Broan NuTone MS100W Installation Instructions Manual page 6

4B -
INSTALACIÓN PARA CONTROL DE DOS UBICACIONES
Conecte los cables según el diagrama de cableado de la
siguiente manera:
1. Conecte la tierra verde o el cable de cobre desnudo de la caja de pared al
cable verde del dispositivo.
2. Conecte el cable caliente de la caja de pared al cable negro del
dispositivo.
3. Conecte los cables de carga y el cable Traveler en el cable de la caja de
pared al cable rojo del dispositivo.
4. Atornille los conectores de los cables en el sentido de las agujas del reloj,
asegurándose de que no aparezcan conductores desnudos debajo de los
conectores de los cables. Asegure cada conector con cinta aislante.
5. Monte el dispositivo en la caja de pared con tornillos y monte la placa de
pared.
6. Repita los pasos 1-6 para instalar otro interruptor de sensor en los cables
en la caja de pared. (El cable de carga solo puede existir en una caja de
pared)
7. Restaure la energía en el disyuntor o fusible. La instalación está
completa.
8. Encienda la alimentación, presione manualmente el botón del interruptor
para verificar si el producto está instalado correctamente y, al mismo
tiempo, asegúrese de que la luz LED en la lente de Fresnel parpadea.
Espere unos 40s para que arranque el producto, el producto funcionará
correctamente.
Neutro
Verde
Caliente
Negro
Tierra
Rojo
Viajero
Carga
Caja de pared 1
Caliente (Negro) Negro Rojo Rojo
Negro
Línea 120VAC, 60HZ
Tierra
verde
Caja de pared 1
Neutro (Blanco)
NOTA:
1. Cualquiera de los sensores puede encender las luces.
2. Cualquiera de los sensores debe agotarse para apagarse, o deben
presionarse ambos botones manuales para que las luces se apaguen.
3. Se requiere una conexión a tierra para operar. Use el cable de tierra
en la caja de pared para la conexión a tierra. Si no hay tierra
disponible, consulte a un electricista. El dispositivo no funcionará si no
está conectado a tierra.
4. El cable caliente (cable negro) y la carga (cable rojo) deben estar
correctamente conectados como se indicó anteriormente, de lo
contrario el dispositivo no funcionará. Si la luz nunca se enciende,
intente invertir el cableado de carga y encendido de uno o ambos
sensores.
PREPARACIÓN PARA LA CONFIGURACIÓN DE LA UNIDAD
1. Levante la cubierta superior con un destornillador plano.
2. Establezca 3 controles de HORA, SENSOR y LUZ después de que la
cubierta esté apagada.
TIME
Tiempo de retardo
TIEMPO
Desactivar la función de apagado automático
0 Apaga automáticamente la luz después de 30 segundos
Neutro
Apagar automáticamente la luz después de 5 minutos
1
Verde
Apagar automáticamente la luz después de 15 minutos
2
Caliente
Negro
3 Apaga automáticamente la luz después de 30 minutos
Tierra
Rojo
LUZ
Viajero
Desactivar la función de encendido automático
Caja de pared 2
Enciende automáticamente la luz en ambientes oscuros
1
Encienda automáticamente la luz en un ambiente más brillante que
2
la LUZ 1
Negro
Encienda automáticamente la luz en cualquier entorno de luz,
3
incluido el día brillante
PATRONES DE COBERTURA
Carga
El sensor detecta movimiento en áreas de hasta 900 pies cuadrados y
Tierra
hasta 35 pies del sensor. Idealmente, el sensor está diseñado para
Blanco
verde
Caja de pared 2
pequeñas cantidades de movimiento en espacios de hasta 300 pies
cuadrados. La lente de Fresnel en el sensor es una lente de visión de
segmentos múltiples con un campo de vision de 180 °. El sensor debe
tener una vista clara de las personas en el espacio para detectar la
ocupación. Las obstrucciones, como los muebles que bloquean la lente del
sensor, pueden evitar la detección de ocupación.
4.0'
(1.2m)
Piso
Interruptor manual
TIEMPO
0
SENSOR
LUZ
Lente de Fresnel La cubierta superior
(Interruptor manual)
SENSOR LIGHT
Sensibilidad del sensor Sensibilidad a la luz
NOTA
NOTA
15'
35'
Vista
(4.6m)
(10.7m)
Vista lateral
superior
AJUSTE DE DIFERENTES MODOS
A. Modo automático de encendido y apagado automático:
1. Establezca la sensibilidad del SENSOR del cuerpo humano como desee.
2. Establezca el tiempo de retardo en "0" (30 segundos), "1" (5 minutos), "2"
(15 minutos) o "3" (30 minutos), según lo desee.
3. Establezca la sensibilidad de la LUZ en "1", "2" o "3" según lo desee.
Para la LUZ "1", se encenderá automáticamente la luz solo en ambientes
oscuros, como durante la noche.
Para LIGHT "2", encenderá automáticamente la luz en un ambiente más
brillante que LIGHT "1".
Para LIGHT "3", encenderá automáticamente la luz en cualquier entorno
de luz, incluido el día brillante. (Configuración predeterminada: 30
segundos de retardo de TIEMPO, máxima sensibilidad del SENSOR,
máxima sensibilidad de LUZ)
B. Modo de encendido manual y apagado automático:
1. Establezca la sensibilidad del SENSOR del cuerpo humano como desee.
2. Establezca el tiempo de retardo en "0" (30 segundos), "1" (5 minutos), "2"
(15 minutos) o "3" (30 minutos), según lo desee.
3. Establezca la sensibilidad de LUZ completamente en sentido contrario a
las agujas del reloj en "•" para deshabilitar la función ON automática.
C. Modo de encendido manual y apagado manual:
1. Establezca el tiempo de retardo totalmente en sentido contrario a las
agujas del reloj en "•" para desactivar la función de apagado automático.
2. Establezca la sensibilidad de LUZ completamente en el sentido de las
agujas del reloj en "3"
La función SENSOR del cuerpo humano se desactivará automáticamente.
EXAMEN RÁPIDO
Establezca el tiempo de retardo en "0" para apagar automáticamente la luz
después de 30 segundos y configure la LUZ en "•" para desactivar la
sensibilidad a la luz, esto le permite verificar rápidamente el área de
cobertura del sensor.
Si desea consultar la declaración de garantía, repuestos de
servicio, apoyo técnico o para registrar su producto, visite
nuestro sitio web o llame:
En Estados Unidos: - Broan.com 800-637-1453 o NuTone.
com 888-336-6151.
En Canadá - Broan.ca o NuTone.ca 877-896-1119
35'
(10.7m)
Broan
Hartford, WI 53027
www.broan.com www.nutone.com
800-558-1711 888-336-3948 1101846A_SP