Download
Share
Print this page
Niko Servodan 41-928 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Niko Manuals
  4. Remote Control
  5. Servodan 41-928
  6. User manual

Niko Servodan 41-928 User Manual

Ir
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
Brugervejledning
IR-fjernbetjening 41-928
Anvendelse
IR-fjernbetjening type 41-928 anvendes til indstilling og
betjening af bevægelsessensor type 41-100.
Indstilling
Indstillinger via IR-fjernbetjening: Fig. 1.
For kontrol af at bevægelsessensoren har modtaget et signal
fra fjernbetjeningen, vil den røde LED blinke som kvittering for
korrekt modtaget signal.
Lock/unlock:
Der trykkes 3 gange på "Lock/unlock" for at "låse" (unlock)
bevægelsessensoren op – indstillingsmode. Den grønne LED
blinker for hvert tryk på "Lock/unlock". Sensoren kvitterer med
2 blink fra den grønne LED, programmeringsmode er aktiv. De 3
tryk skal foretages inden for 5 sekunder. Der trykkes 1 gang på
"Lock/unlock" for at "låse" (lock) – driftsmode. Bevægelsessen-
soren kvitterer med 2 blink fra den grønne LED.
For alle indstillinger (undtaget "Light On/Off", "Status", "Short
push" og "Long push") gælder, at sensoren skal låses op, indstill-
ingen vælges, sensoren skal låses igen, inden indstillingen er
aktiv. Låses bevægelsessensoren ikke, vil dette automatisk ske
efter 1 min. og evt. ændrede indstillinger bliver gemt.
Applikationer:
Sensoren kan indstilles til at fungere som: Auto On/Auto Off eller
Aktiv On/Auto Off.
App. Auto:
Auto On/Auto Off (App. Auto) – til f.eks. trappeopgang:
Automatisk tænd og sluk via dagslysafhængig bevægelses-
sensor, lyssensor har 1. prioritet. Lyset tænder automatisk, når
bevægelsessensoren registrerer aktivitet i dækningsområdet
og belysningsniveauet er under indstillet niveau. Lyset slukker
automatisk efter en forudbestemt periode, når registrering af ak-
tivitet i bevægelsessensorens dæknings-område er ophørt, eller
belysningsniveauet er over indstillet niveau i 5 min.
Lyset kan altid tændes via betjeningstryk, såfremt dette er
tilsluttet.
Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com
For at vælge denne funktion skal sensoren først låses op ved at
trykke 3 gang på "Lock/unlock", tryk herefter på "App. Auto".
App. Active:
Aktiv On/Auto Off (App. Active) – til f.eks. i arkiv:
Bevægelsessensoren skal tændes via betjeningstrykket (Aktiv
On), eller ved at aktivere trykket "Short push". Mulighed for
manuel sluk (ECO off). Automatisk sluk via bevægelsessensor
eller lysniveau, lyssensor har 1. prioritet (Auto Off).
Lyset slukker automatisk efter en forudbestemt tid, efter regi-
strering af aktivitet i bevægelsessensorens dækningsområde er
ophørt, eller lysningsniveauet er over indstillet niveau i 5 min.
230 V betjeningstryk skal tilsluttes, hvis manuel overstyring
ønskes.
For at vælge denne funktion skal sensoren først låses op ved at
trykke 3 gang på "Lock/unlock", tryk herefter på "App. Active".
Der er mulighed for at udføre et langt tryk via betjeningstrykket.
Langt tryk er tiltænkt situationer, hvor lyset ønskes tændt eller
slukket i en længere periode. Et langt tryk, er et tryk over 1 sek.
og er dagslysuafhængig. Foretages enten via det tilsluttede
stærkstrømstryk eller på "Long push". Er lyset tændt, slukker ly-
set og bevægelsessensoren er blokeret, så længe der detekteres
aktivitet og udkoblingstiden + 2 timer ikke er udløbet. Herefter
returnerer bevægelsessensoren til automatik og vil tænde lyset
iht. valgt applikation.
Eksempel:
Tiden er indstillet til 15 minutter, så vil bevægelsessensor
returnere til automatik, 2 timer og 15 minutter efter, den sidst
har detekteret aktivitet. Er lyset slukket, tænder lyset (uanset lys-
niveau) og bevægelsessensoren holder det tændt, så længe der
detekteres aktivitet og udkoblingstiden + 2 timer ikke er udløbet.
Herefter slukker lyset, bevægelsessensorer returnerer til automa-
tik og vil tænde lyset iht. valgt applikation.
Skal "langt tryk" funktionen afbrydes, gøres dette via et kort tryk
på det tilsluttede stærkstrømstryk eller via "Short push" på IR-
fjernbetjeningen 41-928 (tilbehør), hvorefter bevægelsessensoren
returnerer til automatik og lyset kan tændes iht. valgt applikation.
Ligth On/Off:
Denne funktion tænder/slukker lyset konstant, uafhængigt af
registeret aktivitet og lysniveau. Er denne funktion aktiveret vil
den røde LED blinke On 0,25 sek. og Off 10 sek. Sensoren vil
forblive i den valgte funktion indtil den ophæves igen ved enten
at trykke 3 gange på "Light On/Off" indenfor 5 sek., ved at trykke
1 gang på knappen "Short push" eller ved at foretage et kort tryk
på det tilsluttede 230 V tryk. Sensoren vil herefter returnere til
automatisk drift iht. indstillinger.
LUX-taster:
Indstilling af lysniveau. Der er 10 faste indstillinger: 20/50/100/
200/300/400/500/700/1000 og No lux (dagslysuafhængig), samt
bruger bestemt lysværdi "Learn actual lux". Bruger bestemt Lux-
værdi "Learn actual lux" fungerer i området 20-1500 Lux. Hvis
den aktuelle Lux-værdi er uden for dette Lux område, vælges
automatisk den laveste eller den højeste Lux-værdi. Indstillingen
skal foretages, når den ønskede minimumsbelysning er i rummet
(det tidspunktet som lyset skal tænde, og hvor der ikke længere
er tilstrækkeligt dagslys i rummet).
41Y928_03_R0_140107CWH
DK
1(13)

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Servodan 41-928 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Niko Servodan 41-928

Summary of Contents for Niko Servodan 41-928

  • Page 1 41Y928_03_R0_140107CWH Brugervejledning IR-fjernbetjening 41-928 For at vælge denne funktion skal sensoren først låses op ved at trykke 3 gang på ”Lock/unlock”, tryk herefter på ”App. Auto”. App. Active: Aktiv On/Auto Off (App. Active) – til f.eks. i arkiv: Bevægelsessensoren skal tændes via betjeningstrykket (Aktiv On), eller ved at aktivere trykket ”Short push”.
  • Page 2 Time (tid)-tasterne: Short push: Indstilling af efterløbsstiden. Der er 7 faste indstillinger: Har samme funktion (og begrænsninger) som et kort tryk afgivet Pulse/2 min./5 min./10 min./15 min./ 30 min. og 60 min. via betjeningstrykket. Derudover er der mulighed for 8 timers konstant tænd til fx ind- Long push: køring af HVAC-anlæg.
  • Page 3 Fig. 1 Fig. 2 sec. sec. Relay Lock/ App. App. Light unlock Auto Active On/Off sec. sec. Movement Learn actual lux Time 5 Minutes off delay 1000 Pulse 2min 5min 10min Time 15min 30min 60min Hours Memory Memory Clear Status memory Test Short...

  • Page 4: Operation

    41Y928_03_R0_140107CWH User guide IR Remote Control 41-928 If this functionality is desired, press three times at “Lock/unlock” followed by “App. Auto” button. App. Active: Active On/Auto Off – to e.g. in archive: The motion detector is to be switched on using the operating button (Active On), or by activating the “Short push”.
  • Page 5 matically. This setting should be used when the desired minimum Test On/Off: lighting in the room has been reached (the time when the light is Activating walk-test. to be switched on and when there is no longer sufficient daylight in the room). When the test has been activated, the red LED comes on.
  • Page 6 41Y928_03_R0_140107CWH Gebrauchsanweisung IR-Fernbedienung, 41-928 Die Beleuchtung schaltet sich nach einer vorgegebenen Zeit wieder aus, nachdem im Erfassungsberich des Bewegungsmelders keine Aktivität mehr stattfindet oder das Lichtniveau das eingestellte Niveau 5 Min. lang überschritten hat. Das Licht kann immer mit dem Betätigungsdrucktaster eingeschaltet werden, sofern dieser angeschlossen ist.
  • Page 7 Der Melder bleibt in der gewählten Funktion, bis diese wieder Die ersten 5 roten Blinksignale zeigen die 5. Einstellung für Lux aufgehoben wird, entweder indem innerhalb von 5 Sek. 3 Mal auf an, = 300 lux. Die nachfolgenden 4 roten Blinksignale zeigen die „Light On/Off“, oder indem 1 Mal auf die Taste „Short push“...

  • Page 8: Notice D'utilisation

    41Y928_03_R0_140107CWH Notice d'utilisation Télécommande IR, 41-928 plus aucun mouvement dans la zone de couverture ou que la luminosité dépasse la valeur de consigne pendant 5 min. L’éclairage peut toujours être allumé par un bouton-poussoir si celui-ci est raccordé. Active On/Auto Off (App. Active) – par ex. pour les salles d’archivage : Le détecteur de mouvements doit être allumé...
  • Page 9 détecteur revient alors en mode de fonctionnement automatique Learn selon le paramétrage sélectionné. (sélection ∞ 20 50 100 200 300 400 500 700 1000 utilisa- Touches LUX : teur) Réglage de la luminosité. Il y a 10 réglages fixes : 20/50/100/ Nbre de 200/300/400/500/700/1000 et ∞...
  • Page 10 41Y928_03_R0_140107CWH Bruksanvisning IR-fjärrkontroll, 41-928 täckningsområde eller belysningsnivån ligger över den inställda nivån i 5 minuter. Ljuset kan alltid tändas med tryckknappen om det är släckt. Aktiv On/Auto Off(App. Active) – för t ex arkiv: Rörelsesensorn ska tändas via tryckknappen (Aktiv On) eller genom att aktivera knappen ”Short push”...
  • Page 11 spannet 20-1 500 Lux. Om det aktuella Lux-värdet är utanför OBS! Gå-testet är dagsljusoberoende. detta Lux-område, väljs automatiskt det lägsta eller högsta Lux-värdet. Inställningen ska göras när rummet har önskad Short push: minimibelysning (den tidpunkt då belysningen ska tändas, då Har samma funktion (och begränsningar) som en kort tryckning dagsljuset inte längre räcker till i rummet).
  • Page 12 41Y928_03_R0_140107CWH Brukerveiledning IR-fjernkontroll, 41-928 område er opphørt eller belysningsnivået er over innstilt nivå i 5 min. Lyset kan alltid slås på via betjeningstrykk, hvis dette er tilkoblet. Aktiv On/Auto Off (App. Active) – til f.eks. i arkiv: Bevegelsessensoren skal slås på via betjeningstrykket (Aktiv On) eller ved å...
  • Page 13 lux-området, velges automatisk den laveste eller høyeste lux- Short push: verdien. Innstillingen skal gjøres når ønsket minimumsbelysning Har samme funksjon (og samme begrensninger) som et kort er i rommet (tidspunktet for når lyset skal slås på fordi det ikke trykk utført via betjeningstrykket. lenger er tilstrekkelig med dagslys i rommet).