FuelTech WBO2 Nano Installation And Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. FuelTech Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. WBO2 Nano
  6. Installation and operation manual

FuelTech WBO2 Nano Installation And Operation Manual

Wideband lambda sensor conditioner
Hide thumbs
Table of Contents

  • Português
    • Table of Contents

    • 1 Apresentação

    • 2 Características
      • Conteúdo da Embalagem

    • 3 Aviso - Termo de Garantia

    • 4 Instalação Elétrica da WB-O2 Nano
      • Esquema de Ligação Do Chicote Elétrico
      • Chicote para 4 WB-O2 Nano

    • 5 Sonda Lambda de Banda Larga
      • Instalação da Sonda Lambda

    • 6 Leitura Através da CAN
      • Configuração Na Linha Power FT
      • Configuração para Uso Fora da Rede CAN

    • 7 Leitura Através da Saída Analógica
      • Escala da Saída Analógica 0,35
      • Escala da Saída Analógica
      • Λ a 1,10 Λ Padrão

    • 8 Códigos Do Display
      • Códigos Informativos
      • Códigos de Erro

  • Español

    • 1 Presentación

    • 2 Características
      • Contenido del Embalaje

    • 3 Aviso - Término de Garantía

    • 4 Instalación Eléctrica de la WB-O2 Nano
      • Esquema de Conexión del Cableado Eléctrico

    • 5 Sonda Lambda de Banda Ancha
      • Instalación del Sensor Lambda

    • 6 Comunicación CAN
      • Configuración en la Linea Power FT
      • Configuración para Uso Fuera de la Red CAN

    • 7 Lectura en Lambda
      • Escala de Salida Analógica
      • Estándar

    • 8 Códigos de la Pantalla
      • Códigos Informativos
      • Códigos de Error

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Condicionador para Sensor Lambda Banda Larga
Wideband Lambda Sensor Conditioner
Condicionador para Sensor Lambda de Banda Ancha
Manual de Instalação e Operação
Installation and Operation Guide
Manual de Instalación y Especificaciones Técnicas

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WBO2 Nano and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for FuelTech WBO2 Nano

Summary of Contents for FuelTech WBO2 Nano

  • Page 1 Condicionador para Sensor Lambda Banda Larga Wideband Lambda Sensor Conditioner Condicionador para Sensor Lambda de Banda Ancha Manual de Instalação e Operação Installation and Operation Guide Manual de Instalación y Especificaciones Técnicas...

  • Page 3: Table Of Contents

    WB-O Nano Indice Apresentação..........................4 Características ..........................4 2.1 Conteúdo da embalagem....................4 Aviso – Termo de Garantia ......................5 Instalação Elétrica da WB-O2 Nano..................6 4.1 Esquema de Ligação do Chicote Elétrico ................7 4.2 Chicote para 4 WB-O2 Nano .....................7 Sonda Lambda de Banda Larga ....................7 5.2 Instalação da Sonda Lambda .....................8 Leitura através da CAN.......................9 6.1 Configuração na Linha Power FT..................9...

  • Page 4: Apresentação

    Nano 1. Apresentação A FuelTech WB-O2 Nano é uma ferramenta utilizada para monitoramento e acerto de motores à combustão. Este equipamento faz o condicionamento e a leitura da sonda lambda de banda larga bosch LSU 4.2 com rapidez e precisão.

  • Page 5: Aviso - Termo De Garantia

    Defeitos e danos causados pela incorreta utilização ou instalação do produto não são cobertos por garantia. Esta análise é feita pelo setor de manutenção da FuelTech. A violação do Lacre implica na perda da garantia do produto. Manual versão 1.3 – Abril/2019...

  • Page 6: Instalação Elétrica Da Wb-O2 Nano

    A WB-02 Nano tem um conector de 12 vias com 3 grupos de fios. Um deles possui o conector destinado à sonda, o segundo faz a comunicação CAN com outros módulos FuelTech e o último é responsável pela alimentação e saída analógica.

  • Page 7: Esquema De Ligação Do Chicote Elétrico

    Lambda igual a 0,35 precisa obrigatoriamente estar conectado (mistura bastante rica) até Lambda para ar à FuelTech WB-O2 Nano e, este último, em livre (infinito). funcionamento, sob risco de ser rapidamente danificado, por estar exposto aos gases de O conector desta sonda inclui um resistor de escapamento sem o controle de aquecimento.

  • Page 8: Instalação Da Sonda Lambda

    WB-O Nano 5.1 Instalação da Sonda Lambda O sensor deve ser colocado no sistema de escape com sua ponta exposta ao fluxo dos gases de escapamento. Deve ficar em um ângulo entre 10 e 80 graus em relação à horizontal, ou seja, com a ponta para baixo.

  • Page 9: Leitura Através Da Can

    WB-O Nano 6. Leitura através da CAN A WB-O2 Nano conta com comunicação CAN, o que permite a troca de várias informações com a Linha Power FT que não são possíveis através da saída analógica 0-5V. Para isto há um conector fêmea e um conector macho de 4 vias, o que torna esta conexão ainda mais simples.
  • Page 10 WB-O Nano Desconecte o chicote da sonda que deseja associar a esta posição e clique em “Associar”. Cilindro 2 3/4 Cilindro 2 4/4 Cilindro 2 4/4 Equipamento CAN para: Texto explicando o método Cilindro 2 Desconectar a sonda do equipamento Desconectar a sonda do equipamento Garantir que somente 1 sonda está...

  • Page 11: Configuração Para Uso Fora Da Rede Can

    WB-O Nano 6.2 Configuração para uso fora da rede CAN A WB-O2 Nano permite a seleção da unidade exibida no display e da escala de leitura de sonda, porém, estes ajustes são lidos da ECU durante a inicialização. Caso seja removida da rede CAN, a WB-O2 Nano volta às configurações de fábrica.

  • Page 12: Leitura Através Da Saída Analógica

    WB-O Nano 7. Leitura através da saída analógica 7.1 Escala da saída analógica 7.4 Escala da saída analógica 0,35 1,20 0,65 a 4,00 λ λ λ λ Lambda Metanol/ Volts (V) Lambda Metanol/ Volts (V) Gasolina Gasolina Etanol Etanol 0,35 5,14 0,20 0,65...

  • Page 13: Códigos Do Display

    Descrição Procedimento É necessário o envio do equipamento para E01: erro no processador interno a FuelTech para ser reparado Verifique o chicote elétrico, as conexões ou E02: Sonda desconectada ou com problema substituindo a sonda também E03: curto com a massa no aquecedor da Verifique o chicote elétrico e as conexões...
  • Page 14 WB-O Nano...
  • Page 15 WB-O Nano Index Presentation ..........................2 Characteristics ..........................2 2.1 Package contents .........................2 Warnings and Warranty Terms ....................3 WB-O2 Meter Nano Electric Installation ..................5 4.1 Electrical Wiring Diagram ....................6 4.2 Four WB-O2 Nano harness ....................6 Bosch LSU 4.2 Wideband O2 Sensor ..................6 5.1 O2 Sensor Installation ......................7 CAN Communication ........................8 6.1 Power FT Line Configuration ....................8...
  • Page 16 WB-O Nano 1. Presentation The FuelTech WB-O2 Nano is a tool used for monitoring and datalogging of air to fuel ratios on combustion engines. This equipment conditions and reads the Bosch LSU 4.2 wideband O2 sensor quickly and accurately. The Nano features an extremely compact package size with a integrated waterproof connector and CAN communication capabilities to communicate with the Power FT ECU’s with a minimum of wiring.
  • Page 17 This warranty does not include sensors or other products that FUELTECH carries but did not manufacture. If a product is found defective, such products will, at FUELTECH’s option, be replaced or repaired at cost to FUELTECH. All products alleged by Purchaser to be defective must be returned to FUELTECH, postage prepaid, within one year warranty period.
  • Page 18 FUELTECH shall be for the repair or replacement of the defective product as provided in this limited warranty. This exclusive remedy shall not be deemed to have failed of its essential purpose so long as FUELTECH is willing and able to repair or replace defective goods.
  • Page 19 WB-O Nano 4. WB-O2 Meter Nano Electric Installation The WB-02 Nano has a 12-way connector with 3 wire groups. One of them has the connector for the O2 sensor, the second makes the CAN communication with Power FT ECU’s and the third is responsible for power and analog output. By default, the analog output is set to values of 8.7AFR to 16.2AFR Gas, but can be configured to 5.14AFR to 17.6AFR Gas or 9.55 to 19.11AFR or 9.55 to 58.80AFR or yet 9.55 to 146.9AFR (Gas), if necessary.
  • Page 20 MUST be remaining exhaust gas. Its signal indications connected to FuelTech WB-O2 Nano, which also vary from 5.14AFR Gas (0,35λ)lambda (rich needs to be in operation. That is to prevent the mixture) to open air lambda (infinite).
  • Page 21 WB-O Nano 5.1 O2 Sensor Installation The sensor must be inserted in the exhaust system with its tip exposed to the exhaust gas flow. It must stay in an angle between 10 to 80 degrees to horizontal position, that is, with its end downward, in such a way that steam droplets cannot be accumulated between the body of the sensor and its ceramic part, which could cause damage when the sensor is used.
  • Page 22 WB-O Nano 6. CAN Communication The WB-O2 has CAN communication, which allows the module to send and read information from the Power FT ECU’s that are not. Included on the Nano harness are two 4-way CAN connectors that plug and play with other Nano units as well as the Power FT ECU’s.
  • Page 23 WB-O Nano Disconnect the O2 sensor plug that you want to associate to this position and click “Associate”. Cylinder 2 3/4 Cylinder 2 4/4 Cylinder 2 4/4 CAN equipment to: Texto explicando o método Cylinder 2 Disconnect only 1 O2 sensor from O2 reader. Desconectar a sonda do equipamento Garantir que somente 1 sonda está...
  • Page 24 WB-O Nano 6.2 Configuration to use WB-O2 Nano out of the CAN Network WB-O2 Nano allows the selection of the display unit and O2 sensor reading scale, but, these settings are read from the Power FT ECU’s during its initialization. In case it is removed from the CAN network, WB-O2 Nano goes back to factory configuration.
  • Page 25 WB-O Nano 7. Lambda Readings analog outputs 7.1 Lambda Analog Output in Volts 7.4 Lambda Analog Output in Volts – 5.14 to 17.6AFR – 9.6 to 58.8 AFR Lambda Metanol/ Volts (V) Lambda AFR Gas Methanol/ Volts (V) Gasolina Etanol Etanol 0.35 5.14...
  • Page 26 Try another O2 sensor. If the problem a communication error. If this code keeps still unsolved, it is necessary to send the fixed on the screen, may indicate a damaged equipment to FuelTech for repair O2 sensor or WB-O2 Nano unit...
  • Page 27 WB-O Nano Indice Presentación ..........................2 Características ..........................2 2.1 Contenido del embalaje ......................2 Aviso – Término de Garantía .....................3 Instalación Eléctrica de la WB-O2 Nano ..................4 4.1 Esquema de conexión del cableado eléctrico ..............5 Sonda Lambda de Banda Ancha ....................5 5.2 Instalación del sensor Lambda ..................6 Comunicación CAN ........................7 6.1 Configuración en la linea Power FT ..................7 6.2 Configuración para uso fuera de la red CAN ..............9...

  • Page 28: Presentación

    Su pantalla presenta directamente el valor de lambda además de mensajes de error en las conexiones del equipo. Este equipo utiliza el Software de Auto Calibración Avanzada FuelTech, que es una tecnología que hace la lectura de lambda mucho más precisa y permite que el lector de sonda lambda compense errores de lectura debidos al envejecimiento y el desgaste del sensor lambda.

  • Page 29: Aviso - Término De Garantía

    WB-O Nano 3. Aviso – Término de Garantía La utilización de este equipo implica la total concordancia con los términos descritos en este manual y exime al fabricante de cualquier responsabilidad sobre la utilización incorrecta del producto. Lee todo el manual del producto antes de comenzar la instalación. Este producto debe ser instalado por talleres especializados o personas capacitadas.

  • Page 30: Instalación Eléctrica De La Wb-O2 Nano

    A WB-02 Nano tiene un conector de 12 vías con 3 grupos de cables. Uno posee el conector destinado al sensor lambda, el segundo hace la comunicación CAN con otros módulos FuelTech y el último es responsable por la alimentación y salida analógica.

  • Page 31: Esquema De Conexión Del Cableado Eléctrico

    Su señal precisa obligatoriamente estar conectado a la de salida indica desde Lambda igual a 0,35λ FuelTech WB-O2 Nano y, esta, también debe (mezcla muy rica) hasta Lambda para aire libre estar prendida. Se puede rápidamente dañar el (infinito).

  • Page 32: Instalación Del Sensor Lambda

    WB-O Nano 5.1 Instalación del sensor Lambda El sensor debe ser puesto en el sistema de escape con su punta expuesta al flujo de gases de escape y debe quedarse en un ángulo entre 10 y 80 grados en relación a la horizontal, o sea, con la punta para bajo, de forma que gotas de vapor de agua no se acumulen entre el cuerpo del sensor y su parte cerámica, lo que puede causar daño durante el uso del sensor.

  • Page 33: Comunicación Can

    WB-O Nano 6. Comunicación CAN La WB-O2 Nano cuenta con comunicación CAN, lo que permite el intercambio de informaciones con la linea Power FT que no son posibles a través de la salida analógica 0-5V. Para esto hay un conector hembra y un conector macho de 4 vías, lo que torna esta conexión aún más simple.
  • Page 34 WB-O Nano Desconecte el conector de la sonda para asignar la lectura a esta posición y haga clic en “Asociar”. Cilindro 2 3/4 Cilindro 2 4/4 Cilindro 2 4/4 Equipo CAN para: Texto explicando o método Disconecte 1 sonda lambda de uno acondicionador. Cilindro 2 Desconectar a sonda do equipamento Tenga certeza de que hay solo 1 sonda disconectada.

  • Page 35: Configuración Para Uso Fuera De La Red Can

    WB-O Nano 6.2 Configuración para uso fuera de la red CAN La WB-O2 Nano permite la selección de la unidad mostrada en la pantalla y de la escala de lectura de la sonda, sin embargo, estos ajustes se leen desde ECU durante su arranque.

  • Page 36: Lectura En Lambda

    WB-O Nano 7. Lectura en Lambda 7.1 Escala de Salida Analógica 7.4 Escala de Salida Analógica 0,35 hasta 1,00 0,65 hasta 4,00 λ λ λ λ Lambda Metanol/ Volts (V) Lambda Metanol/ Volts (V) Gasolina Gasolina Etanol Etanol 0,35 5,14 0,20 0,65 0,20...

  • Page 37: Códigos De La Pantalla

    Si el problema persiste, es necesario lambda. Si solo aparece cuando prende, la enviar el equipo para la FuelTech para falla ocurrió y se normalizó. Puede indicar reparación. problema en el sensor o su arnés.
  • Page 38 WB-O Nano Notas ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________...
  • Page 40 455 Wilbanks Dr. Ball Ground, GA, 30107, USA Phone: +1 678-493-FUEL +1 678-493-3835 Toll Free: +1 855-595-FUEL +1 855-595-3835 E-mail: info@fueltech.net www.FuelTech.net Brasil Av. Bahia, 1248 - São Geraldo Porto Alegre, RS – Brasil – CEP 90240-552 Fone: +55 (51) 3019 0500...

This manual is also suitable for:

Wb-o2 nano

Table of Contents

Save PDF