Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Rawling Manuals
  4. Winches
  5. 79075
  6. Instruction manual

Rawling 79075 Instruction Manual

Winch puller
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

Download this manual
WINCH PULLER
INSTRUCTION MANUAL
DA TRÆKTALJE
Brugsanvisning
NO TREKKTALJE
Bruksanvisning
SV DRAGTALJA
Bruksanvisning
MODEL 79075
FI
3
Käyttöohje
EN WINCH PULLER
5
Instruction manual
DE SEILZUG
7
Gebrauchsanweisung 13
VETOTALJA
9
11
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 79075 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Rawling 79075

  • Page 1 WINCH PULLER INSTRUCTION MANUAL MODEL 79075 DA TRÆKTALJE VETOTALJA Brugsanvisning Käyttöohje NO TREKKTALJE EN WINCH PULLER Bruksanvisning Instruction manual SV DRAGTALJA DE SEILZUG Bruksanvisning Gebrauchsanweisung 13...
  • Page 2 Produsert i P.R.C. Fremstillet i P.R.C. 6206 - Rising Industry & Trade Co., Ningbo 6206 - Rising Industry & Trade Co., Ningbo EU-importør EU-Importør: HP Værktøj A/S HP Værktøj A/S 7080 Børkop 7080 Børkop Danmark Danmark © 2008 HP Værktøj A/S ©...

  • Page 3: Tekniske Data

    DANSK BRUGSANVISNING Introduktion Brug For at du kan få mest mulig glæde af din nye Gør træktaljens krog på trissen fast til et punkt, træktalje, beder vi dig gennemlæse denne som er stærkt og solidt nok til at kunne holde til brugsanvisning og de vedlagte sikkerheds- belastningen, når du skal trække lasten.
  • Page 4 DANSK BRUGSANVISNING Når lasten er trukket til den ønskede position, skal Miljøoplysninger wiren løsnes, og træktaljen tages af. HP Værktøj A/S tilstræber at producere Tryk palens fjeder i retning af pilen A på figur 3, og miljøvenlige elektriske og elektroniske produkter, træk jævnt i håndtaget, til palen udløser ligesom vi ønsker at medvirke til en sikker låsepalens greb i skraldens tandhjul.
  • Page 5 NORSK BRUKSANVISNING Innledning Bruk For at du skal få mest mulig glede av den nye Fest trekktaljens krok på trissen til et punkt som trekktaljen, bør du lese denne bruksanvisningen er sterkt og solid nok til å kunne holde og de vedlagte sikkerhetsforskriftene før du tar belastningen når du skal trekke lasten.
  • Page 6 NORSK BRUKSANVISNING Når lasten er trukket til ønsket posisjon, skal Miljøopplysninger vaieren løsnes og trekktaljen tas av. HP Værktøj A/S streber etter å fremstille Trykk fjæren på stopperen i retningen slik pilen A miljøvennlige elektriske og elektroniske på figur 3 viser, og trekk jevnt i håndtaket til produkter, og vi ønsker å...
  • Page 7 SVENSKA BRUKSANVISNING Introduktion Användning För att du ska få så stor glädje som möjligt av din Fastgör dragtaljans krok på trissan på en punkt nya dragtalja rekommenderar vi att du läser denna som är stark och tillräckligt robust för att tåla bruksanvisning och de medföljande belastningen när du ska dra lasten.
  • Page 8 SVENSKA BRUKSANVISNING När lasten har dragits till önskat läge ska vajern Miljöupplysningar lossas och dragtaljan tas av. HP Værktøj A/S strävar efter att tillverka Tryck hakens fjäder i pilen A:s riktning i fig. 3, och miljövänliga elektriska och elektroniska produkter dra jämnt i handtaget tills spärren utlöser samtidigt som vi vill medverka till att säkerställa låsspärrens grepp i spärranordningens tandhjul.
  • Page 9 SUOMI KÄYTTÖOHJE Johdanto Käyttö Saat vetotaljasta suurimman hyödyn, kun luet Kiinnitä vetotaljan kelanpuoleinen koukku käyttöohjeen ja turvallisuusohjeet läpi ennen kohtaan, joka on riittävän vahva ja tukeva, jotta se taljan käyttöönottoa. Säilytä tämä käyttöohje, kestää, kun kuormaa vedetään. jotta voit tarvittaessa palauttaa mieleesi taljan Paina salvan jousta nuolen A suuntaan (kuva 1) ja toiminnot.
  • Page 10 SUOMI KÄYTTÖOHJE Kun kuorma on vedetty haluttuun kohtaan, Ympäristönsuojelutietoja vaijeria löysätään ja vetotalja irrotetaan. HP Værktøj A/S pyrkii valmistamaan Paina salvan jousta nuolen A suuntaan (kuva 3) ja ympäristöystävällisiä sähkö- ja vedä kahvasta tasaisesti, kunnes salpa vapauttaa elektroniikkatuotteita ja haluaa edistää lukitussalvan otteen räikän hammaspyörästä.

  • Page 11: Technical Specifications

    ENGLISH INSTRUCTIONS Introduction To get the most out of your new winch puller, Secure the hook of the winch puller on the pulley please read these instructions and the safety to a point that is strong and solid enough to be instructions before use.

  • Page 12: Environmental Information

    ENGLISH INSTRUCTIONS Once the load has been towed to the required Environmental information position, loosen the wire and remove the winch HP Værktøj A/S endeavours to manufacture puller. environmentally friendly electrical and electronic Press the tab spring in the direction of arrow A in products;...
  • Page 13 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Einführung Gebrauch Damit Sie an Ihrem neuen Seilzug lange Freude Befestigen Sie den am Block befindlichen Haken haben, bitten wir Sie, Gebrauchsanweisung und des Seilzugs an einem Punkt, der stabil und solide beiliegende Sicherheitshinweise vor genug ist, um die Belastung aushalten zu können, Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen.
  • Page 14 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Wenn die Last in die gewünschte Position gezogen Ökologische Informationen wurde, muss das Drahtseil gelöst und der Seilzug HP Værktoj A/S ist bestrebt, umweltfreundliche abgenommen werden. elektrische und elektronische Produkte zu Drücken Sie die Feder der Sperrklinke in Richtung produzieren;...