Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Specication, Warranty
and Operation Manual
Spécication, garantie et manuel
d'utilisation
Especicación, garantía y manual
de operación
Equinox 1000 - High
Efciency Long-Life LED
Horticulture Luminaire by
I:F Lighting
Equinox 1000 - Luminaire
d'horticulture à DEL longue durée
et à rendement élevé de I:F
Lighting
Equinox 1000 - Luminaria de
horticultura LED de alta eciencia
y larga vida útil de I:F Lighting
Table of Contents
Assembly and Hanging
Instructions
Operation of the Light
Illustration
Warranty/Maintenance
Specications
WARNING!
This device is intended for
use in controlled
horticulture environments.
Any tampering or
modications render
warranty null and void
More information on our
products available on our
website: ledgrowing.com
5012993
Table des matières
Instructions de montage
2
et de suspension
3
Fonctionnement de la
lumière
3
Illustration
4
Garantie/Maintenance
5
Caractéristiques
ATTENTION!
Cet appareil est destiné à
être utilisé dans des
environnements horticoles
contrôlés. Toute altération ou
modication rend la garantie
nulle et non avenue
Plus d'informations sur nos
produits disponibles sur notre
site web: ledgrowing.com
Phone: 226-647-2672
Email:
info@ledgrowing.com
Web: ledgrowing.com
Tabla de contenido
Instrucciones de montaje
2
y suspensión
Operación de la Luz
3
3
Ilustración
4
Garantía/Mantenimiento
5
Presupuesto
¡ADVERTENCIA!
Este dispositivo está diseñado
para su uso en entornos de
horticultura controlados.
Cualquier manipulación o
modicación anulará la
garantía.
Más información y productos
disponibles en nuestro sitio
web: ledgrowing.com
2
3
3
4
5
Advertisement
Summary of Contents for IF Lighting Equinox 1000
- Page 1 I:F Lighting Equinox 1000 - Luminaire d'horticulture à DEL longue durée et à rendement élevé de I:F Lighting Equinox 1000 - Luminaria de horticultura LED de alta eciencia y larga vida útil de I:F Lighting 5012993 Table of Contents Table des matières...
- Page 2 ASSEMBLY & HANGING INSTRUCTION ASSEMBLY & HANGING INSTRUCTION Preface The xture should be installed by qualied personal and adhere to all local rules, regulations and codes. Warnings The xture is not user serviceable and contains no replaceable parts. The enclosure is not designed to be accessible and must not be removed.
- Page 3 OPERATION OF THE LIGHT Connecting Power to the Unit Use the supplied cord and connect the cord to an electrical outlet of appropriate type and rating. Ensure that the cord: Is not concealed or extends through a wall, oor, ceiling or other parts of the building structure. Ÿ...
- Page 4 WARRANTY INFORMATION Warranty: 5 Year – Full Replacement Direct What Is Covered I:F Lighting Co Ltd products are warranted against defects in materials and/or workmanship for a period of ve (5) years from the original date of purchase. During the warranty period, I:F Lighting Co Ltd will replace any covered, defective product.
- Page 5 PRODUCT SPECIFICATIONS Physical Fixture Dimensions (metric) 606mm X 610mm X 56mm Fixture Dimensions (imperial) 23.9” X 24.0” X 2.2” Fixture Weight 7.0 kg / 15.5 lbs Mounting 4 - Stainless Eyebolts (Ratchet Hangers Incl) Mounting Height 18” - 24” Above Canopy Electrical Input Voltage Range 90-240VAC...
- Page 6 INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE ET DE SUSPENDRE Préface L’appareil doit être installé par du personnel qualié et respecter toutes les règles, réglementations et codes locaux. Avertissements Le projecteur n'est pas réparable par l'utilisateur et ne contient aucune pièce remplaçable. Le boîtier n'est pas conçu pour être accessible et ne doit pas être retiré.
- Page 7 Pour obtenir des performances optimales et une durée de vie maximale, l'Equinox 1000 doit être monté dans le passage d'un ux d'air direct dans la zone de croissance. Le luminaire peut également fonctionner dans un environnement sans écoulement d'air.
- Page 8 INFORMATIONS DE GARANTIE Garantie: 5 ans - remplacement complet direct Ce qui est couvert Les produits I: F Lighting Co Ltd sont garantis contre les défauts de matériaux et / ou de fabrication pour une période de cinq (5) ans à compter de la date d'achat originale. Pendant la période de garantie, I: F Lighting Co Ltd remplacera tout produit défectueux couvert.
- Page 9 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Physique Dimensions du luminaire (métrique) 606mm x 610mm x 56mm Dimensions du luminaire (impérial) 23.9” x 24.0” x 2.2” Poids du luminaire 7.0kg / 15.5lbs 4 - boulons à oeil en acier inoxydable (cintres à rochet inclus) Montage Hauteur de montage recommandée 18"- 24"...
- Page 10 MONTAJE Y INSTRUCCIÓN COLGANTE Prefacio El dispositivo debe ser instalado por personal calicado y cumplir con todas las normas, regulaciones y códigos locales. Advertencias El accesorio no es reparable por el usuario y no contiene partes reemplazables. El gabinete no está diseñado para ser accesible y no debe retirarse.
- Page 11 A diferencia de otras formas de iluminación, los LED disipan todo el calor producido en la lámpara. La lámpara debe disipar este calor en el aire de la manera más eciente posible. Para lograr un rendimiento óptimo y una vida útil más larga, el Equinox 1000 debe montarse en la trayectoria del ujo de aire directo en el área de cultivo.
- Page 12 INFORMACIÓN DE GARANTÍA Garantía: 5 años - Reemplazo completo directo Qué está cubierto Los productos de I: F Lighting Co Ltd están garantizados contra defectos en materiales y / o mano de obra por un período de cinco (5) años a partir de la fecha original de compra. Durante el período de garantía, I: F Lighting Co Ltd reemplazará...
- Page 13 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Físico Dimensiones del dispositivo (métrico) 606mm x 610mm x 56mm Dimensiones del lámpara (imperial) 23.9” x 24.0” x 2.2” Peso del lámpara 7.0kg / 15.5lbs Montaje 4 - pernos de acero inoxidable (ganchos de trinquete incluidos) Altura de montaje recomendada 18”...
- Page 14 NOTES...
- Page 15 NOTES...
- Page 16 Legal Disclaimer I:F Lighting Co Horticulture Lights, Inc. products were designed with the intention of creating an ideal growing environment for plants, vegetables, fruits, and herbs as a solution to the dilemma of certain locales and outdoor climates being unsuitable for growing and producing healthy plants. I:F Lighting Co Horticulture Light products are to be used for lawful purposes only.