Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Favero Micro32 Vers.2
Summary of Contents for Favero Micro32 Vers.2
- Page 1 MICRO Vers.2 ITALIANO MANUALE DEL MICRO32 (Versione 2) E ACCESSORI ENGLISH MANUAL FOR THE MICRO32 (2nd Vers.) AND ACCESSORIES DEUTSCH HANDBUCH MICRO32 (Version 2) UND ZUBEHÖR FRANÇAIS LIVRET D'INSTRUCTIONS MICRO32 (Vers. 2) ET ACCESSOIRES ESPAÑOL MANUAL MICRO32 (Version 2) Y ACCESORIOS...
-
Page 2: Table Of Contents
ITALIANO MANUALE DEL MICRO32 (Versione 2) E ACCESSORI INDICE NOTE PER L'INSTALLAZIONE PROGRAMMAZIONE MICRO32 FUNZIONAMENTO MICRO32 Installazione STAMPANTE Installazione CONTROL-LAMP per accensione luci Installazione CONTROL-BALL per controllo bilie CODICI ARTICOLI ENGLISH MANUAL FOR THE MICRO32 (2nd Vers.) AND ACCESSORIES CONTENTS NOTES ON THE INSTALLATION PROGRAMMING MICRO32 OPERATING MICRO32... -
Page 3: Note Per L'installazione
ITALIANO NOTE PER L'INSTALLAZIONE P.01 LINGUA. Usare i tasti (+) e (–) per scegliere la lingua dei messaggi AT T E N Z I O N E : P R I M A D I A P R I R E L' I N V O L U C R O visualizzati sul display di destra. - Page 4 ITALIANO P.10 STAMPA DI TUTTA LA PROGRAMMAZIONE. Se le fasce orarie non sono abilitate la tariffa oraria rimane fissa e non varia con gli orari. Rimane sempre attiva la Se la stampante è collegata basta premere PRINT per TARIFFA 1 oppure la TARIFFA 1 CLUB se è avvenuto uno stampare lo stato di tutti i passi della programmazione per START-CLUB.
- Page 5 ITALIANO P.41 1 GRUPPO: TARIFFA 1. P.63 3 GRUPPO TARIFFA 3 Per digitare l'importo usare i tasti numerati accesi dal 1 al P.64 3 GRUPPO TARIFFA 4 12 (vedere le scritte sopra tali tasti). Il tasto 14 (CANC.) P.65 3 GRUPPO TARIFFA 1 CLUB cancella in caso di errore.
-
Page 6: Funzionamento Micro32
ITALIANO Questo è utile per permettere lo scambio di giocatori P.217 - P.232 PREZZO TASTI SPECIALI BAR. senza dover rimettere le bilie al loro posto. Queste fasi vengono saltate se ai passi P.03 e P.101 la In questo caso la ripartenza automatica non è CLUB e gestione BAR e l'abilitazione TASTI SPECIALI BAR non quindi, se il giocatore entrante è... -
Page 7: Installazione Control-Ball Per Controllo Bilie
ITALIANO SCHEDA CONTROL-LAMP FUSIBILI 6,3A 250 Vca SERIAL 230V LINE LAMP. 230 Vca 100m ALIMENTAZIONE CONTROL-LAMP 230 Vca F I G . 1 C O L L E G A M E N T I COLLEGAMENTO ALIMENTAZIONE LAMPADARI AL MICRO32 C O N T R O L - L A M P Il CONTROL-LAMP permette di gestire l'accensione e lo Il CONTROL-BALL nelle tre versioni, per 4, 8 e per 16... - Page 8 ITALIANO SCHEDA CONTROL-BALL FUSIBILE T 315mA 250 Vca SERIAL 230V COMMON-BOX LINE Sezione fili minimo 1mm 230 Vca 250mA ALIMENTAZIONE CONTROL-BALL COLLEGAMENTO F I G . 2 C O L L E G A M E N T I AL MICRO32 C O N T R O L - B A L L Ci sono BOX per tutti i tipi di gioco: vedere il capitolo NOTE...
-
Page 9: Codici Articoli
ITALIANO CODICI ARTICOLI A pagina 36 sono presenti alcune foto degli articoli seguenti. Art. 700/2.. MICRO32 Versione 2 Art. 710..STAMPANTE Art. 739..CONTROL-LAMP-4 per 4 lampadari. Art. 740..CONTROL-LAMP-8 per 8 lampadari. Art. 741..CONTROL-LAMP-16 per 16 lampadari. Art. 728..CONTROL-BALL-4 per 4 box bilie. -
Page 10: Notes On The Installation
ENGLISH P.01 will appear on the red display to indicate the first step NOTES ON THE INSTALLATION to be programmed. Use the UP and DOWN buttons to go forward or backward ATTENTION: DISCONNECT THE POWER SUPPLY so as to choose the step to be programmed and the (+) BEFORE OPENING THE CASE. - Page 11 ENGLISH P.08 SERVICE CHARGE *** BAR TOTAL Once the clock has been calibrated, remember to program the exact time (P.15). (FOOD & DRINKS). This step is bypassed if the bar management phase was P.17 HOURLY BANDS CAPACITY. not activated in P.03. If you wish the rates to change automatically at given This is the same as P.07, but it relates to the consumption hours during the week, program YES.
- Page 12 ENGLISH 1st GROUP RATES. P.60 3rd GROUP MINIMUM CHARGE FOR A GAME P.61 3rd GROUP RATE 1 P.40 1st GROUP: MINIMUM CHARGE FOR A GAME. P.62 3rd GROUP RATE 2 The minimum charge for a game is useful for those cases P.63 3rd GROUP RATE 3 in which the players use the table for just a short time.
-
Page 13: Operating Micro32
ENGLISH that is, that operation was programmed in step P. 11. P.03 and P.101 ENABLE SPECIAL BAR BUTTONS are not activated. If STOP is pressed for a table which has control of the In each of these steps a script of maximum 8 characters balls when those balls are not in place, the STOP will be (letters and numbers) can be assigned to each of the 16 registered but there will be an automatic restart. -
Page 14: Installing The Control-Ball To Manage The Balls
ENGLISH CONTROL-LAMP BOARD FUSES F 6,3A 250 Vac SERIAL 230V LINE LAMP. 230 Vac 100mA CONTROL-LAMP POWER SUPPLY 230 Vac F I G . 1 C O N T R O L - L A M P CONNECTION TO MICRO32 C O N N E C T I O N S POWER SUPPLY TO THE LAMPS CONTROL-LAMP allows for the control of the switching on... - Page 15 ENGLISH CONTROL-BALL BOARD FUSE T 315mA 250 Vac SERIAL 230V COMMON-BOX LINE Wire section min. 230 Vac 250mA CONTROL-BALL POWER-SUPPLY CONNECTION F I G . 2 C O N T R O L - B A L L TO THE MICRO32 BOXes C O N N E C T I O N S NOTES...
-
Page 16: Article Codes
ENGLISH ARTICLE CODES Photographs of some of the following articles can be seen on page 36. Art. 700/2.. MICRO32 - 2nd Version Art. 710..PRINTER Art. 739..CONTROL-LAMP-4 for 4 lamps. Art. 740..CONTROL-LAMP-8 for 8 lamps. Art. 741..CONTROL-LAMP-16 for 16 lamps. -
Page 17: Deutsch
Verwenden sie dieTasten UP und DOWN, um vorwärts DEUTSCH oder rückwärts schreitend den zu programmierenden Schritt zu wählen und die Tasten (+) und (–), um den Wert eines jeden Schritts zu modifizieren. ANMERKUNG ZUR INSTALLATION P.01 SPRACHE. VORSICHT: VOR DEM ENTFERNEN DER HÜLLE DIE Verwenden Sie die Tasten (+) und (–), um die Sprache der ANSCHLUSSPANNUNG UNTERBRECHEN. - Page 18 DEUTSCH diesem Schritt kalibriert werden. Verwenden der Taste UP, um zum nächsten Schritt zu gelangen. Mit den Tasten (+) und (–) kann die Präzision mit Einheiten von 10 Sek. im Monat geändert werden. P.08 SERVICE *** BAR GESAMT (ZECHE). Zuerst wir mit einem Präzisionsuhrzeitsignal überprüft, um Dieser Schritt wird übersprungen sofern die Leitung Bar wieviele Sekunden die Uhr in einem Monat vor- oder unter P.03 nicht befähigt wurde.
- Page 19 DEUTSCH Es können 6 Tarif GRUPPEN programmiert werden und Es wird entschieden, welche Tische mit den Tarifen der 1. man kann festlegen, welche Tische einer jeden GRUPPE Gruppe funktioneren werden. Wird eine numerierte Taste zugeordnet sind. gedrückt, kann das entsprechende leuchtende Led ein- Sind zum Beispiel alle Tische in Betrieb, ist es ausreichend oder ausgeschaltet werden, um festzulegen, wenn f ü...
-
Page 20: Funktionsablauf Micro32
DEUTSCH Tasten eingegeben, unter Beobachtung der Schriften P.100 ZEIT, UM AUF DAS SPIEL ZU VERZICHTEN. "über" diesen Tasten. Mit den Tasten von 1 bis 12 wird der E s i s t m ö g l i c h e i n e Z e i t v o n 0 b i s 3 0 0 S e k . z u Betrag eingegeben. -
Page 21: Installation Drucker
DEUTSCH CONTROL-LAMP KARTE SICHERUNGEN F 6,3A 250 Vac SERIAL 230V LINE LEUCHTER 230 Vac 100mA Versorgung CONTROL-LAMP 230 Vac A B B . 1 V E R B I N D U N G S S C H E M A Verbindung C O N T R O L - L A M P Versorgung Leuchter... - Page 22 DEUTSCH CONTROL-BALL KARTE SICHERUNG T 315mA 250 Vac SERIAL 230V COMMON-BOX LINE Querschnitt der drähte 1mm 230 Vac 250mA Versorgung CONTROL-BALL A B B . 2 Verbindung V E R B I N D U N G S S C H E M A zum MICRO32 C O N T R O L - B A L L Der CONTROL-BALL in den zwei Ausführungen, für 4, 8...
-
Page 23: Artikelnummern
DEUTSCH ARTIKELNUMMERN Auf Seite 36 sind einige der folgenden Artikeln abgebildet. Art. 700/2.. MICRO32 - Ausführung 2 Art. 710..DRUCKER Art. 739..CONTROL-LAMP-4 für 4 Leuchten. Art. 740..CONTROL-LAMP-8 für 8 Leuchten. Art. 741..CONTROL-LAMP-16 für 16 Leuchten. Art. 728..CONTROL-BALL-4 für 4 Kugelboxen. -
Page 24: Français
étape de programmation. Utiliser les touches UP et DOWN FRANÇAIS pour choisir l'étape à programmer et les touches (+) et (–) pour modifier les valeurs de chaque étape. NOTICE D'INSTALLATION P.01 LANGUE. Appuyer sur les touches (+) et (–) pour choisir la langue ATTENTION: AVANT D'OUVRIR LE BOÎTIER, COUPER des messages visualisés sur l'afficheur de droite et sur la IMPÉRATIVEMENT LA TENSION D'ALIMENTATION... - Page 25 FRANÇAIS Avant tout, il faut vérifier l'heure avec un signal horaire de P.08 SERVICE *** TOTAL BAR (CONSOMMATIONS). précision et constater de combien de secondes l'horloge On passe à l'étape suivante si la gestion bar n'a pas été avance ou retarde chaque mois. validée à...
- Page 26 FRANÇAIS Les 4 tarifs horaires changeront automatiquement aux P.53 2 GROUPE TARIF 3 heures définies à l'étape P.18. S'il y a un START-CLUB, les P.54 2 GROUPE TARIF 4 TARIFS CLUB correspondants seront appliqués. Si les P.55 2 GROUPE TARIF 1 CLUB tranches horaires n'ont pas été...
-
Page 27: Fonctionnement Micro32
FRANÇAIS touche (–). Si YES a été programmé, il sera possible d'affecter les 16 consommations plus communes aux 16 touches allant du Lorsque le compteur fonctionne, on peut voir la somme num. 17 au num. 32. due à un certain moment par les joueurs d'une table en appuyant tout simplement sur la touche numérotée Ainsi, lorsqu'il faudra débiter ces consommations, il suffira correspondante;... -
Page 28: Installation Control-Lamp Pour Allumer Les Lampes
FRANÇAIS CARTE CONTROL-LAMP FUSIBLES F 6,3A 250 Vac SERIAL 230V LINE LAMP. 230 Vac 100mA Alimentation CONTROL-LAMP 230 Vac F I G . 1 S C H É M A D E B R A N C H E M E N T Branchement sur MICRO32 D U C O N T R O L - L A M P... - Page 29 FRANÇAIS CARTE CONTROL-BALL FUSIBLE T 315mA 250 Vac SERIAL 230V COMMON-BOX LINE Section min. des fils 1mm 230 Vac 250mA Alimentation CONTROL-BALL F I G . 2 S C H É M A D E Branchement B R A N C H E M E N T D U sur MICRO32 C O N T R O L - B A L L Il est possible de brancher aux CONTROL-BALL de...
-
Page 30: Codes Articles
FRANÇAIS CODES ARTICLES La page 36 présente quelques photos des articles suivants. Art. 700/2.. MICRO32 Version 2 Art. 710..IMPRIMANTE Art. 739..CONTROL-LAMP-4 pour 4 lampadaires. Art. 740..CONTROL-LAMP-8 pour 8 lampadaires. Art. 741..CONTROL-LAMP-16 pour 16 lampadaires. Art. 728..CONTROL-BALL-4 pour 4 box boules. -
Page 31: Español
Use las teclas UP y DOWN para ir hacia adelante o hacia ESPAÑOL taras para la selección del paso a programar y las teclas (+) y (–) para modificar el valor de cada paso. NOTAS PARA LA INSTALACIÓN P.01 IDIOMA. Utilice las teclas (+) y (–) para escoger el idioma de los ATENCIÓN: ANTES DE ABRIR EL EMBALAJE SACAR mensajes visualizados en el display de derecha. - Page 32 ESPAÑOL P.08 SERVICE *** TOTAL BAR (CONSUMICIONES). segundos por mes. En este caso, hay que apretar cuatro Este paso se omite si la gestión bar no está habilitada en veces la tecla (–), para reducirlo de 40 segundos por mes. P.
- Page 33 ESPAÑOL mesas associadas a cada GRUPO. Si, por ejemplo, todas P.50 2 GRUPO CANTIDAD MINIMA POR JUEGO las mesas utilizan las mismas tarifas, es suficiente P.51 2 GRUPO TARIFA 1 programar un solo grupo tarifas y asociar a aquel grupo P.52 2 GRUPO TARIFA 2 todos las mesas.
-
Page 34: Funcionamiento Micro32
ESPAÑOL P.101 HABILITACIÓN TECLAS ESPECIALES BAR o p o r t u n a m e n t e m e m o r i z a d a s t a m b i é n l a s t e c l a s especiales bar (nro. -
Page 35: Instalación De La Impresora
ESPAÑOL FICHA CONTROL-LAMP FUSIBLES F 6,3A 250 Vac SERIAL 230V LINE LAMP. 230 Vac 100mA ALIMENTACIÓN CONTROL-LAMP 230 Vac F I G . 1 C O N E X I O N E S CONEXIÓN AL MICRO32 C O N T R O L - L A M P ALIMENTACIÓN LAMPARAS INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA centrales del cable y el segundo a los 2 conectores... - Page 36 ESPAÑOL FICHA CONTROL-BALL FUSIBLE 315mA T 250 Vac SERIAL 230V COMMON-BOX LINE Sección filos mínimo 1mm 230 Vac 250mA ALIMENTACIÓN CONTROL-BALL CONEXIÓN F I G . 2 C O N E X I O N E S D E L AL MICRO32 C O N T R O L - B A L L de largo.
-
Page 37: Codigos Articulos
ESPAÑOL CODIGOS ARTICULOS En la pagina 36 están algunas fotografías de los siguientes artículos. Art. 700/2.. MICRO32 Versión 2 Art. 710..IMPRESORA Art. 739..CONTROL-LAMP-4 para 4 lámparas. Art. 740..CONTROL-LAMP-8 para 8 lámparas. Art. 741..CONTROL-LAMP-16 para 16 lámparas. Art. - Page 38 Art.700 MICRO32 Art.740 CONTROL-LAMP8 Art.710 PRINTER Art.729 CONTROL-BALL8 Art.440 MINI BOX BOX-16B/LOW Art.416/LOW...
- Page 39 BOX-3B Art.403 BOX-16B Art.416 BOX PING-PONG Art.402 BOX-22B Art.422 Art.: Dimensions (cm): A Weight (Kg): Art. 700 MICRO32 Art. 710 PRINTER 17,6 Art. 739 CONTROL-LAMP-4 Art. 740 CONTROL-LAMP-8 11,4 Art. 741 CONTROL-LAMP-16 12,1 Art. 728 CONTROL-BALL-4 Art. 729 CONTROL-BALL-8 Art. 730 CONTROL-BALL-16 11,4 Art.
- Page 40 ELECTRONIC DESIGN www.favero.com...
Need help?
Do you have a question about the Micro32 Vers.2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Hi sir I need assembly for lighting fixing
The assembly process for lighting fixing for the Favero Micro32 Vers.2 involves installing the CONTROL-LAMP, which manages turning lights on and off. The CONTROL-LAMP comes in three versions for 4, 8, or 16 lamps. It can be placed up to 100 meters from the MICRO32 and includes a 15-meter cable. If a longer distance is needed, extensions are available, or the cable can be cut and extended using two wires: one connected to the two central wires and the other to the two lateral wires. Before opening the CONTROL-LAMP casing, it is essential to disconnect the power supply.
This answer is automatically generated