Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for Orbit baby Bassinet Cradle G2
- Page 7 3-13 ENGLISH Manual Text Booklet 15-26 FraNçaIS Livret d'instructions Bassinet Cradle...
- Page 9 Manual Text Booklet - Orbit Baby Bassinet Cradle G2 - ENGLISH - 3 Important: read these instructions carefully before use and keep them for future reference. Your child's safety may be affected if you do not follow these instructions. The Orbit Baby Bassinet Cradle G2 is made up of two parts, the Orbit Baby Bassinet G2 and the Orbit Baby rocker G2. Orbit Baby Bassinet G2 Orbit Baby Rocker G2 Using this Instruction Manual: Each step is described in both text in this booklet, and illustrations in the manual foldout. Numbers like in this booklet refer to the related sections in the manual foldout.
- Page 10 4 - ENGLISH - Manual Text Booklet - Orbit Baby Bassinet Cradle G2 sunshade Ⓐ bassinet cover Ⓑ Ⓙ soft carrier handle plastic grommet Ⓒ mattress pad Ⓚ restraint strap Ⓓ Ⓛ release levers bassinet post Ⓔ upholstery Ⓕ Ⓜ outer fabric rocker SmartHub™...
- Page 11 FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND THE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH ◦ Do not let others use the Orbit Baby Bassinet Cradle G2 or other connected Orbit Baby products unless they understand how to properly use them. ◦...
- Page 12 ◦ Do not place parcels or accessory items on the bassinet unless made by or specifically approved by Orbit Baby. Parcels or accessory items can make the bassinet unstable. ◦ WARNING Any load attached to the bassinet affects the stability of the pram/pushchair.
- Page 13 Manual Text Booklet - Orbit Baby Bassinet Cradle G2 - ENGLISH - 7 Getting Started Remove all the parts from the box. You should have received a bassinet, rocker hub, and two (2) rocker tubes. These parts are illustrated in your manual foldout.
- Page 14 8 - ENGLISH - Manual Text Booklet - Orbit Baby Bassinet Cradle G2 Securing Your Infant ⚠ ⚠ WarNING ◦ Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use the bassinet restraint strap. FALL HAZARD: Avoid serious injury from falls or tipover. ◦ Restraint strap use is required for all use modes.
-
Page 15: Pinch Hazard
⚠ ⚠ WarNING ◦ Only use the bassinet on the Orbit Baby Rocker. Do not use with any other rocker or stand. ◦ Bassinet must be fully erected and locked in position prior to use on the rocker. ◦ Always use the anti-rock arms to prevent rocking when the infant is sleeping in the bassinet, when not in attendance or not actively rocking the infant in the bassinet. - Page 16 10 - ENGLISH - Manual Text Booklet - Orbit Baby Bassinet Cradle G2 ⚠ ⚠ WarNING ◦ Lock the stroller wheels, or engage the rocker anti-rock arms, and check the stability of the bassinet before placing the infant in or removing the infant from the bassinet.
-
Page 17: Crushing Hazard
Manual Text Booklet - Orbit Baby Bassinet Cradle G2 - ENGLISH - 11 ⚠ ⚠ WarNING CRUSHING HAZARD: ◦ Do not put objects on the top of the sunshade. The weight of the objects may cause the sunshade to collapse. Using the Sunshade and Paparazzi Shield ⃞ To deploy the sunshade Ⓐ, pull it up into the desired position. Pull the Paparazzi Shield Ⓝ out of the sunshade. - Page 18 To collapse, push down on the bassinet frame and fold the sunshade Ⓐ flat. ⃞ Orbit Baby recommends always using the Orbit Baby Stroller Travel Bag (not included) when traveling in order to protect your bassinet.
- Page 19 Manual Text Booklet - Orbit Baby Bassinet Cradle G2 - ENGLISH - 13 removing your bassinet mattress and upholstery (images above) ⃞ Feed the restraint strap Ⓓ through the slots in the mattress pad Ⓚ and remove the mattress pad. ⃞ Pull back the upholstery Ⓕ from the bassinet frame separating it all the way around the bassinet.
- Page 21 Livret d'instructions – Orbit Baby Bassinet Cradle G2 – FraNçaIS – 15 Important : Lire attentivement ces instructions avant d'utiliser le produit, puis les conserver pour référence future. Le non-respect de ces instructions peut constituer un risque pour la sécurité de votre enfant. Le Orbit Baby Bassinet Cradle G2 (berceau) se compose de deux parties, le Orbit Baby Bassinet G2 (moïse) et la Orbit Baby rocker G2 (base berçante). Orbit Baby Bassinet G2 Orbit Baby Rocker G2 Utilisation de ce manuel d'instructions: Chaque étape est décrite par écrit dans ce livret et sous forme d'illustrations dans le dépliant. Les numéros (p.
- Page 22 16 – FraNçaIS – Livret d'instructions – Orbit Baby Bassinet Cradle G2 Pare-soleil Ⓐ Couvre-moïse Ⓑ Ⓙ Poignée souple Oeillet en plastique Ⓒ Ⓚ Matelas Sangle de retenue Ⓓ Ⓛ Levier de Tige de moïse Ⓔ dégagement Garniture Ⓕ rembourrée Tissu extérieur Ⓜ...
- Page 23 LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS ET DES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE LA MORT. ◦ Ne laisser personne d'autre utiliser le Orbit Baby Bassinet Cradle G2 ou y connecter des produits Orbit Baby à moins que la personne sache bien comment les utiliser. ◦...
- Page 24 ◦ Ne pas placer de paquets ni d’accessoires sur le moïse, sauf s’ils sont fabriqués ou recommandés par Orbit Baby. Si vous ajoutez des paquets ou des accessoires, vous risquez de menacer la stabilité du moïse. ◦...
- Page 25 Livret d'instructions – Orbit Baby Bassinet Cradle G2 – FraNçaIS – 19 avant la première utilisation Retirer toutes les pièces de la boîte. Vous devriez avoir reçu un moïse, un connecteur de base berçante et deux (2) tubes de base berçante. Ces pièces sont illustrées dans votre dépliant.
- Page 26 20 – FraNçaIS – Livret d'instructions – Orbit Baby Bassinet Cradle G2 ⚠ ⚠ MISE EN GarDE ◦ La base berçante doit être correctement assemblée avant toute utilisation du produit. assemblage de la base berçante ⃞ Insérer les tubes de base berçante Ⓗ dans le connecteur de base berçante SmartHub Ⓖ.
- Page 27 ⚠ MISE EN GarDE ◦ Le moïse doit uniquement être utilisé sur la base berçante Orbit Baby Rocker. Ne jamais l'utiliser sur une autre base berçante ou sur un autre support. ◦ Avant d'utiliser le moïse sur la base berçante, il doit être entièrement installé...
- Page 28 Garder les mains et les doigts, particulièrement ceux du bébé, à bonne distance des pièces mobiles et du connecteur SmartHub. Lorsque vous utilisez le moïse avec la Orbit Baby Stroller et la Orbit Baby Rocker : ◦ Maintenir les surfaces voisines du connecteur SmartHub propres. Tenir toutes les pièces métalliques et en plastique à...
- Page 29 Livret d'instructions – Orbit Baby Bassinet Cradle G2 – FraNçaIS – 23 Utilisation du moïse sur la poussette ⃞ Pour arrimer le moïse sur la poussette, tirer les deux leviers de dégagement Ⓛ, aligner le connecteur du moïse Ⓡ avec le connecteur SmartHub de la poussette et enfoncer le moïse dans la poussette.
- Page 30 Pour plier le moïse, pousser sur le châssis du moïse et rabattre le pare-soleil Ⓐ en position plate. ⃞ Lors de déplacements, Orbit Baby recommande de toujours utiliser le sac de voyage Orbit Baby Stroller Travel Bag, afin de bien protéger le moïse.
- Page 31 Livret d'instructions – Orbit Baby Bassinet Cradle G2 – FraNçaIS – 25 Nettoyage Éviter toute exposition excessive au soleil, lequel peut avec le temps ternir et déformer certaines pièces. S'assurer qu'il n'y a jamais d'accumulation d'humidité et de saleté abrasive dans le connecteur SmartHub.
- Page 32 26 – FraNçaIS – Livret d'instructions – Orbit Baby Bassinet Cradle G2 Instructions de nettoyage : Le pare-soleil Ⓐ, la sangle de retenue Ⓓ et le tissu extérieur Ⓜ peuvent être nettoyés avec un chiffon humide et propre. Le matelas Ⓚ et la garniture rembourrée Ⓕ peuvent être lavés à la machine au cycle délicat, avec de l'eau froide et une lessive douce.
- Page 34 ORB300686 | Rev. 5.0 | 2010APR ©2010 Orbit Baby, Inc. All rights reserved.
- Page 35 2-3 USA - ENGLISH Warranty and Contact Information 4-5 CANADA - ENGLISH Warranty and Contact Information 6-7 CANADA - FRANÇAIS Garantie et information Bassinet Cradle...
- Page 36 2 - USA - ENGLISH - Warranty & Contact Information Orbit Baby Limited Customer Warranty - United States only: • What this Limited Warranty covers and for how long: Orbit Baby, Inc. (“Orbit Baby”) warrants that the product accompanied by this limited warranty is free from manufacturing defects in material or workmanship for a period of two (2) years from the date of original purchase. This warranty only applies to the original purchaser of the product and only to products purchased and used in the United States of America. The limited warranty period also applies to any implied warranties that may exist under applicable law. Some States do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. • What this Limited Warranty does not cover: This limited warranty does not apply to: (1) defects resulting from repair (except by Orbit Baby or its authorized service representatives) or alteration of the product, (2) defects resulting from use with covers, inserts, accessories, tightening devices, or other components not supplied by or expressly approved in writing by Orbit Baby, (3) defects resulting from misuse, including any use not in accordance with the product instructions, abuse, accident, neglect, improper maintenance or handling, or normal wear and tear, (4) defects resulting from handling by airlines or airport staff, and (5) defects such as corrosion or molding resulting from improper storage, such as storage outdoors, storage in damp environments, or storage with moisture or salt on the product. • What Orbit Baby will do: If you believe the product is defective please return it to Orbit Baby in the manner described below within the limited warranty period. If Orbit Baby determines a defect is covered by this limited warranty, Orbit Baby will, at its option, repair or replace the product or components of the product. This limited warranty extends to repaired and replacement products and components only through the end of the original limited warranty period. • Limitation of Remedies under Limited Warranty: Your remedies under this limited warranty are limited to repair or replacement of the product or components of the product. In no event will Orbit Baby or any of its retailers, dealers, distributors or resellers be liable for incidental, indirect or consequential damages relating to the product (including any repaired or replacement product or component) or its use. Some States do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation and exclusion may not apply to you.
- Page 37 Warranty & Contact Information - ENGLISH - USA - 3 • How State law applies: This limited warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from State to State. • What you must do to get service under this limited warranty: To make a claim under this limited warranty you must first contact Orbit Baby. Please write to: Orbit Baby, Inc. 8445 Central Ave. Newark, CA 94560, USA or call: 1-877-ORB-BABY (1-877-672-2229) 1-510-793-5007 or email: support@orbitbaby.com You must provide proof of purchase in the form of your original sales receipt in order to obtain service under this limited warranty. If you would like to purchase spare parts, please visit www.shoporbitbaby.com.
- Page 38 4 - CANADA - ENGLISH - Warranty & Contact Information Orbit Baby Limited Customer Warranty - Canada only • What this limited warranty covers and for how long: Orbit Baby, Inc.’s authorized distributor, ZOOM Distribution (“Distributor”), warrants that the product accompanied by this limited warranty is free from manufacturing defects in material or workmanship for a period of two (2) years from the date of original purchase (“Warranty Period”). This warranty only applies to the original purchaser of the product, to products purchased and used in Canada, and is provided solely by Distributor. Orbit Baby is not responsible for the warranty. Distributor expressly excludes any implied warranty of merchantability or fitness of the products for any particular use contemplated by you. The limited warranty period also applies to any implied warranties that may exist under applicable law. Some Provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. • What this limited warranty does not cover: This limited warranty does not apply to: (1) defects resulting from repair (except by Distributor) or alteration of the product, (2) defects resulting from use with covers, inserts, third-party accessories, tightening devices, or other components not supplied by or expressly approved in writing by Distributor, and (3) defects resulting from misuse, including any use not in accordance with the product instructions, abuse, accident, airline travel, neglect, improper maintenance or handling (except by Distributor), or normal wear and tear. • What Orbit Baby will do: If you believe the product is defective please return it to ZOOM Distribution or an Authorized Canadian Repair Center* in the manner described below within the limited warranty period. If ZOOM Distribution determines a defect is covered by this limited warranty, ZOOM Distribution will, at its option, repair or replace the product or components of the product. The purchaser will be responsible for all costs associated with packaging and shipping the product to ZOOM Distribution. ZOOM Distribution will bear the cost of shipping the repaired or replaced product to the purchaser. Alternatively, the purchaser may deliver the product to an Authorized Canadian Repair Center. The Purchaser will then be responsible to retrieve the repaired or replacement product at the selected Authorized Canadian Repair Center. This limited warranty extends to repaired and replacement products and components only through the end of the original limited warranty period. • Limitation of Remedies under Limited Warranty: Your remedies under this limited warranty are limited to repair or replacement of the product or components of the product. In no event will Orbit Baby, Distributor or any of its authorized retailers,...
- Page 39 Warranty & Contact Information - ENGLISH - CANADA - 5 dealers, distributors or resellers be liable for incidental, indirect or consequential damages relating to the product (including any repaired or replacement product or component) or its use. Some Provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation and exclusion may not apply to you. • How Provincial law applies: This limited warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from Province to Province. • No third party rights: A person or entity who is not a party to this limited warranty shall have no right to enforce any term of this limited warranty, including without limitation, under the laws of the province of Ontario, Canada and other relevant laws or regulations. • What you must do to get service under this limited warranty: To make a claim under this limited warranty you must first contact ZOOM Distribution. Please write to: ZOOM Distribution Corp., 4590 Dufferin St., Warehouse #2 Toronto, ON, M3H-5S5, Canada or call: 1-888-966-6911 or email: support@orbitbaby.ca You must provide proof of purchase in the form of your original sales receipt in order to obtain service under this limited warranty. *Authorized Canadian Repair Centers are listed at www.orbitbaby.com.
- Page 40 6 - CANADA - FRANÇAIS - Garantie et informations de contact Garantie limitée du consommateur d'Orbit Baby – Canada seulement • Que couvre cette garantie limitée et pour combien de temps: Le distributeur autorisé d’Orbit Baby Inc., ZOOM Distribution (“Distributeur”) garantie pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat (“période de garantie”) que le produit qui accompagne cette garantie limitée est exempt de défauts tant au niveau des matériaux que de l’exécution. Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur d’origine de ce produit, qu’aux produits achetés et utilisés au Canada et n’est offerte que par le Distributeur. Orbit Baby n’est pas responsable de la garantie. Le Distributeur exclue formellement toute garantie implicite de valeur commerciale ou aptitude des produits pour vos utilisations non-conformes. La période de garantie limitée s’applique aussi à toute garantie implicite pouvant exister sous des lois applicables. Certaines provinces ne permettent pas de limites régissant la durée d’une garantie implicite, donc la limite ci-mentionnée peut ne pas s’appliquer à votre cas. • Ce que cette garantie limitée ne couvre pas: Cette garantie limitée ne s’applique pas aux: (1) défauts résultant de réparations (exceptées par le distributeur) ou de modification du produit. (2) défauts résultant de l’utilisation de housses, de pièces rapportées, d’accessoires provenant d’une tierce personne, d’un mécanisme de serrage, ou d’autres pièces détachées non fournies ou formellement non-approuvées par écrit par le distributeur, et (3) défauts résultant d’une mauvaise utilisation, ce qui inclue toute utilisation qui n’est pas conforme aux instructions du produit, abus, accident, voyage en avion, négligence, entretien ou manutention incorrecte (sauf par le distributeur) ou usure naturelle. • Ce que Orbit Baby fera: Si vous croyez que le produit est défectueux, retournez-le à ZOOM Distribution ou à un centre de réparation canadien* de la manière décrite ci-dessous avant la fin de la période de garantie limitée. Si ZOOM Distribution trouve un défaut couvert par cette garantie limitée, ZOOM Distribution prendra la décision de réparer ou de remplacer le produit ou certaines pièces détachées du produit . L’acheteur sera responsable de tous les coûts relatifs à l’emballage et à l’expédition du produit à ZOOM Distribution. ZOOM Distribution paiera les frais d’expédition du produit réparé ou remplacé à l’acheteur. Une autre alternative est que l’acheteur porte le produit à un centre autorisé de réparation canadien. Dans ce cas l’acheteur est responsable de récupérer le produit réparé ou remplacé à ce centre autorisé de réparation canadien. Cette garantie limitée ne s’applique qu’aux produits réparés ou remplacés durant la période originale de la garantie limitée. • Limites des dédommagements sous la garantie limitée: Vos dédommagements sous cette garantie limitée se limitent à la réparation ou au remplacement du...
- Page 41 Garantie et informations de contact - FRANÇAIS - CANADA - 7 produit ou de ses pièces détachées. En aucun cas Orbit Baby, son distributeur ou aucun de ses détaillants autorisés, magasins, fournisseurs, distributeurs ou revendeurs ne seront responsables des dommages indirects ou accidentels relatifs au produit (y compris tout produit ou pièce détachée réparée ou remplacée) ou à son utilisation. Certaines provinces ne permettent pas d’exclure ou de limiter les dommages indirects ou accidentels, donc les limites et exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas. • Comment la loi provinciale s’applique: Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spécifiques et vous avez peut-être d’autres droits qui peuvent varier de province en province. • Aucun droit pour tierce personne: Un individu ou une personne juridique qui ne fait pas partie de cette garantie limitée n’a aucun droit d’imposer aucun terme de cette garantie limitée, y compris sans limite, sous les lois de la province d’Ontario et autres lois ou règlements appropriés. • Ce que vous devez faire pour recevoir du service sous cette garantie limitée: Pour faire une réclamation sous cette garantie limitée, vous devez tout d’abord contacter ZOOM Distribution. SVP écrivez à: ZOOM Distribution Corp., 4590 Dufferin St., Warehouse #2 Toronto, ON, M3H-5S5, Canada ou appelez: 1-888-966-6911 ou envoyez un courriel à: support@orbitbaby.ca Vous devez fournir une preuve d’achat - qui doit être un reçu original de vente - afin de recevoir le service offert sous cette garantie limitée. *Les centres de réparation canadiens sont listés sur le site www.orbitbaby.com.
- Page 42 www.orbitbaby.com ORB380885 | Rev. 1.0 | 2009NOV ©2009 Orbit Baby, Inc. All rights reserved.