ， 「super」 字樣亮起，表 示super 極速冷藏模式已開始運行，冷藏室的 安裝抽屜時，首先拉出導軌，把抽屜放在 製冷系統將在較低設置下運行6小時左右，然 導軌上，用手指固定住導軌同時將抽屜推 後恢復原設定狀態。 入 ， 直到抽屜完全和導軌吻合。 在super 極速冷藏模式開始工作的情況下，再 次觸摸「super」按鈕1可提前退出super 極速 冷凍室 冷藏模式， 「super」字樣將熄滅，表示已退出 super 極速冷藏模式，並恢復原來的設定溫度。 冷凍室主要用於冰凍食品，貯存已冰凍的 食品及製冰...
- Page 37 使用 super極速冷凍 冷凍能力 銘牌上標示的冷凍能力 ，根據IEC 62552， 為快速冷凍新鮮食品，本產品設有速凍功 在標準情況下測試並計算所得的冷凍食品 能。觸摸「super」按鈕11 ， 「super」字樣 量。 將亮起，表示super極速冷凍模式已開始運 行，可以使待冷凍的食品快速冷卻 ，達到冷 凍保鮮溫度。 製冰 為方便快速製冰，在開始製冰前，應將冷 凍室溫度調校至較低設定值或打開速凍功 能。 僅可使用飲用水製冰。 在製冰盒內倒入飲用水，以注滿每個製冰 格為準，然後水平放置在冷凍室的第二層 抽屜內。 在製冰盒內注入飲用水時，應只需注滿每 個製冰格即可，否則過多的飲用水會使冰 在速凍食品前應提前打開super極速冷凍功 面連成一體而不方便拿取冰塊，還會延長 能幾個小時，讓冷凍室降至較低溫度，再放 製冰時間。 入食品。通常4-6小時便可以，若一次性冷 凍大量食品 ，應提前打開super極速冷凍功 24小時製冰量最多為1500克。通常每次製 能24小時。如速凍較少食品 （大約2公斤） ， 冰時間約為3小時。 可不用打開速凍功能。 提取冰塊時，稍微扭動製冰格兩端，冰塊就 super極速冷凍功能約在54小時後會自動退...
- Page 38 使用 清潔與維護 冷凍食品的貯存期 除霜 冷凍室抽屜前部印有各類食品圖案以及各 電冰箱自動除霜 ， 冷凝水透過水管流出電冰箱 類食品可貯存的參考期限 （以 「month 」 為單 後部的接水盤 ， 並利用壓縮機熱力自行蒸發 。 位） 。 注意 冷凍食品時，須考慮其貯存期限。從商店購 買的食品，要根據生產日期和保質期，相應 為使冷凝水順暢流出 ， 請保持出水孔不被其它 縮短其貯存時間。 物體遮擋 。 並非所有型號都印有此類圖案。 本產品出水孔處自帶濾潔器 ， 可過濾污物 ， 建 議不要取出 ， 否則易造成出水孔阻塞 。 冷凍食品的包裝 若出水孔阻塞 ， 容易造成冷藏室和中間室底部 食品在冷凍之前最好要包裝好,這樣能防止...
- Page 39 清潔與維護 其他事項 清潔電冰箱 停電時 電冰箱內部及外部清潔應注意事項。 清潔前，必須拔下電源插頭。 要減少電冰箱的開門次數，避免再放入新 食品 （防止櫃內溫度回升加快） 。 清潔時，確保水不能進入照明燈裝置內。 如果事先知悉停電，可提前開啟super極速 除門封條外，用軟毛巾沾溫水或中性清潔劑 冷藏和冷凍功能，使櫃內溫度冷卻至更低 擦洗箱體。 值。 清潔門封條時，必須用清水，並且用乾布抹 停止使用電冰箱 乾淨。 如果需要關機可拔下電源插頭。 經常清潔接水槽和出水孔，以保持冷凝水 能順利流出。 如果您決定將電冰箱停用一段時間 ，按下列 步驟進行： 首先關機，然後清潔 ，最後應稍 不要用含有研磨劑（例如牙膏） 、酸性物 微打開電冰箱門 ，可減少不良氣味產生。 質、化學溶劑 （例如酒精）或含有擦光劑的 清潔劑擦洗。 一般情況下不要停用電冰箱，否則會影響 電冰箱的壽命。 應及時清理接觸到電冰箱塑膠部件及門封 條的油或油脂 ， 否則油污可能引起部件損壞 。 注意...
- Page 40 自行解決小故障 非故障現象 開機時間較長 夏季， 由於環境溫度較高，壓縮機啟動次數 電冰箱外表面出現霧狀凝露 較多 ， 開機時間較長為正常現象。 當空氣濕度較大時，會出現這種現象，抹乾 運轉噪音 即可。 完全正常的噪音 冷藏室內背部結霜 嗡嗡聲 因冷藏室製冷管路位於冷藏室的背部，在 壓縮機運轉 （比如冷凍機組、風扇） 。 冷藏室工作時，此處溫度低於0℃而發生結 氣泡、沙沙聲或咯咯聲 霜現象，當冷藏室停止工作後便會自動除 冷媒流過冷媒配管。 霜。 微弱喀嚓聲： 冷凍室門框四周發熱 開啟或關閉壓縮機、開關或電磁閥。 這是防止冷凍室門結冰或產生凝露所採取 的一種特殊措施。 避免噪音 機器擺放不平 左右側板發熱 請使用水平儀校準機器的水平。對此 ，請您 冷凝器緊貼左右側板內側 ，電冰箱工作時， 使用螺絲支腳或在底部墊些物品。 透過冷凝器向外散熱。夏季環境溫度較高， 側板溫度可達50℃左右。 機器 “靠在一起” 請將與機器靠在一起的家具或家電移開。...
- Page 41 自行解決小故障 特殊現象的分析與排除 在向售後服務諮詢之前 ： 請您檢查是否能夠按照下列說明自行解決故障。 故障現象 可能原因 解決辦法 1.電源插頭未插好， 1.插好電源插座， 控制面板無任何顯示 。 2.停電 2.檢查是否停電。 1.首次開機或長時間 1.觸摸alarm按鈕取消警報聲， 警報器發出警報及同 時閃爍顯示 「alarm」 字 斷電後再開機， 樣。 2.長時間打開電冰箱門 ， 2.關好電冰箱門 ， 3.一次性放入冷凍室 3.一次性放入冷凍室的食品不宜過多 。 過多的待冷凍食品。 製冷系統工作正常 ，冷 照明燈裝置故障。 更換照明燈裝置 藏室照明燈不亮。 請聯絡客戶服務更換 。 冷藏室及中間室底部潮 接水槽上的出水孔阻 按照 「除霜」 中的相關內容，清理接水 濕或有積水。...
- Page 44 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34, 81739 Munich, Germany siemens-home.bsh-group.com Manufactured by BSH Home Appliances CO ., LTD. under Trademark License of Siemens AG (PD9705)