Page 2
Käyttäminen, yleistä MANUAL - ASENNUS Huoltaminen, suodattimen puhdistus SUOMI Asennus, yleistä Kiitos, että valitsit HS Bio puhdistamon puhdistamaan jätevesiä. Vaikka se on helppo asentaa ja ylläpitää, on tärkeää lukea nämä ohjeet etukäteen. Silloin asennus sujuu hyvin. Noudattamalla näitä asennusohjeita puhdistamo asennetaan oikein ja se toimii ilman ongelmia.
Page 3
HS Bio Raita Asennustavat Käyttäminen, yleistä MANUAL - ASENNUS Huoltaminen, suodattimen puhdistus SUOMI HS Bio - toimituksen sisältö: 1) Kaivot. tekninen osa valmiina, ilmapumppu 2) Bio suodattimet kaivoon asennettuna 3) Käyttöohjeet ja asennuskuvat 4) Pakattuna muovikelmuun Mahdollisia lisälaitteita HS Bio järjestelmään: Lisälaitteiden asennusohjeet niiden toimituksissa.
Page 4
Huoltaminen, suodattimen puhdistus SUOMI Putkiliitännät, ilmanvaihto Kiinteistön ”harmaa vesi” viemäriputki liitetään HS Bio:n tuloliitäntään (D110 mm). HS Bio:n lähtevä liitos on D110 mm. Laitteelta poistuva vesi johdetaan näytteenottokaivon kautta avo-ojaan tai imeytyskaivon kautta maahan. Jos kiinteistöllä on viemärituuletus (1) rakennuksen katolle, tapahtuu ilmanvaihto sen kautta, jos ei tehdään tuloviemäristä...
Page 8
Kontroll, service, att rena filtrarna SVENSKA Installation, allmänt Tack för att du valde HS Bio för att rengöra ditt avlopp. Fast den är lätt att installera och underhålla, är det viktingt att läser genom dessa instruktioner för att allt går väl.
Page 9
Raita Installations möjligheter MANUAL - INSTALLATION Användning, allmänt Kontroll, service, att rena filtrarna SVENSKA HS Bio - leveransens innehåll: 1) Tankar. teknisk utrymme, luftpump 2) Biofilter installerade i processtanken 3) Bruksanvisning och installationsritningar 4) Förpackad Möjliga tillbehör för HS Bio- systemet: Installationsinstruktioner för tillbehör i deras...
Page 10
Kontroll, service, att rena filtrarna SVENSKA Röranslutningar, ventilation Fastighetens avloppsrör för grått vatten (BDT) anslutas till HS Bio-inloppet (D110 mm). HS Bios utgående anslutning är D110 mm. Vattnet som lämnar enheten leds genom provtagningsbrunnen till den öppna diket eller genom infiltreringbrunnen till marken.
Page 12
Kontroll, service, att rena filtrarna SVENSKA Användning, allmänt Försumning av skötseln kan orsaka att HS Bio renare fungerar bristfälligt och att avloppsvattnet renas ofullständigt. Som ett resultat av detta kan fastighetens avloppsvatten förorena miljön och grundvattnet, orsaka allvarliga hälsorisker, sprida sjukdomar och obehagliga lukter.
Page 13
Underhåll; HS Bio bör kontrolleras regelbundet en gång i månaden. Tömm överflödigt slam och fett från 1. brunnar (slamavkjilare) vid behov (minst en gång om året). Kontrollera den mikrobiella tillväxten i filtren. Du kan se hur högt vattnet har varit i reningsverket från markeringarna på...
Controll, service, to clean the filters Installation, general Thank you for choosing HS Bio to clean your waste water. Although it is easy to install and maintain, it is important to read through these instructions for everything to go well.
Page 15
MANUAL - INSTALLATION Use, generally Controll, service, to clean the filters ENGLISH HS Bio - content of the delivery: 1) Tanks. technical room, air pump 2) Biofilters installed in the process tank 3) Operating instructions and installation drawings 4) Packed...
Page 16
(2) is connected to the surface. Incoming ventilation for the HS Bio system is also required, from the end of the pipeline (to open ditches) or from an infiltration well (3).
Page 17
Installation; into the ground, thermal insulation, installation inside the building 1. Installation in the ground, thermal insulation: The HS Bio plant is usually installed in the ground. The treatment plant must be protected from freezing by isolating it with a horizontally installed thermal insulation board.
Page 18
ENGLISH Use, generally Neglecting the care can cause HS Bio cleaner to malfunction and to drain the wastewater incompletely. As a result, the property's wastewater can contaminate the environment and groundwater, cause serious health risks, spread disease and unpleasant odors.
Page 19
Maintenance; HS Bio should be checked regularly once a month. Empty excess sludge and grease from 1st wells (sludge cooler) if necessary (at least once a year). Check the microbial growth in the filters. You can see how high the water has been in the treatment plant from the markings on the edge of the tank in the process tank.
Need help?
Do you have a question about the HS Bio and is the answer not in the manual?
Questions and answers