Page 2
caro amico, da oggi trovi i manuali operativi più aggiornati nella tua lingua cliccando al sito: www.brionvega.tv dear friend, from now on, you'll find the most recently updated operating manuals in your language, by clicking on: www.brionvega.tv 05 Libretto di istruzioni 27 User manual...
Page 5
Vostro ALPHA. DICHIARAZIoNE DI CoNFoRMITA' La società SUPER//FLUO SpA dichiara che questo apparecchio è costruito in conformità alle prescrizioni del D.M. 548 del 28 agosto 1995 pubblicato sulla G.
Page 6
el disco. chio contiene un sistema laser a semi- classificato come “PRODOTTO LASER AvverTeNze dI sIcurezzA AvverTeNze e AccessOrI . Pertanto, per un uso corretto dell’appa- hiamo di leggere attentamente questo uzioni. Se riscontrate problemi, rivolge- AVVERTENZE DI sICuREZZA Note re presso cui avete acquistato l’apparec- •...
Page 7
TELECoMANDo In caso di mancato utilizzo del telecomando per lungo tempo rimuovere le batterie e conservarle in luogo fresco e asciutto. La luce diretta del sole o a luce artificiale troppo intensa possono causare irregolarità nel Se il telecomando non funziona controllare quanto segue: funzionamento del telecomando L’apparecchio TV è...
Page 8
• Per aumentare il volume Lingua, Paese, sintonizzazione/Memorizzazione automatica • Esegue funzioni quando l’OSD è attivato (assicurarsi che il cavo dell’antenna sia collegato). • Aumenta i valori del MENu utente quando l’OSD principale è attivato Selezionare l’impostazione desiderata usando i tasti ▲ o▼ (su o giù) e quindi usando i tasti ◄...
Page 9
REgoLAZIoNE DELL’ IMMAgINE • LuMINosITA’: per regolare la luminosità dello schermo • CoNTRAsTo: per regolare la luminosità fra gli oggetti e lo sfondo • CoLoRE: per regolare i colori Immagine • TINTA (solo NTSC): per regolare i colori verso i toni del rosso o verde •...
Page 10
REgoLAZIoNE CANALI TV MEMoRIZZAZIoNE MANuALE DEI CANALI E’ possibile memorizzare fino a 100 canali e scegliere : • Se memorizzare o no il canale trovato REgoLAZIoNE CANALI DVB-T • Il numero del programma vedere sezione DVB-T REgoLAZIoNE CANALI TV ANALogICA 1.
Page 11
1. Premere il tasto MENu per visualizzare il menu principale OSD 1. Premere il tasto MENu per visualizzare il menu principale OSD. 2. Selezionare il menu principale “Canale” con i tasti ▲ / ▼ del 2. Selezionare il menu principale “Canale” con i tasti ▲ / ▼ del telecomando.
Page 12
Adesso si dovrebbe visualizzare la barra di regolazione. 1. Premere il tasto MENu per visualizzare il menu OSD principale. 5. Regolare la sintonia fine con i tasti ◄ / ►. 2. Selezionare il menu principale “Canale” con i tasti ▲ / ▼ del telecomando.
Page 13
MoDALITA' AuDIo VoLuME AuToMATICo L’apparecchio Alpha è dotato di quattro impostazioni audio Questa funzione permette di regolare automaticamente il volume del automatiche predefinite. E’ possibile scegliere tra: canale desiderato Personalizza, standard, Musica, Film o Dialoghi premendo i tasti E’ possibile selezionare la funzione "On/Off" con i tasti ◄ / ►. ◄...
Page 14
REIMPosTA E’ possibile impostare i timer on/off in modo che il televisore LCD: Con REIMPosTA è possibile ripristinare tutte le impostazioni • Si accenda automaticamente e si sintonizzi su un canale predefinite e cancellare la tavola dei canali TV. Selezionare REIMPosTA prescelto ad un volume predeterminato.
Page 15
sCELTA DELLA LINguA TTX (televideo) per supportare i caratteri speciali di quella regione. quando si accende il televisore LCD per la prima volta, è possibile selezionare la lingua da usare per il display osD. 1. Selezionare i gruppi "TTX" con i tasti ▲ / ▼. Le lingue supportate sono Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, 2.
Page 16
REgoLAZIoNE MANuALE DELLo sCHERMo PC Immagine se la qualità dell’immagine non è buona dopo aver effettuato Tonalità colore > Personalizza la Auto regolazione, provare a regolare le impostazioni Rosso(R) > manualmente: Fase. Posizione-o, Posizione-V, Frequenza Verde(G) > Blu(B) > 1. Selezionare l’impostazione che si desidera regolare usando i tasti ▲...
Page 17
dvB-T sCANsIoNE AuToMATICA Scansione Canali FuNZIoNI PRINCIPALI DVB-T Modalità Scan. Tutto Ricerca Accendere il televisore TV LCD e quindi premere il tasto MoDE Scansione Canali ripetutamente per selezionare la modalità DVB-T. VHF 174.0 230.0 MHz No. Canale ˜ Frequenza 194.0 MHz Modulazione DVBT Servizio TV...
Page 18
4 .Completate le modifiche, usando i tasti ▲ / ▼ selezionare la voce Lista Canali Tv Cerca e quindi premere il tasto oK per iniziare la scansione. Tutti i Canali 0009 La7Cartapiù A CANALE 0010 TELEQUATTRO 0011 La7Cartapiù B LIsTA CANALI TV 0012 La7Cartapiù...
Page 19
- Nome (Z-A): ordinamento in ordine alfabetico, ignorando il IMPosTAZIoNI simbolo $. - In Chiaro: ordinamento con priorità ai canali non a pagamento. - Bloccato: ordinamento con priorità ai canali criptati. • Premere i tasti ▲ / ▼ per selezionare il tipo di ordinamento e quindi Canale Installazione il tasto oK per ordinare nella modalità...
Page 20
Usare i tasti ▲ / ▼per selezionare le varie voci del MENu, quindi IMPosTAZIoNE osD premere i tasti ◄ / ► per modificare il valore. • La Modalità display è usata per commutare lo standard di Imposta OSD visualizzazione dello schermo. Qui abbiamo le seguenti opzioni: Mostra Sottotitoli Standard AuTo, PAL-M, PAL-Bg, NTsC, PAL-N.
Page 21
1. Entrando nel menu Informazioni, apparirà una schermata come Impostazione Sistema quella riportata sopra dove verranno visualizzati alcuni parametri informativi del corrente canale. Sistema TV 2. Premere il tasto MoDE per ritornare nel menu strumenti. Regione ed Ora Inserire Password Imposta OSD $La7Cartapiù...
Page 22
Per prevenire il rilascio di sostante dannose per l’ambiente e sfruttare al massimo l’uso di risorse naturali, SUPER//FLUO s.p.a fornisce le seguenti Premere il tasto PLAy per cominciare dall’inizio.
Page 23
CARATTERIsTICHE TECNICHE E AMBIENTALI TECHNICAL AND ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS CARATTERISTICHE TECNICHE ED AMBIENTALI sIsTEMA DVB-T INTEgRATo MODELLO ALPHA 19” PAL EUROPE MODEL ALPHA 19” PAL EUROPE Dimensioni schermo 19” Screen Size 19” Sistema DVB-T (CoFDM) Active Area 376,32 (H) x 301,056 (V)mm Area Attiva 376,32 (H) x 301,056 (V)mm Gamma Sintonizzazione...
Page 27
45 TECHNICAL AND ENVIRoNMENTAL sPECIFICATIoNs p. 45 TRouBLE sHooTINg model: ALPHA BRIoNVEgA code: BRAH19D2 CAuTIoN: screen Burn from displaying a still Image •Displaying a still image on the LCD panel for more than 2 hours can cause screen image retention (screen burn).
Page 28
el disco. cchio contiene un sistema laser a semi- classificato come “PRODOTTO LASER sAFeTY PrecAuTIONs WArNINGs ANd AccessOrIes ”. Pertanto, per un uso corretto dell’appa- ghiamo di leggere attentamente questo uzioni. Se riscontrate problemi, rivolge- sAFETy WARNINgs Notes ore presso cui avete acquistato l’apparec- •...
Page 29
REMoTE CoNTRoL Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you wont be using the remote control for a long time Bright sunlight or lighting may cause erratic remote operation If the remote control does not work check the following: Is the TV on? Are the plus and minus ends of the batteries reversed? Are the batteries drained?
Page 30
• Increases volume following settings: • Executes function when main OSD activated Language, Country, Auto store/Tune (ensure the antenna cable is • Increases values of user MENu when main OSD activated connected). Select the setting you want to change using the ▲ or ▼ (up or down) •...
Page 31
• Press ◄ / ► button to enter the sub MENu. Press the ▲ / ▼ buttons and then use the ◄ / ► buttons to adjust. B: If there is no ►, you can set the item by selecting ►. Press MoDE to exit.
Page 32
TV CHANNEL ADJusTMENT sToRINg CHANNELs MANuALLy You can store up to 100 channels and choose : DVB-T CHANNEL ADJusTMENT • whether or not to store a channel found (please check the DVB-T section) • the programme number TV ANALogIC CHANNEL ADJusTMENT 1.
Page 33
ADDINg AND DELETINg CHANNELs TV CHANNEL soRTINg 1. Press MENu button to display the main OSD menu. 1. Press MENu button to display the main OSD menu. 2. Select the "Channel" main menu with ▲ / ▼ button on the remote 2.
Page 34
NAMINg TV CHANNEL 4. Select Fine Tune with the ▲ / ▼ button and press ENTER button. 1. Press MENu button to display the main OSD menu. Now you should see the adjust bar. 2. Select the "Channel" main menu with ▲ / ▼ button on the remote 5.
Page 35
souND MoDE AuTo VoLuME Your Alpha has four automatic preset sound settings. This feature allows you to automatically adjust the volume of the You can select between: desired channel. Custom, standard, Music, Movie or speech by pressing ◄ / ►on You can select "On/Off"...
Page 36
REsET • automatically switches off at the specific time that you choose. Resetting allows you to restore all default settings and clear the TV channel table. Select Reset and then press ENTER button to reset your TV. 1. Select "ON/OFF Timer" by pressing the ▲ / ▼buttons. 2.
Page 37
CHoosINg youR LANguAgE Teletext language to cater for special characters of that region When you first starting using your LCD TV, you can set the language to be used for displaying osD. supported languages 1. Select "TTX Group" with the ▲ / ▼ buttons. are English, French, german, Italian, spanish, Portuguese, 2 Press the ◄...
Page 38
ADJusTINg PC sCREEN MANuALLy Picture If the picture quality is not optimum after doing an automatic Colour Tone > Custom adjustment, try adjusting the settings manually: Red(R) > Phase, H-Position, V-Position, Frequency Green(G) > Blue(B) > 1. Select the setting that you want to adjust using the ▲ / ▼ buttons and press the ENTER button.
Page 39
dvB-T AuTo sCAN Auto Scan DVB-T BAsIC oPERATIoN Scan Mode Search Turn On the LCD TV, then press the MoDE button repeatedly to Auto Scan select DVB-T Mode. VHF 174.0 230.0 MHz Ch No. ˜ Frequency 186.0 MHz Modulation DVBT TV Service Radio Service MENU...
Page 40
CHANNEL TV CHANNEL LIsT Tv Channel List All Channel 1592 La7Cartapiù A 1593 QOOB 1594 La7Cartapiù B Channel Installation 1595 Puntoshop Channel 1596 La7Cartapiù D 1597 La7Cartapiù E 594.000MHz/UHF/64QAM Setup Tools V/A/PCR 600/601/600 1598 La7 1599 $Servizio 20 1600 MTV Italia Favorite Move Find...
Page 41
- Name (Z-A): Listed in alphabetical order, ignoring sETuP the $ symbol. - FTA: Listed with priority to the free channels. - Locked: Listed with priority to the encrypted channels. • Press the ▼/▲ buttons to select the order type and then press oK Channel Installation to sort the channels in the desired way.
Page 42
Use the ▼/▲ buttons to select the different items of the menu, then osD sETTINgs press the ◄ / ► buttons to modify the value. • The Display Mode is used to switch the screen display standard. OSD Setting There are the following options available: AuTo, PAL-M, PAL-Bg, NTsC, PAL-N.
Page 43
1. Entering the Information menu, displays information regarding the System Setup selected channel. 2. Press the MoDE button to return and/or exit the Tools menu. TV System Region and Time Input Password $Servizio 20 OSD Setup Parental Lock ---- Scan Band 470.000 862.00 ˜...
Page 44
In some cases, your "end of life" product may be "traded in" for credit towards the purchase of new SUPER//FLUO s.p.a equipment. SUPER//FLUO s.p.a to see if this program is available in your area.
Page 45
TECHNICAL AND ENVIRoNMENTAL sPECIFICATIoNs TECHNICAL AND ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS CARATTERISTICHE TECNICHE INTEgRATED DVB-T sysTEM MODELLO ALGOL 11” LIMITED EDITION MODEL ALPHA 19” PAL EUROPE Dimensioni schermo 11” 19” Screen Size 19” System DVB-T (CoFDM) Standard Colore 376,32 (H) x 301,056 (V)mm Active Area Tuning Band VHF- 170.00-230.00MHz...
Page 47
L. Zanussi 11 33170 Pordenone (PN) Italy t. +39 0434 379 211 f. +39 0434 379 500 www.brionvega.tv Assistenza postvendita // After sales service: t. +39 0434 379 315 Brionvega is a Super//Fluo brand www.super-fluo.com 360LIBBRAH1911...
Need help?
Do you have a question about the ALPHA BRIONVEGA and is the answer not in the manual?
Questions and answers