Tracon Electric SD133A User Manual

Használati útmutató
SD133A típusú füstérzékelő
1. Rövid leírás
Az SD133A típusú füstérzékelő egy foto elektromos érzékelő.
Amennyiben az érzékelő füst jelenlétét érzékeli, azonnal riaszt. Ez a
riasztás tűz és füst képződése esetén élet- és vagyonmentő lehet.
2. Tulajdonságok
- foto elektromos füstérzékelés；
- Nagy érzékenység；
- Alacsony fogyasztás.
3. Műszaki adatok
1、Vonatkozó szabvány： EN 14604-2005
2、Működési feszültség： DC9V (füstérzékelő)
3、Működési áramfelvétel: DC9V nyugalmi állapot ≤12uA
DC9V riasztás ≤ 20mA
4、Riasztás hangereje： ≥85dB/3m
5、Riasztás-kijelzés： piros LED
6、Működési hőmérséklet： -10℃~+40℃
7、Relatív páratartalom： ≤95% RH (kondenzáció nélkül)
8、Alacsony elemfeszültség：DC9V (füstérzékelő) <7.35V
Rövid hangjelzés 43 másodpercenként
4. Elemcsere/behelyezés
a、Vegye ki a terméket a csomagolásból, illetve forgassa el a készülék
házát az óramutató járásával ellentétes irányba! Vegye ki a használt
elemeket a készülékből, illetve az újakat a csomagolásukból
b、Helyezze be a 9 V-os (6LR6) elemet a fészkébe polaritás helyesen a
készüléken és az elemen lévő jelzéseknek megfelelően. Behelyezéskor a
fészkekből található piros biztosító füleket bele kell forgatni a fészkekbe
és az elemekkel ebben a pozícióban rögzíteni kell! Ellenkező esetben a
készülékházat nem fogja tudni visszahelyezni az aljzatra!
c、A behelyezett/cserélt elemekkel ellátott készülék házán lévő rögzítő
hornyot rá kell helyezni az aljzaton lévő horgokra, és egy óramutató
járásával egyező mozdulattal a készülék rögzíthető. A rögzítés után a
megfelelő működést mindig ellenőrizze!
5.Teszt
A termék normál működési állapotát a működés jelző piros LED 43
másodpercenkénti felvillanása jelzi.
TESZT
Nyomja meg a TEST gombot，a riasztást éles hang jelzi，miközben a
riasztás jelző piros LED villog. Ez a készülék megfelelő működését
jelzi. Lehetőség van külső füstforrással is a tesztet elvégezni.
6. A készülék felszerelése
1、Válasszon egy megfelelő falfelületet abban a helyiségben, ahol tűz
vagy füst megjelenésére lehet számítani.
2、Csavarja le a készülék alját az óramutató járásával ellentétes
irányba. Helyezze az aljat a kívánt falfelületre és jelölje be a rögzítő
csavaroknak a helyét.
3、Fúrja ki a lyukakat, helyezzen a lyukakba megfelelő méretű tipliket
és rögzítse a készülék alját.
HU
4、Az elemek behelyezése után illessze a készüléktesten lévő rögzítő
hornyokat az aljzaton lévő hornyokra, majd rögzítse azt az óramutató
járásával megegyező irányba való fordítással.
5、A felszerelés után ajánlatos még egy végső működési próbát tartani.
7. Karbantartás
1、Biztonsága érdekében hetente ellenőrizze az érzékelő működését!
2、Tisztítsa meg havonta az érzékelőt nedves ruhával. Ne használjon
vizet, tisztítószereket, maró anyagokat a tisztításhoz! A tisztítás után
mindig ellenőrizze az érzékelő megfelelő működését!
3、Amennyiben a készülék működésében hibát észlel először
ellenőrizze az elemek állapotát. Ha nem az elemekkel van probléma ne
próbálja meg a készüléket szétszerelni! A javítást mindig szakember
végezze!
8. Hibajelenségek és a hibák megoldása
A hiba lehetséges
Hibajelenség
A TEST gomb
nem reagál
Rövid
hangjelzés 43
másodpercenk
ént.
9. FIGYELEM!
1、Ne helyezze a készüléket magas hőmérsékletű, páratartalmú, vagy
poros helyiségekbe!
2、A szerelés és üzemeltetés során biztosítani kell a készülék
láthatóságát és hallhatóságát. Sohase takarja le a készüléket és ügyeljen
arra, hogy semmilyen tárgy (pl. függöny, ruha stb.) ne fedhesse le az
érzékelőt!
10. Hulladékkezelés
1、A termék csomagolása újrahasznosítható anyagokból készült, kérjük,
ügyeljen a hulladék szelektív elhelyezésére!
2、Az akkumulátor és a készülék nem újrahasznosítható veszélyes
hulladék, ezeket sohase dobja a háztartási hulladék közé! Ezeket a
hulladékokat a kereskedőnél és a műszaki áruházakban is le lehet adni!
SD133A Fire Detecting Alarm
1. Brief introduction
The SD101LD fire detecting alarm is a kind of smoke alarm with
photoelectric smoke detection，When one of the alarms detects smoke
signal, it could send out wireless alarm signal, remind you that there are
dangerous cases (fires) happening in time.
2. Characteristic
- Photoelectric smoke detection,
- High sensitivity,
Megoldási Megjegy
oka mód zés
A 9 V-os elem
Ellenőrizze az
nincs
elem
megfelelően
polaritását
behelyezve
A 9 V-os elem
Cserélje ki a 9
feszültsége
V-os elemet
alacsony
USER MANUAL
EN
- Low power consumption,
3. Technical parameters
1. Executive standard： BS EN 14604-2005
2. Working voltage： DC9V（for smoke detector）
3. Working current：： DC9V quiescent current≤12uA
DC9V alarm current≤ 20mA
4. Alarm decibel：
≥85dB/3m
5. Alarm indicator： red LED
6. Working temperature： -10℃~+40℃
7. Ambient humidity： ≤95%RH（no condensation）
8. Low battery test： DC9V（for smoke detector）＜7.35V
A brief alarm sound in about every 43 seconds
4. Battery mount
a, Take out the product from packing box, rotate mounting plate
anticlockwise, take out the 9 V battery, remove the protective film on
the battery respectively;
b, Put 9 V battery into the battery compartment and pay attention to The
battery polarity symbol in compartment;
c, Aim raised two hooks on mounting plate to two card slot on base,
rotate mounting plate clockwise till hooks enter into card slot totally.
5. Test
Products entered the normal working state after power on and alarm
indicator (red LED) flashes about every 43 s.
Test
Press the test button ，alarm send out clear loud alarm signal
tone，alarm indicator(red LED) is quickly flashing,. It shows that the
alarm is in normal working state. We can also adopt artificial blowing
smoke rest.
6. Installation sketch map
1, Choose a suitable installation position;
2, According to the holes of the installation board, drill a hole in the
needed place of ceiling and stuff the plastic nail seat into the hole;
3, Use the screw to fix the installation panel onto plastic nail seat;
4, Embed the two detector base hook into the detector slot. Turn the
smoke detector clockwise in order to fasten it to the installation panel
tightly.
5, After installation, carry out the actual communication test to prevent
the communication fault.
7. Maintenance
1, It is better to test the smoke alarm weekly.
2, Clean the alarm every three months. When cleaning, take out the
battery. After finishing cleaning, press the test key to check the online
condition.
3, If you find the products are not in normal working state, check the
battery first. If the problem cannot be removed, please do not dismantle
by yourself. You shall seek the service of the professional.
8. Failure analysis and elimination