Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
User manual
Bedienungsanleitung
Manual de Usuario
Mode d'emploi
08 / 2020
Manual and Pole Operated Yoke
Manueller und stangenbedienbarer Haltebügel
Estribo Manual y Estribo Operado por Poste
Lyre manuelle et lyre pour perche
Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Arriweg 17, D-83071 Stephanskirchen, Germany | www.arri.com
L5.0036812
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for ARRI Orbiter MAN
- Page 1 Manual and Pole Operated Yoke Manueller und stangenbedienbarer Haltebügel Estribo Manual y Estribo Operado por Poste Lyre manuelle et lyre pour perche Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Arriweg 17, D-83071 Stephanskirchen, Germany | www.arri.com L5.0036812...
- Page 3 Molette de panoramique (bleue) (panorámica) ARRI, the ARRI Logo, ARRIMAX, ARRISUN, EB, LiOS, L-Series, MAX Technology, M-Series, Orbiter, POCKETPAR, Quick Light- ing Mount, True Blue, SkyPanel, SKYPANEL, T 12 and T 24 are registered Trademarks of Arnold & Richter Cine Technik GmbH...
-
Page 4: Safety Instructions
Safety Instructions ARRI is not liable for damages caused by improper use or incor- rect operation. • Please read and observe all instructions delivered with the product before use. The instructions contain important infor- Intended use mation for safe handling. -
Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Querbelastungen können zu Deformation Das Produkt ist ein Zubehör des Scheinwerfers „Orbiter“. Beide oder Bruch des Stativzapfens, seiner Befestigungsschrau- Varianten können einen ARRI Orbiter mit Zubehör sicher tragen. be, des Bügels oder der Schnellverschlüsse des Bügels Befolgen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! führen. -
Page 6: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de Seguridad ARRI no se hace responsable de daños causados por un uso in- apropiado o una operación incorrecta. • Por favor, lea y observe todas las instrucciones entregadas con el producto antes de ser utilizado. Las instrucciones Intención de Uso contienen información importante para un manejo seguro. -
Page 7: Précautions D'emploi
Condition d'utilisation • Conservez tous les documents fournis pour un prochain uti- Ce produit est un accessoire optionnel de la source ARRI Orbi- lisateur potentiel. ter. L'Orbiter est conçu pour éclairer des objets et des per- •... - Page 8 Orbiter...
- Page 9 Specification / Technische Daten / Especificaciones / Spécifications techniques / Manual Yoke / Manueller Haltebügel / Estribo Manual / Lyre manuelle / Ident No. Identnummer Número de identificación L2.0034025 Référence Dimensions Abmessungen 451 x 553 x 77 mm Dimensiones 17.8 x 21.8 x 3.0 in Dimensions Weight Gewicht...
- Page 10 ARRI Service In case of technical problems please visit us at: Bei technischen Problemen besuchen Sie bitte En caso de problemas técnicos, por favor consúltenos en En cas de problème technique, consultez le site www.arri.com Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG Global Application &...