Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for Raita BioBox M
- Page 1 SUOMI Raita SVENSKA BioBox M 7-13 ENGLISH MANUAL 14-19 © Raita Environment 2019...
- Page 2 Käyttäminen, yleistä MANUAL - ASENNUS Huoltaminen, suodattimen puhdistus SUOMI Asennus, yleistä Kiitos, että valitsit BioBox M puhdistamon puhdistamaan jätevesiä. Vaikka se on helppo asentaa ja ylläpitää, on tärkeää lukea nämä ohjeet etukäteen. Silloin asennus sujuu hyvin. Noudattamalla näitä asennusohjeita puhdistamo asennetaan oikein ja se toimii ilman ongelmia.
- Page 3 Käyttäminen, yleistä MANUAL - ASENNUS Huoltaminen, suodattimen puhdistus SUOMI BioBox M toimituksen sisältö: 1) BioBox M kaivo ja kansi 2) BioBox M suodattimet sisäänasennettuina 3) Käyttöohjeet ja asennuskuvat 4) Pakatttuna pahvilaatikkoon 630x630x660 (mm), paino 17 kg Mahdollisia lisälaitteita BioBox M järjestelmään:...
- Page 4 Kiinteistön ”harmaa vesi” viemäriputki liitetään BioBox M'n tuloliitäntään (D75 mm). Jos rakennuksen viemäriputki on 110 mm, supistetaan viemäri 75 mm:iin ennen BioBox M yksikköä. Biobox M:n lähtevä liitos on D75 mm. Laitteelta poistuva vesi johdetaan näytteenottokaivon kautta avo- ojaan tai imeytyskaivon kautta maahan (jos vhalutaan näytteenotto mahdollisuus).
- Page 5 BioBox M puhdistamo asennetaan yleensä maahan (1). Asennuksessa käytetään apuna korotusosaa kun viemäri puhdistamolle tulee syvällä maan alla. Jos BioBox M: ää käytetään ympäri vuoden, suojataan se jäätymiseltä eristämällä se (eristeet vaakatasossa riittävästi yli puhdistamon äärimittojen). Maa alle asennuksen on saatavilla myös valmiit eristepaketit.
- Page 6 Lisäksi on huolehdittava, ettei puhdistamoon johdeta mitään puhdistamon toimintaa haittaavia aineita, kuten lääkkeitä, tupakan natsoja, siteitä, vaippoja,kondomeja, suuria määriä maitoa tai rasvoja, putkenaukaisu aineita, klooria, antibakteerisia pesuaineita, liuottimia, öljyä, maalia tai muita ongelmajätteitä. 5 (19) © Raita Environment 2019...
- Page 7 Suodatinelementit tulee vaihtaa noin 10-15 vuoden käytön jälkeen. Käytetty suodatin elementti voidaan polttaa (poltettavaa jätettä). Jos Biobox M:ään on liitetty esikäsittelyn tehostamiseksi saostuskaivo, on se tyhjennettävä lietteestä ja rasvasta vähintään kerran vuodessa. Saostuskaivomallit, joissa on iso avoin kansi (100l, 250 l) voidaan puhdistaa poistamalla rasva pinnasta kaapimalla (ja kompostoimalla).
- Page 8 Kontroll, service, att rena filtrarna SVENSKA Installation, allmänt Tack för att du valde BioBox M för att rengöra ditt avlopp. Fast den är lätt att installera och underhålla, är det viktingt att läser genom dessa instruktioner för att allt går väl.
- Page 9 Användning, allmänt Kontroll, service, att rena filtrarna SVENSKA BioBox M leveransens innehåll: 1) BioBox M tank och lock 2) M filtersats inne i tanken (installerade) 3) Manual för installation och användning, bilder av installation möjligheter, tillbehör 4) Packad i en kartong box 630x630x660 (mm), vikt 17 kg Tilbehör för BioBox M system:...
- Page 10 (om möjlighet för provtagning behövs). Finns det avloppsventilation till taket (1) ventilar BioBox M till taket, finns det inte installeras rör emellan BioBox M och huset till (2) för ventilation. Inkommande luft till BioBox M -system behövs från slutet av rörledningen (öppen dike) eller från infiltrationen till marken (3).
- Page 11 Installationsmöjligheter in i marken, ovanpå marken eller inuti en byggnad 1. Installation in i marken: BioBox M reningsverk installeras vanligtvis in i marken (1). Installationen utförs med hjälp av en förhöjningshals när avloppet når behandlingsanläggningen djupt under jord. Om BioBox M används året runt kommer den att skyddas mot frysning genom att isolera den (isolera horisontellt över reningsanläggningen).
- Page 12 Man måste se till att inga ämnen som kan skada BioBox M renares funktion kommer in i systemet, såsom mediciner, cigarrettfimpar, bindor, blöjor, kondomer, stora mängder mjölk eller fett, propplösare, klor, antibakteriella tvättmedel, lösningsmedel, oljor, målarfärg eller annat problemavfall.
- Page 13 Service; BioBox M’s filterelement lyfts upp (1) och rengörs genom att (2) borsta eller skrapa växten från element direkt in i en kompost. Det första facket rengörs av fett vilken kan också komposteras Filterelement måste bytas efter ca 10-15 års användning.
- Page 14 Controll, service, to clean the filters ENGLISH Installation, generally Thank you for choosing BioBox M to clean your waste water (grey waters). Although it is easy to install and maintain, it is important to read through these instructions for everything to go well.
- Page 15 Use, generally Controll, service, to clean the filters ENGLISH BioBox M delivery contents: 1) BioBox M tank and lid 2) M filter set inside tank (installed) 3) Manual for installation and use, pictures of installation possibilities, accessories 4) Packed in a cardboard box 630x630x660 (mm), weight 17 kg...
- Page 16 (if possibility of sampling is needed). If there is pipeline ventilation to the roof (1) BioBox M is ventilated to the roof. If not, BioBox M has a ventilation connection between the house and the device (2).
- Page 17 1. Installation into the ground: BioBox M treatment plants are usually installed in the soil (1). The installation is carried out with the aid of an extension neck well when the pipeline reaches the treatment plant deep underground. If BioBox M is used all year round, it will be protected against freezing by insulating it (isolate horizontally over the treatment plant).
- Page 18 Care must be taken that no substances that can harm the function of the BioBox M cleaner come into the system, such as medicines, cigarette butts, napkins, diapers, condoms, large amounts of milk or fat, stoppers, chlorine, antibacterial detergents, solvents, oils, paint or other waste.
- Page 19 Control; It pays to check the BioBox M filter's condition at regular intervals by lifting the lid and checking the growth of sludge and mucus on the filter surface and how high the water surface has been inside the filters. After 200 days of use, this measure should be taken once a week.