Page 2
MANUALE TECNICO - LCD21 - 090000817 - TECHNICAL MANUAL AVVERTENZE - FOREWORD PER L’INSTALLATORE: Attenersi scrupolosamente alle normative vigenti sulla realizzazione di impianti elettrici e sistemi di sicurezza, oltre che alle prescrizioni del costruttore riportate nella manualistica a corredo dei prodotti.
MANUALE TECNICO - LCD21 - 090000817 - TECHNICAL MANUAL 1. GENERALITA’ 1. GENERALS Il formato 16:9 del monitor LCD21 è particolarmente adatto per si- LCD21 monitor 16:9 format is especially suitable for CCTV system stemi TVCC che necessitano di essere operativi 24 ore. La risoluzio- requiring 24 hours operation.
MANUALE TECNICO - LCD21 - 090000817 - TECHNICAL MANUAL 3. DESCRIZIONE DEL MONITOR 3. MONITOR DESCRIPTION 1 = Sorgenti video 1 = Source Selezione degli segnale video: VGA, DVI, HDMI. Select input signal from VGA, DVI, HDMI. 2 = Menu 2 = Menu Selezione del menu OSD.
Page 5
MANUALE TECNICO - LCD21 - 090000817 - TECHNICAL MANUAL 3.1 Connessioni 3.1 Connections 1- INGRESSO 12Vdc regolato 1- DC12V power input Plug per ingresso di alimentazione a 12Vcc del monitor. Regulated DC12V power input. 2 - INGRESSO DVI-D 2 - DVI-D INPUT...
Page 6
MANUALE TECNICO - LCD21 - 090000817 - TECHNICAL MANUAL 4. MENU OSD 4. OSD MENU Premere il tasto MENU per visualizzare il menu OSD. Press the MENU button to bring up the OSD Menu. Utilizzare le frecce SU / GIU’ per selezionare il menu/sottomenu Press UP / DOWN arrow keys to select the menu/submenu you desiderato, quindi premere il tasto MENU per entrare nei menu.
MANUALE TECNICO - LCD21 - 090000817 - TECHNICAL MANUAL Contrasto Contrast Permette la regolazione tra le aree illuminate e le aree scure di Permits adjustment for contrast between light or dark areas of una immagine. Agire sulla barra per selezionare il valore desiderato.
Page 8
MANUALE TECNICO - LCD21 - 090000817 - TECHNICAL MANUAL Clock Clock Regolazione dell’estensione verticale dell’immagine a schermo. Adjust image distortion appearing as vertical on the screen. Fase Phase Regolazione dell’estensione orizzontale dell’immagine a scher- Adjust image distortion appearing as horizontal on the screen.
Page 9
MANUALE TECNICO - LCD21 - 090000817 - TECHNICAL MANUAL 4.1.4 Menu SORGENTE SEGNALE 4.1.4 SIGNAL SOURCE Menu Selezionare il menu SIGNAL SOURCE con le frecce, e premere il Select SIGNAL SOURCE menu using arrows then press MENU tasto MENU. key.
Page 10
MANUALE TECNICO - LCD21 - 090000817 - TECHNICAL MANUAL VOLUME VOLUME Regolazione del volume dell’altoparlante integrato. Control built-in speakers output volume. Agire sulla barra per selezionare il valore desiderato. Use bottom bar to set new values. MUTO MUTE Disattivazione dell’uscita audio.
Page 11
MANUALE TECNICO - LCD21 - 090000817 - TECHNICAL MANUAL RESET RESET Ritorno alle impostazioni di fabbrica. Return to factory default settings. INDIETRO BACK Uscita dal menu MISC. Exit MISC menu. 4.1.7 Menu ESCI 4.1.7 EXIT Menu Selezionare il menu EXIT quindi premere il tasto MENU.
MANUALE TECNICO - LCD21 - 090000817 - TECHNICAL MANUAL 5. GUIDA AL FISSAGGIO DEL MONITOR 5. LCD MONITOR MOUNTING GUIDE Da tavolo Desktop Regolare l’angolo di visualizzazione dello schermo LCD per un conforte- Adjust the viewing angle of LCD to fit most comfortable monitoring sta- vole utilizzo.
MANUALE TECNICO - LCD21 - 090000817 - TECHNICAL MANUAL 6. INSTALLAZIONE 6. INSTALLATION •Utilizzo in sistemi TV circuito chiuso: •CCTV monitoring usage: - Fissare il monitor alla staffa in dotazione. - Combine LCD monitor with desktop bracket tightly. - Connettere il cavo di collegamento D-SUB o DVI o HDMI tra PC - Connect D-Sub (or DVI or HDMI) PC extension cable to LCD mo- monitor.
MANUALE TECNICO - LCD21 - 090000817 - TECHNICAL MANUAL - Se il monitor non viene usato per un lungo periodo di tempo, di- - If LCD monitor will not be in use for a long time, please unplug it sconnetterlo dall'alimentazione e riporlo nell’imballaggio originale.
MANUALE TECNICO - LCD21 - 090000817 - TECHNICAL MANUAL Il tipo di manutenzione riservata agli utenti deve limitarsi alla opera- Users' maintenance shall be limited to folowing actions: zioni sotto elencate: - Unplug the LCD monitor from an AC socket before conducting - Disconnettere il monitor dall’alimentazione prima di effettuare...
D = Immagine troppo luminosa / troppo scura. Q = Image too bright / Image too dark. R = Regolare luminosità e contrasto nel menu. A = Adjust brightness and contrast by OSD. D = Immagine irregolare. Q = Irregular image. R = Verificare il segnale di connessione tra il computer e il monitor.
Need help?
Do you have a question about the LCD21 and is the answer not in the manual?
Questions and answers