Tracer My Book Instructions For Use Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Instrukcja Obsługi
Informacje Dotyczące Produktu
Podstawowa Obsługa
Product Overview
Basic Operation
Usage Instruction
System Settings
Basic Specification
Návod K Obsluze
Informace O Výrobku
Základní Obsluha
Systémová Nastavení
Návod Na Obsluhu
Základná Obsluha
Užívateľská Príručka
Systémové Nastavenia
Системные Настройки

Available languages

Quick Links

Download this manual

TRACER My Book Reader

Instrukcja obsługi

TRACER My Book Reader

Instructions for use

TRACER My Book Reader

Návod k obsluze

TRACER My Book Reader

Návod na obsluhu

TRACER My Book Reader

Руководство по эксплуатации

Home & Office

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the My Book and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Tracer My Book

Page 1 TRACER My Book Reader Instrukcja obsługi TRACER My Book Reader Instructions for use TRACER My Book Reader Návod k obsluze TRACER My Book Reader Návod na obsluhu TRACER My Book Reader Руководство по эксплуатации Home & Office...
Page 2: Instrukcja Obsługi
TRACER My Book Instrukcja obsługi Reader 1. Ostrzeżenia 1. W produkcie tym wykorzystano zaawansowaną technologię; należy zwrócić większą uwagę na jego sposób użycia: 2. Należy trzymać urządzenie z dala od środowiska elektroma- gnetycznego. 3. Podczas przechowywania lub noszenia urządzenia, należy uważać, aby go nie naciskać, ani też...
Page 3 Instrukcja obsługi 11. Zalecenia dotyczące ładowania: a) Produkt został wyposażony w baterię litowo-polimerową wie- lokrotnego użytku. Podczas pierwszych kilku ładowań zaleca się ładować baterię przez 8 godzin. Ładowanie baterii bezpo- średnio po jej rozładowaniu pozwoli wydłużyć jej żywotność. b) Należy ładować baterię jeszcze przez pół godziny po jej pełnym naładowaniu, co pozwoli wydłużyć...
Page 4: Informacje Dotyczące Produktu
TRACER My Book Instrukcja obsługi Reader 2. Informacje dotyczące produktu Definicje klawiszy: 1. lewy przycisk: podczas odtwarzania muzyki, naciśnij krótko przycisk, a odtworzona zostanie poprzednia piosenka. Długie odtwarzanie, szybkie przewijanie wstecz. 2. przycisk : krótkie naciśnięcie spowoduje powrót do ostatniej listy.
Page 5: Podstawowa Obsługa
Instrukcja obsługi 3. przycisk do góry: Przygłaszanie podczas odtwarzania muzyki, przewijanie strony podczas czytania E-booka. 4. przycisk do dołu: Przyciszanie podczas odtwarzania muzyki, powracanie do poprzedniej strony podczas czytania E-booka. 5. przycisk : przycisk ok. przycisk odtwarzania/wstrzymania. Naciśnij krótko, a pojawi się menu podczas czytania; długie na- ciśnięcie spowoduje pojawienie się...
Page 6 TRACER My Book Instrukcja obsługi Reader 3.2.Dostosuj głośność Krótko naciśnij przycisk 3 i 4 ze schematu, aby dostosować gło- śność podczas odtwarzania muzyki. 3.3.Przewijanie do przodu i do tyłu. Długo naciśnij prawy/lewy przycisk, aby przejść do przodu lub do tylu podczas odtwarzanie muzyki.
Page 7 Instrukcja obsługi 4. Instrukcja obsługi Po uruchomieniu urządzenia i przejścia do głównego menu, poja- wią się następujące: Za pomocą klawiszy kierunkowych, w głównym menu interfejsu możesz wybierać spośród: historia, publikacje, muzyka, zdjęcia itp. 4.1. Publikacje Wybierz tryb „publikacje” w głównym menu. Naciśnij przycisk „OK”, aby wybrać...
Page 8 TRACER My Book Instrukcja obsługi Reader 4.5. Obrazy Przejdź do trybu odtwarzania obrazów. Wybierz tryb „obrazów” spośród listy aplikacji, naciskając przycisk w głównym menu, a następnie naciśnij przycisk „ok”, aby przejść do listy obrazów; aby przejść do listy obrazów w trybie obrazów, wystarczy krótko nacisnąć...
Page 9 Instrukcja obsługi 5.5 Usuwanie historii. 5.6. Przywracanie ustawień fabrycznych: wykorzystuj tę opcję, aby przywrócić stan ustawień fabrycznych. 5.7.Informacje o systemie: wyświetla wersję oprogramowania, kontroluje wolną i zajętą pamięć urządzenia. Jeżeli w urządzeniu znajduje się karta Micro SD, możesz sprawdzić dostępną pojem- ność...
Page 10 TRACER My Book Instrukcja obsługi Reader 6. Informacje dotyczące baterii i zasilania prądem 6.1 Jeżeli ładujesz urządzenie po raz pierwszy, w celu wydłużenia żywotności baterii zaleca się ładowanie wyłączonego urządzenia przez ponad 8 godzin. 6.2 Nowy produkt powinien zostać aktywowany poprzez jego pełne naładowanie oraz pełne rozładowanie przez pierwsze trzy razy;...
Page 11 Instrukcja obsługi 7. Podstawowe specyfikacje techniczne Rodzaj Elementy Opis elementu System i Interfejs micro USB Interfejs Obsługa wielowątkowa obsługuje Pamięć Nośnik Karta Flash Pojemność Rozszerzenie pamięci Obsługiwane pliki FAT16/FAT32 systemowe Wyświetlacz Rozmiar E-INK 6-calowy Materiał wyświetlacza E-INK Sposób obsługi klawisze Format muzyki MP3:MPEG1/2/2.5 Audio Layer 3,64Kbps~320Kbps, 8-48KHz, WMA, WMA1, WMA2, 64Kbps~320kbps,...
Page 12 TRACER My Book Instructions for use Reader 1. Cautions 1. This product is a sophisticated electronics; please pay more attention to the usage: 2. Keep the product away from electromagnetic environment please. 3. When storing or carrying the product, please be careful not to press or squeeze the product.
Page 13 Instructions for use b) Please keep on charging for half an hour more after filling the product which will support longer time playing. c) The lithium battery is supposed to replace by customer service. It can only be replaced by the same kind of battery. Users can not replace by themselves own.
Page 14: Product Overview
TRACER My Book Instructions for use Reader 2. Product overview Definicje klawiszy: 1. left key: When music is playing, press shortly, playing last songs. long-playing, fast backward. 2. key:press shotly,returning to last list. Long-press in any of interface , returning to main interface.
Page 15: Basic Operation
Instructions for use 4. down key: Volume down while play music; page down while reading the E-Book, key: ok key.play/pause key. Press shortly, popping up menu while reading; long press, popping up menu while play- ing music. 6. right key: When music is playing, press shortly, playing next song.
Page 16: Usage Instruction
TRACER My Book Instructions for use Reader 3.4. Last file, next file press left or right key to shift to last and next file while playing music. 3.5. To connect with computer and transfer files Use USB cable to connect with a computer, so that the product can be used as a removable disk to transmit data.
Page 17: System Settings
Instructions for use 4.2. Recently Read Select “Recently Read” mode in the main interface showing four books. Press “OK” key to access to the recently read list. Shortly press return key to exit recently read interface. Note: Only 10 recently read books can be choose. 4.3.
Page 18 TRACER My Book Instructions for use Reader System setting list There are seven options, including “model, power set .setting the date and time .language settings, format, default setting” options. 5.1. Language setting: there are language many different lan- guage that you can choose 5.2.
Page 19 Instructions for use 6.2. The new product should be full charged and full released for the first three times to activate; after that, it takes about 3-3.5 hours to fully charge the battery; it requires a longer charging time in running state. 6.3.
Page 20: Basic Specification
TRACER My Book Instructions for use Reader 7. Basic Specification Category of Items Description Items System and Interface micro USB Interface Multi-threading support supported Storage Medium Flash Capacity Storage Expansion File System Supported FAT16/FAT32 Screen Size E-INK 6-inch Screen Material...
Page 21 Návod k obsluze 1. Varování 1. V tomto zařízení byla použita pokročilá technologie; způsobu jeho použití musí být věnována větší pozornost. 2. Zařízení používejte a uchovávejte v bezpečné vzdálenosti od elektromagnetického prostředí. 3. Během používání a uchovávání na zařízení netlačte. 4.
Page 22: Návod K Obsluze
TRACER My Book Návod k obsluze Reader c) Výměnu lithiové baterie smí provádět pouze servisní stře- disko. Baterie smí být nahrazena pouze stejným druhem baterie. Uživatel nesmí samostatně provádět výměnu baterie. 12. Dva způsoby nabíjení: a) Nabíjení pomocí USB rozhraní připojeného k počítači. Na- bíjení...
Page 23: Informace O Výrobku
Návod k obsluze 2. Informace o výrobku Definice tlačítek: 1. pravé tlačítko: během přehrávání hudby stiskněte tlačítko pro přehrávání poslední písničky. Dlouhé přehrávání, rychlé převí- jení dopředu. 2. tlačítko : krátké stisknutí způsobí návrat do posledního seznamu. Dlouhé stisknutí ve kterémkoliv menu způsobí návrat do hlavního rozhraní.
Page 24: Základní Obsluha
TRACER My Book Návod k obsluze Reader 3. tlačítko nahoru: Zvětšování hlasitosti během přehrávání hudby, obrácení stránky během čtení ebooku. 4. tlačítko dolů: Zmenšování hlasitosti během přehrávání hudby, obrácení stránky zpět během čtení ebooku. 5. tlačítko : tlačítko ok. tlačítko přehrávání/zastavení. Stiskněte pro zobrazení...
Page 25 Návod k obsluze 3.3.Převíjení dopředu a dozadu Stiskněte a přidržte pravé/levé tlačítko pro přechod dopředu nebo dozadu při přehrávání hudby. 3.4. Předchozí /následující soubor Při přehrávání hudby stiskněte levé nebo pravé tlačítko pro přechod do předchozího nebo následujícího souboru. 3.5. Připojení k počítači a přenos souborů Použijte USB kabel pro připojení...
Page 26 TRACER My Book Návod k obsluze Reader 4. Návod k obsluze Po zapnutí zařízení a přepnutí do hlavního menu se zobrazí násle- dující prvky: V hlavním menu rozhraní pomocí směrových tlačítek můžete volit cykly ve čtyřech funkcích: „čtení”, „poslední čtené”, apod.
Page 27: Systémová Nastavení
Návod k obsluze Zvolte režim „obrazy“ ze seznamu aplikací stisknutím tlačítka základním menu a následně stiskněte tlačítko „ok“ pro přechod do seznamu obrazů; pro přechod do seznamu obrazů v režimu obrazů stačí krítké stisknutí tlačítka „ok“; 5. Systémová nastavení Přejděte do režimu systémových nastavení. Zvolte režim „Systémová...
Page 28 TRACER My Book Návod k obsluze Reader 5.5 Mazání historie. 5.6. Obnovení předvolených nastavení: používejte tuto funkci pro návrat do předvoleného stavu. 5.7.Informace o zařízení: zobrazují verzi softwaru, volnou a ob- sazenou paměť zařízení. Pokud je v zařízení umístěna karta Micro...
Page 29 Návod k obsluze 6. Informace o baterii a napájení 6.1 Pokud nabíjíte zařízení poprvé, pro prodloužení její životnosti doporučujeme nabíjet vypnuté zařízení více než 8 hodin. 6.2 Nové zařízení by mělo být aktivováno plným nabitím a plným vybitím (třikrát); následně bude plné nabíjení trvat od 3 do 3,5 hodin;...
Page 30 TRACER My Book Návod k obsluze Reader 7. Základní techická specifikace Druh prvku Prvky Popis Systém a Rozhraní micro USB rozhraní Víceúlohové řízení obsługuje Paměť Nosič Karta Flash Objem Rozšíření paměti Podporované systémo- FAT16/FAT32 vé soubory Displej Rozměr E-INK 6-calowy Materiál displeje...
Page 31 Návod na obsluhu 1. Varovania 1. V tomto výrobku sa používajú najmodernejšie technológie; pre- to sa treba dôkladne oboznámi so spôsobom jeho používania: 2. Zariadenie sa nesmie približovať k silnému elektromagnetic- kému poľu. 3. Keď sa zariadenie nepoužíva, alebo keď sa prenáša, nesmie na neho pôsobiť...
Page 32: Návod Na Obsluhu
TRACER My Book Návod na obsluhu Reader 11. Odporúčania týkajúce sa nabíjania: a) Vo výrobku je lítiovo-polymérová batéria na opakované po- užívanie. Počas prvých nabíjaní odporúčame batériu nabíjať súvisle počas 8 hodín. Životnosť batérie sa môže predĺžiť, ak sa nabíja hneď po vybití.
Page 33 Návod na obsluhu 2. Informácie o výrobku Definicje klawiszy: Definície tlačidiel: 1. pravé tlačidlo: počas prehrávania hudby, krátko stlačte tlačidlo, prehrá sa posledná pesnička. Dlhé prehrávania, rýchle presúva- nie naspäť.
Page 34: Základná Obsluha
TRACER My Book Návod na obsluhu Reader 2. tlačidlo : krátko stlačte tlačidlo, vrátite sa späť na posledný zoznam. Ak tlačidlo podržíte dlhšie, z ktoréhokoľvek menu sa vrátite na domovskú obrazovku. 3. tlačidlo hore: Počas prehrávania hudby - hlasnejšie, počas čítania eknihy presúvanie strany dopredu.
Page 35 Návod na obsluhu 3.2. Nastavenie hlasitosti Krátko stláčajte tlačidlá 3 a 4, prispôsobte úroveň hlasitosti preh- rávanej hudby. 3.3. Presúvanie dopredu a dozadu. Ak stlačíte pravé/ľavé tlačidlo dlhšie, prejdete počas prehrávania hudby dopredu alebo dozadu. 3.4. Predchádzajúci/Nasledujúci súbor Ak počas prehrávania hudby stlačíte ľavé alebo pravé tlačidlo, prejdete na predchádzajúci alebo nasledujúci súbor.
Page 36: Užívateľská Príručka
TRACER My Book Návod na obsluhu Reader 4. Užívateľská príručka Po spustení zariadenia, v hlavnom menu sa nachádzajú nasledu- júce možnosti: Pomocou smerových tlačidiel môžete v hlavnom menu vybrať jednu zo štyroch funkcií: „čítanie”, „naposledy čítané” atď. 4.1. Čítanie Z hlavného menu vyberte režim „čítania”. Stlačte tlačidlo „OK”.
Page 37 Návod na obsluhu 4.5. Obrazy Prejdite do režimu prehrávania. Zo zoznamu aplikácií vyberte režim „obrázky”, kliknite na tlačidlo v hornom menu, a následne kliknite na tlačidlo „ok”, otvorí sa zoznam obrázkov; ak v režime obrázkov chcete otvoriť zoznam všetkých obrazov, stačí krátko stlačiť tlačidlo „ok”;...
Page 38: Systémové Nastavenia
TRACER My Book Návod na obsluhu Reader 5. Systémové nastavenia Prejdite do režimu systémových nastavení. V hlavnom rozhraní vyberte režim „Systémové nastavenia“, a následne kliknite na tlačidlo „ok“, otvorí sa zoznam systémových nastavení. Zoznam systémových nastavení Dostupných je sedem možností, v tom voľby „model, nastavenie napájania, nastavenie dátumu a času, nastavenie jazyka, formáto-...
Page 39 Návod na obsluhu 5.7. Informácie o zariadení: zobrazia sa informácie o verzii softvéru, kontroluje sa dostupná a obsadená pamäť zariadenia. Ak je dostupná karta MicroSD, môžete skontrolovať neobsadenú kapacitu TF karty. 6. Informácie o batérii a pripojení k el. napätiu 6.1.
Page 40 TRACER My Book Návod na obsluhu Reader 7. Základná technická špecifikácia Typ prvku Prvky Opis Systém a Interfejs micro USB rozhranie Podpora viacvláknovej podporuje komunikácie Pamäť Nosič Flash karta Kapacita 4 GB Typ pamäte Podporované súborové FAT16/FAT32 systémy Displej Veľkosť...
Page 41 Руководство по эксплуатации 1. Предупреждения 1. В данном продукте использована передовая технология; следует обратить особое внимание на его способ использования: 2. Хранить устройство вдали от электромагнитной среды. 3. Во время хранения или ношения устройства следить, чтобы не нажимать на него и не сдавливать его. 4.
Page 42 TRACER My Book Руководство по эксплуатации Reader a) Продукт оснащен литий-полимерным аккумулятором многократного использования. Во время первых нескольких зарядок рекомендуется заряжать аккумулятор в течение 8 часов. Зарядка аккумулятора непосредственно после его разряда позволит продлить срок его службы. b) Необходимо заряжать аккумулятор еще в течение получаса...
Page 43 Руководство по эксплуатации 2. Сведения о продукте Описание клавиш: 1. правая кнопка: во время воспроизведения музыки нажмите ненадолго эту кнопку, и будет воспроизведена последняя песня. Долгое воспроизведение, быстрая перемотка назад. 2. кнопка : краткое нажатие вызовет возврат к последнему списку. Долгое нажатие в любом меню вызовет возврат к главному...
Page 44 TRACER My Book Руководство по эксплуатации Reader 3. кнопка вверх: Увеличивание громкости во время воспроизведения музыки, перелистывание страницы во время чтения электронной книги. 4. кнопка вниз: Уменьшение громкости во время воспроизведения музыки, возврат на предыдущую страницу во время чтения электронной книги.
Page 45 Руководство по эксплуатации 3. Базовое пользование 3.1. Чтобы включить устройство: Нажмите и удерживайте в течение около 5 секунд кнопку вкл./ выкл. “ ”, чтобы включить/выключить устройство. 3.2.Настройте громкость Кратко нажмите кнопки 3/4, чтобы настроить громкость во время воспроизведения музыки. 3.3.Перемотка вперед и назад. Долго...
Page 46 TRACER My Book Руководство по эксплуатации Reader 3.6. Перезагрузка Если устройство не отвечает в течение длительного периода времени, Вы можете нажать кнопку reset, чтобы перезагрузить устройство, а затем снова запустить его. 4. Руководство пользования После запуска устройства и перехода в главное меню появятся...
Page 47: Системные Настройки
Руководство по эксплуатации 4.3. Чтение файлов Во время чтения Вы можете поворачивать экран (вертикально/ горизонтально). 4.4 Музыка Перейдите в режим воспроизведения музыки. Выберите режим „музыки” среди списка приложений, нажимая кнопку в главном меню, а затем нажмите кнопку „ок”, чтобы перейти к списку музыки. Выберите песню и нажмите клавишу 4.5 Изображения...
Page 48 TRACER My Book Руководство по эксплуатации Reader модели, настройки питания, настройки даты и времени, настройки языка, форматирование, настройки по умолчанию, сведения об устройстве. 5.1. Настройки языка: Вы можете выбрать один из многих языков. 5.2. Настройка даты/времени: Вы можете настроить год, месяц, день, час, минуту.
Page 49 Руководство по эксплуатации 6. Сведения, касающиеся аккумулятора и электропитания 6.1. Если Вы заряжаете устройство впервые, то с целью продления срока службы аккумулятора рекомендуется заряжать выключенное устройство в течение более чем 8 часов. 6.2. Новый продукт должен быть активирован путем его полной зарядки...
Page 50 TRACER My Book Руководство по эксплуатации Reader Экран Размер E-INK 6-дюймовый Материал экрана E-INK Способ пользования клавиши Формат музыки MP3:MPEG1/2/2.5 Audio Layer 3,64Kbps~320Kbps, 8-48KHz, WMA, WMA1, WMA2, 64Kbps~320kbps, 44.1 KHz Формат TXT, HTM, HTML, FB2, EPUB, PDF, CHM, ZIP документов...
Page 52 traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych, dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt. Produkt może być stosowany w następujących krajach. W krajach nie należących do UE, po sprawdzeniu lokalnego prawa związanego z ograniczeniami z korzystania z produktów wykorzystu- Symbol odpadów pochodzących...