Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
U S E R M A N U A L
B E N U T Z E R H A N D B U C H
G E B R U I K S H A N D L E I D I N G
M A N U E L D E L' U T I L I S AT E U R
READ THIS MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT. FAILURE TO FOLLOW THE
INSTRUCTIONS AND SAFETY PRECAUTIONS IN THIS MANUAL CAN RESULT IN SERIOUS
INJURY OR DEATH. KEEP THIS MANUAL IN A SAFE LOCATION FOR FUTURE REFERENCE.
Advertisement
Summary of Contents for Tubble Royale
- Page 1 U S E R M A N U A L B E N U T Z E R H A N D B U C H G E B R U I K S H A N D L E I D I N G M A N U E L ...
- Page 2 TUBBLE Bathing. Anywhere. Follow us: Instagram: @letstubble Facebook: /letstubble Twitter: /letstubble If you have any questions, complaints or compliments, please e-mail us at hello@tubble.com and we’ll be happy to help you! © 2013-2019 All rights reserved. Tubble B.V., The Netherlands. www.tubble.com...
- Page 4 Children must always be supervised by an adult when using the bath. Place your Tubble only on a firm, waterproof and level floor. Never put it on or near a wooden floor. Do not use the pump or any other electrical device near (running) water. Make sure the pump is put away before filling your Tubble with water.
- Page 5 Storage You can leave your Tubble inflated, but if you’re not going to use it for a long time, it’s better to deflate it. Open up the big valves in each layer, and roll it tightly from one side to the other, pushing the air out until it’s flat again.
- Page 6 (Pic E). If you have no luck finding a leak with soap suds, inflate your Tubble to it’s maximum air pressure and try to listen for the leak. If you can narrow the area down, apply some soap suds to identify the source of the leak. ...
- Page 7 SOGAR TÖDLICHEN VERLETZUNGEN FÜHREN. Aufstellung 1. Packen Sie Ihr Tubble aus der Kiste aus und entrollen Sie es, so dass es flach auf dem Boden liegt. Schließen Sie die Pumpe an die Netzsteckdose an. 2. Stecken Sie den Auto-Inflator in die 2 großen Luftventile und schließen Sie die Pumpe an den Auto- Inflator an (Pic A).
- Page 8 Behalten Sie das abfließende Wasser im Auge, um sicherzugehen, dass es nicht Ihr Badezimmer (oder sonst etwas) überflutet. Nach dem Entleeren waschen Sie das Tubble mit klarem Wasser aus und trocknen Sie es mit einem weichen Tuch oder Handtuch, bevor Sie es in der Tasche verstauen.
- Page 9 Sluit nooit de rits wanneer het bad gevuld is met water; er ontstaat dan te veel spanning op de rits. Uw Tubble-bad mag alleen door volwassenen worden opgezet. Plaats uw Tubble op een stevige, waterdichte en vlakke vloer. Nooit op of in de buurt van een houten vloer.
- Page 10 Plaats het uiteinde van de afvoerslang (zonder te buigen) in het afvoerkanaal (bijvoorbeeld in het doucheputje). Het water vloeit alleen weg als het afvoerkanaal op hetzelfde niveau als de Tubble is, of lager. Als de afvoer hoger is, probeer dan de Tubble te verhogen om het water beter te laten stromen.
- Page 11 Als het u niet lukt het lek te vinden met zeepsop, pomp uw Tubble dan op tot zijn maximale luchtdruk en probeer het lek te vinden door te luisteren. Als u vermoedt waar het lek ongeveer zit, gebruik dan een beetje zeepsop om de bron van het lek op te sporen.
-
Page 12: Installation
GRAVES OU MORTELLES. Installation 1. Retirez votre Tubble de la boîte et déroulez-le de façon à ce qu’il soit bien à plat sur le sol. 2. Branchez la pompe dans la prise électrique. Insérez le système de gonflage automatique dans les deux grandes valves à air et branchez la pompe sur le système de gonflage automatique (Image A). -
Page 13: Entretien
Placez l’extrémité du tuyau de vidange (sans le plier) dans un drain (par exemple, le drain de votre douche). L’eau ne s’écoulera que si le drain est au même niveau ou plus bas que le Tubble. Si le drain est plus haut, pensez à surélever votre Tubble pour un meilleur écoulement d’eau. - Page 14 Les fuites dans le PVC peuvent être réparées avec le kit de réparation. Placez votre Tubble sur le sol. Nettoyez la surface Appliquez de la colle à l’endroit de la fuite. (Une quantité trop importante de colle empêchera souvent une réparation correcte.) Laissez à...
- Page 15 Tubble losing air? First close the airvalves properly: Tubble verliert Luft? Schließen Sie zuerst die Luftventile richtig: Tubble die lucht verliest? Sluit eerst de ventielen goed af: Tubble perd de l'air? Fermez d'abord les soupapes d'air correctement:...
Need help?
Do you have a question about the Royale and is the answer not in the manual?
Questions and answers