1. Manuals
  2. Brands
  3. Simex Manuals
  4. Transmitter
  5. SPT-85
  6. Operation manual

Simex SPT-85 Operation Manual

Temperature transmitters
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
R
SIMEX
SPT-85
INSTRUKCJA OBS£UGI
przetworników temperatury
OPERATION MANUAL
of temperature transmitters
Przed rozpoczêciem u¿ytkowania urz¹dzenia nale¿y dok³adnie zapoznaæ siê z niniejsz¹ instrukcj¹.
Firma SIMEX zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian bez uprzedzenia.
Please read this Operation Manual before mounting and operating.
Save the Manual for future references.
09.01.2008
V 1.2.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SPT-85 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Simex SPT-85

  • Page 1 OPERATION MANUAL of temperature transmitters Przed rozpoczêciem u¿ytkowania urz¹dzenia nale¿y dok³adnie zapoznaæ siê z niniejsz¹ instrukcj¹. Firma SIMEX zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian bez uprzedzenia. Please read this Operation Manual before mounting and operating. Save the Manual for future references.

  • Page 2: Charakterystyka Ogólna

    SPT-85 Instrukcja obs³ugi przetwornika temperatury / Operation manual of temperature transmitter 1. PODSTAWOWE WYMAGANIA I BEZPIECZEÑSTWO U¯YTKOWANIA Producent nie ponosi odpowiedzialnoœci za szkody wynik³e z niew³aœciwego zainstalowania, nieutrzymywania we w³aœciwym stanie technicznym oraz u¿ytkowania urz¹dzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem. - Instalacja powinna byæ przeprowadzona przez wykwalifikowany personel.

  • Page 3: Dane Techniczne

    SPT-85 Instrukcja obs³ugi przetwornika temperatury / Operation manual of temperature transmitter 3. DANE TECHNICZNE Sygna³ wejœciowy: Pt 100, trójprzewodowy -100 ... +850°C Pt 1000, trójprzewodowy -100 ... +600°C PTC, trójprzewodowy -50 ... +150°C (1k , 2k ) zakres minimalny: 50°C termopara „T"...
  • Page 4 Rys. 4.2.: Wymiary przetwornika w wersji na szynê DIN 5. MONTA¯ I POD£¥CZENIE Przetworniki SPT-85-G przeznaczone s¹ do monta¿u w g³owicy ochronnej klasy „B". Nale¿y je zamontowaæ przy u¿yciu dwóch œrub M4 o odpowiedniej d³ugoœci. Aby zapewniæ odpornoœæ na wibracje nale¿y u¿yæ specjalnych œrub ze sprê¿yn¹.
  • Page 5 SPT-85 Instrukcja obs³ugi przetwornika temperatury / Operation manual of temperature transmitter wyjœcie 4 - 20 mA wyjœcie 4-20mA U 0-10V wej. (I opcja) 0-10V (I opcja) Rys. 5 : Sposób pod³¹czenia czujników: a) w wersji g³owicowej, b) w wersji na szynê DIN 6.

  • Page 6: Transmisja Danych

    SPT-85 Instrukcja obs³ugi przetwornika temperatury / Operation manual of temperature transmitter 7. TRANSMISJA DANYCH 1. Pod³¹czyæ odpowiedni czujnik do wejœcia przetwornika (patrz pkt. 5: Monta¿ i pod³¹czenie) 2. Pod³¹czyæ pêtlê wyjœciow¹ (patrz pkt. 5: Monta¿ i pod³¹czenie) 3. Uruchomiæ sekcjê “Data acquisition” w menu oprogramowania TraCon...

  • Page 7: Basic Requirements And User Safety

    SPT-85 transmitter is easy to program by using the specialized configuration software "TraCon" with no need of power supply. Thanks to its large capabilities and low price, SPT-85 can be very useful in different industrial applications requiring temperature conversion before...

  • Page 8: Technical Data

    SPT-85 Instrukcja obs³ugi przetwornika temperatury / Operation manual of temperature transmitter 10. TECHNICAL DATA Input signal: Pt 100 (w=1.385), 3-wire -100 ... +850°C Pt 1000 (w=1.385), 3-wire -100 ... +600°C PTC, 3-wire -50 ... +150°C (1k , 2k at 25 °C) minimum range width: 50°C...

  • Page 9: Mounting And Wiring

    SPT-85 Instrukcja obs³ugi przetwornika temperatury / Operation manual of temperature transmitter 18 mm 58 mm Fig. 11.2.: DIN rail mounting transmitter’s dimensions 12. MOUNTING AND WIRING Transmitters SPT-85-G for in-head mounting are designed to be incorporated inside temperature protective heads with 33 mm distance between centers of the female threaded openings.
  • Page 10 SPT-85 Instrukcja obs³ugi przetwornika temperatury / Operation manual of temperature transmitter output 4 - 20 mA output 4-20 mA inp. U 0-10V (I option) 0-10V (I option) Fig. 12 : Sensors connection: a) head mounting version, b) DIN rail mounting version 13.

  • Page 11: Data Transmission

    SPT-85 Instrukcja obs³ugi przetwornika temperatury / Operation manual of temperature transmitter 14. DATA TRANSMISSION 1. Connect real sensor to the transmitter input (see p. 12: “Mounting and Wiring”). 2. Wire the output loop (see p. 12: “Mounting and Wiring”). 3. Start data-acquisition section of the "TraCon" program.
  • Page 12 Dystrybutor / Distributor: SIMEX SIMEX Sp. z o.o., ul. Wielopole 7, 80-556 Gdañsk, Poland tel.: (+48 58) 762-07-77 ; fax: (+48 58) 762-07-70 http://www.simex.pl, e-mail: info@simex.com.pl...

Table of Contents