Page 1
DRESSAGE FURNITURE MÖBEL DRESSAGE • MEUBLES DRESSAGE • МЕБЕЛЬ DRESSAGE MUEBLES DRESSAGE • MOBILI DRESSAGE Instructions for assembly and use Montage- und Gebrauchsanleitung Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию Instrucción de Montaje y Servicio Manuale di Montaggio e Uso...
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanleitung • Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso DRESSAGE FURNITURE MÖBEL DRESSAGE • MEUBLES DRESSAGE • МЕБЕЛЬ DRESSAGE MUEBLES DRESSAGE •...
Page 3
17-23/32” (450 mm) 11-13/16” 5-1/8” (300 mm) (130 mm) 9-27/32” (250 mm) DRESSAGE 39-3/8 DRESSAGE 63 39-3/8 in (1000 mm) 63 in (1600 mm) 24-3/8 in (620 mm) 47-1/4 in (1220 mm) 24-3/8 in (620 mm) 47-1/4 in (1220 mm) Rev.3 Sep 2019...
Page 4
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanleitung • Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso DRESSAGE FURNITURE ► COMPONENT NAMES Locator Securing Hub Mirror support rod Lower element Drain pipe element...
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanleitung • Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso EXPO DRESSAGE FURNITURE ► ОБОЗНАЧЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ Опорные кронштейны Опорная...
Page 6
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanleitung • Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso EXPO DRESSAGE FURNITURE A wooden template is attached to the inside Im Panel der Kiste ist eine Schablone aus Holz Un gabarit en bois est attaché...
Page 7
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanleitung • Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso EXPO DRESSAGE FURNITURE Rev.3 Sep 2019 IOG 9954 421...
Page 8
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanleitung • Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso EXPO DRESSAGE FURNITURE PROVIDED HARDWARE • MITGELIEFERTES INSTALLATIONSMATERIAL • VISSERIE FOURNIE КРЕПЕЖНЫЕ...
Page 9
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanleitung • Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso EXPO DRESSAGE FURNITURE INLET AND DRAIN PIPE INSTALLATION OPTIONS INSTALLATIONSMÖGLICHKEITEN ZULAUF- UND ABLAUFLEITUNGEN POSSIBILITÉ...
Page 10
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanleitung • Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso EXPO DRESSAGE FURNITURE INSTALLATION STEPS • INSTALLATIONSPHASEN • PHASES D’INSTALLATION ЭТАПЫ...
Page 11
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanleitung • Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso EXPO DRESSAGE FURNITURE Rev.3 Sep 2019 IOG 9954 421...
Page 12
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanleitung • Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso EXPO DRESSAGE FURNITURE (in/mm) Rev.3 Sep 2019 IOG 9954 421...
Page 13
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanleitung • Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso EXPO DRESSAGE FURNITURE (in) Rev.3 Sep 2019 IOG 9954 421...
Page 14
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanleitung • Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso EXPO DRESSAGE FURNITURE Rev.3 Sep 2019 IOG 9954 421...
Page 15
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanleitung • Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso EXPO DRESSAGE FURNITURE Rev.3 Sep 2019 IOG 9954 421...
Page 16
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanleitung • Notice technique montage et utilisation Инструкция по монтажу и использованию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso EXPO DRESSAGE FURNITURE ⓯ Rev.3 Sep 2019 IOG 9954 421...
For product disposal, observe the current regulations in the country of use and in any case, do not cause any type of pollution. ► WARRANTY The warranty conditions are indicated on a separate sheet. For any problems, contact: techsupport@graff-faucets.com Rev.3 Sep 2019 IOG 9954 421...
Für die Entsorgung des Produkts müssen die im Installationsland geltenden Bestimmungen eingehalten werden. Jede Art von Umweltverschmutzung ist in jedem Fall zu vermeiden. ► GARANTIE Die Garantiebedingungen werden auf einem separaten Blatt angeführt. Wenden Sie sich im Falle von Problemen bitte an: techsupport@graff-faucets.com Rev.3 Sep 2019 IOG 9954 421...
Pour se débarrasser de l'élément, il faut suivre les normes en vigueur dans les pays d'utilisation et éviter dans tous les cas de polluer d'une quelconque manière. ► GARANTIE Les conditions de la garantie sont indiquées sur une feuille séparée. En cas de problème éventuel, veuillez contacter: techsupport@graff-faucets.com Rev.3 Sep 2019 IOG 9954 421...
Page 20
При утилизации изделия необходимо соблюдать требования, действующие в стране его использования, и в любом случае действовать таким образом, чтобы избежать загрязнения окружающей среды. ► ГАРАНТИЯ Условия гарантии указаны на отдельной странице. В случае возникновения каких-либо проблем свяжитесь с нами по электронной почте: techsupport@graff-faucets.com Rev.3 Sep 2019 IOG 9954 421...
Para eliminar el producto atenerse a las normas vigentes en el país de destino y evitar siempre todo tipo de contaminación. ► GARANTÍA Las condiciones de garantía se indican en la hoja adjunta. En caso de inconvenientes consultar con: techsupport@graff-faucets.com Rev.3 Sep 2019 IOG 9954 421...
Per lo smaltimento del prodotto è necessario attenersi alle norme vigenti nel paese di destinazione e in ogni caso evitare di provocare qualunque tipologia di inquinamento. ► GARANZIA Le condizioni di garanzia sono indicate sul foglio separato. Per eventuali problematiche contattare: techsupport@graff-faucets.com Rev.3 Sep 2019 IOG 9954 421...