Poliman JOY Tipper Cabine Assembly Instructions Manual

Sr Montador
Antes de iniciar a montagem verifique
as condições do ambiente de montagem;
- Confira todas as peças das embalagens
com a lista de peças contida neste manual;
- Separe os acessórios, confira as medidas
dos parafusos com a escala;
- Siga todas as orientações deste manual de
montagem para ter o direito à garantia do
produto;
- Descarte as embalagens de forma correta,
destinando o plástico e o papel para reciclagem;
3
Desenho Apds Edição_A 02/05/2019
Armário Basculante JOY
- Sr Montador:
Antes de iniciar el armado verifique las
condiciones del entorno;
- Verifique que todas las piezas de la lista
están incluidas en el embalage;
- Separe los accesorios, confirme las medidas
de los tornillos de acuerdo con la escala;
- Siga todas las instrucciones de este manual
de armado para tener derecho a la garantia del
- Deshágase de los embalajes de manera correcta,
destinando el plástico y el papel al reciclaje;
4
5
1
Ferramentas/ herramientas/Tools
(não Fornecidas) - (not supplied) - (no suministradas)
JOY Tipper Cabinet
-
producto;
2
Medida Final /Final Measure
Mr. Assembler:
- Before starting the assemble, check the
conditions of the assembly environment;
- Check all parts of the packages with the
parts list contained in this manual;
- Separate the accessories, check the
measurements
of the screws with yhe scale above;
- Follow all the instructions in this assembly
manual to be entitled to product warranty;
- Dispose of the packaging correctly, using and
paper for recycling;
7
8
Aspecto Final / Final Aspect
Recomendação / Recomendaciones / Recommendations
Utilize as Embalagem do produto para
forrar o chão e realizar a montagem
Úselos haciendo las maletas del producto
cubrir el suelo y lograr el ensamblaje
Use them Packing of the product to cover
the ground and to accomplish the assembly
6
Kg